ม่านหมอกที่น่าสะพรึงกลัว--รูปปั้นประธาน เหมา เจ๋อตง ตระหง่านท่ามกลางม่านหมอกมลพิษในเมืองเสิ่นหยัง มณฑลเหลียวหนิง วันที่ 21 ต.ค. คุณภาพอากาศตามเมืองใหญ่ของจีน แย่ลงเรื่อยๆ สร้างความกลัดกลุ่มแก่ผู้นำจีนที่มักวิตกจริตเรื่องเสถียรภาพ ชณะนี้ปัญหามลพิษในจีนเลวร้ายจนก่อความไม่พอใจในหมู่ประชาชน ที่กำลังคับข้องใจผู้นำอยู่เป็นทุนเดิม ทั้งปัญหาอภิสิทธิ์ทางการเมือง และช่องว่างรายได้ (ภาพ รอยเตอร์)
Astvผู้จัดการออนไลน์--ท่ามกลางการพัฒนาด้านต่างๆในประเทศจีน หลังยุคปฏิรูปเศรษฐกิจและเปิดประเทศ จน ณ ขณะนี้พญามังกรกลายเป็นยักษ์ใหญ่เศรษฐกิจอันดับสองของโลก ไล่กวดชนิดหายใจรดต้นคอพญาอินทรีแห่งสหรัฐอเมริกา ทว่า จีนก็ต้องจ่ายราคาสูงลิบให้แก่การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วอัศจรรย์ในช่วง 30 กว่าปีที่ผ่านมา
ภาพเมืองต่างๆในหมอกมลพิษ ได้ปรากฏเป็นข่าวพาดหัวใหญ่ในสัปดาห์ที่ผ่านมา สื่อจีนอ้างสำนักงานดูแลด้านสิ่งแวดล้อม (Environmental Protection Bureau) เผยแผนทำความสะอาดสิ่งแวดล้อม ขจัดมลพิษ อาจมีราคาค่าใช้จ่าย ถึง 1 ล้านล้านหยวน หรือ 160,000 ล้านเหรียญสหรัฐ
อีกด้านหนึ่ง เมืองจีนที่ยังรักษาเศรษฐกิจได้ดี ขณะที่ชาติอำนาจแห่งโลกตะวันตก ทั้งสหรัฐฯและยุโรป กำลังอ่อนเพลี้ยด้วยวิกฤตการเงิน ก็ต้องต่อสู้ศึกจากการไหลบ่าวัฒนธรรมตะวันตก ที่มาพร้อมกับการเจาะตลาดผู้บริโภค
ภาพเหตุการณ์บนแผ่นดินจีนระหว่างสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ สะท้อนชัดถึงการพัฒนาและปัญหาสิ่งแวดล้อม การรุกตลาดบริโภคและวัฒนธรรมจากโลกตะวันตก อย่างน่าสนใจ งานนี้...ใครคือผู้ชนะและผู้แพ้อย่างแท้จริง โปรดติดตามกันต่อไป...
เมืองในหมอก--สภาพเมืองฮาร์บินในม่านหมอกพิษ(smog)เมื่อวันที่ 22 ต.ค.เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา หมอกจู่โจมฮาร์บิน จนทัศนะวิสัยย่ำแย่ มองเห็นไม่เกิน 10 เมตร ทั้งนี้ เมืองฮาร์บิน มณฑลเฮยหลงเจียง เป็นที่รู้จักจาก เทศกาลน้ำแข็งประจำปี (ภาพ เอเอฟพี)
ความสดสวยยังยืนยงตราบที่ฟ้ายังใส--ชีวิตชาวจีนยังคงผูกพันกับธรรมชาติ เมื่อย่างสู่ฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้กลายสีเป็นส้มสีแดง เป็นสีสันที่สุกสว่างก่อนร่วงโรย ผู้คนต่างแห่แหนไปชมความงดงามแห่งฤดูกาล ในภาพ คลื่นคนแห่แหนไปชมใบไม้แดงที่กำแพงเมืองจีน ปาต๋าหลิ่งเมื่อวันที่ 19 ต.ค. (ภาพ ซินหวา)
ชีพจรเศรษฐกิจมังกรเริ่มแรง--ยักษ์ใหญ่ธนาคาร HSBC เผยกิจกรรมการผลิตของจีนขยายตัวอย่างคึกคักที่สุดในรอบ 7 เดือน โดยการประเมินเบื้องต้น ระบุดัชนีการจัดซื้อของผู้จัดการ หรือ PMI ขยายที่ 50.9 ขยับสูงจากเดือน ก.ย. 50.2 อันเป็นสัญญาณว่าเศรษฐกิจจีนกำลังฟื้นตัว ในภาพ: คนงานในโรงงานสิ่งทอเมืองไหวเป่ย มณฑลอันฮุยเมื่อวันที่ 24 ต.ค. (ภาพ เอเอฟพี)
“มั่นใจจีนกระเป๋าหนัก”--ประธาน ลาฟาแยต กรุ๊ป แห่งฝรั่งเศส นาย Philippe Houze (ซ้าย) และ คู่หุ้นส่วนท้องถิ่นนาย Sham Kar Wai (ขวา) กำลังถ่ายภาพร่วมกัน บริเวณนอกห้างฯลาฟาแยตระหว่างพิธีเปิดห้างสรรพสินค้าลาฟาแยต สาขากรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 18 ต.ค. นับเป็นการเข้าเจาะตลาดแผ่นดินใหญ่อีกครั้งของห้างสรรพสินค้าหรูแห่งฝรั่งเศสรายนี้ เพื่อหาทางบ่มเพาะ “ศิลปะการใช้ชีวิตแบบฝรั่งเศส” หลังจากที่เคยคว้าน้ำเหลวเมื่อ 15 ปีที่แล้ว ขณะนี้ยักษ์ใหญ่ห้างฯหรูลาฟาแยต สบช่องที่กลุ่มชนชั้นกลางในตลาดใหญ่สุดในโลกแห่งจีนนี้ กำลังโตวันโตคืน ความต้องการสินค้าฟุ่มเฟือยแสนแพงมีแต่เพิ่มพูน แม้ว่าจะถูกเบรกด้วยปฏิบัติการปราบปรามคอรัปชั่นของรัฐบาลมังกร (ภาพ เอเอฟพี)
“สาวอมยิ้ม” ถือกระบะลูกอมรอบรรดาลูกค้า ระหว่างพิธีเปิดห้างสรรพสินค้าลาฟาแยต สาขากรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 18 ต.ค. (ภาพ เอเอฟพี)
"ชีวิตแบบฝรั่งเศส" คู่รักชาวปักกิ่งกำลังกินขนมฝรั่งเศส ภายใต้ภาพหอไอเฟลในห้างสรรพสินค้าลาฟาแยต ในวันเปิดห้างฯที่ปักกิ่งเมื่อวันที่ 18 ต.ค. (ภาพ เอเอฟพี)
“เป็ดยักษ์” กระทบไหล่ “วัวยักษ์” -- “เป็ดเหลือง” เป็ดยางพองลม ลอยน้ำใกล้กับรูปปั้นบรอนซ์ “วัว” ที่สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1755 (พ.ศ.2259) สมัยราชวงศ์ชิง ในบริเวณพระราชวังฤดูร้อน กรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 24 ต.ค. “เป็ดเหลือง” รังสรรค์โดยศิลปิน ชาวดัท์ช นาย Florentijn Hofman ประสบความสำเร็จชนะใจผู้คนหลังจากเดินสายโชว์ตัวในฮ่องกงเมื่อเดือนพ.ค.ที่ผ่านมา และได้กลายเป็นขวัญใจชาวจีนใหญ่ เป็ดเหลืองมาแสดงตัวในนครหลวงปักกิ่งเมื่อเดือนที่ผ่านมาและจะสิ้นสุดในวันที่ 27 ต.ค. ผู้จัดเผยประชาชนกว่า 3 ล้าน ได้มาชมเป็ดเหลืองลอยน้ำตลอดเดือนที่ผ่านมา (ภาพ รอยเตอร์)
กระแสเป็ดบูม--กิจกรรมการกุศล ปล่อย “ลูกเป็ดยางน้อย” ในนครเซินเจิ้น เมื่อวันที่ 20 ต.ค. โดยผู้จัดกิจกรรมฯได้เก็บค่าปล่อยเป็ดน้อยหลากสี ตัวละ 10 หยวน หรือ ราว 50 บาท เพื่อรวบรวบเงินประมาณ 5 แสนหยวน สำหรับโครงการการกุศลในหลายๆเมืองในจีน (ภาพ รอยเตอร์)
กาแฟข้ามชาติที่ใครอาจต่อกร--ครอบครัวชาวจีนกำลังเดินผ่านป้ายโลโก “สตาร์บัคส์” ย่านพาณิชย์ใจกลางกรุงปักกิ่ง ยักษ์ใหญ่กาแฟข้ามชาติเจ้านี้ กลายเป็นประเด็นร้อนถกเถียงในจีน หลังจากที่เมื่อวันที่ 20 ต.ค. รายการฯของสถานีโทรทัศน์ประเทศจีน (ซีซีทีวี) นำเสนอเนื้อหายุทธศาสตร์การตั้งราคาของสตาร์บัคส์ ระบุว่าราคากาแฟสตาร์บัคส์ในจีน สูงกว่าที่อื่นๆ ทั้งนี้สตาร์บัคส์ยังเล็งดันตลาดจีนเป็นตลาดใหญ่อันดับสองภายในปีหน้า (2557) โดยตลาดอันดับ 1 คือสหรัฐฯ สตาร์บัคส์ชี้แจงกับผู้สื่อข่าวจีนว่า ค่าใช้จ่ายการเปิดกิจการในจีนสูง จากปัจจัยค่าแรงงานที่สูงขึ้น ค่าวัตถุดิบ การลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐาน ค่าเงิน และราคาอสังหาริมทรัพย์ (ภาพ รอยเตอร์)
มิกกี้เมาท์บุกเซี่ยงไฮ้ --นางแบบเดินแบบชุดเสื้อผ้าระหว่างสัปดาห์แสดงแฟชั่นโชว์ในนครเซี่ยงไฮ้ “2014 Spring-Summer Shanghai Fashion Week” วันที่ 23 ต.ค. (ภาพ รอยเตอร์)
มรดกจีนขึ้นหิ้งในต่างแดน--พิพิธภัณฑ์ Victoria and Albert Museum กรุงลอนดอน เปิดนิทรรศการจิตรกรรมจีนระหว่างค.ศ. 700-1900 ในชื่อ “จิตรกรรมชิ้นเอกจีน 700-1900” (Masterpieces of Chinese Painting 700-1900) ในภาพเป็น ภาพเขียนชุด “นครซูโจวที่รุ่งโรจน์” (Prosperous Suzhou) ของจิตกร สีว์ หยัง（徐扬）เขียนเมื่อปี ค.ศ. 1759 (พ.ศ.2302) จัดแสดงเมื่อวันที่ 23 ต.ค. 2556 (ภาพ เอเอฟพี)
ไอ่หยา...!—ฮือฮากันทั่วแดนมังกร จิตรกรรมภาพฝาผนังสมัยราชวงศ์ชิง (บน) ในวัดอวิ๋นจยา เมืองเฉาหยัง มณฑลเหลียวหนิง ถูกบูรณะซ่อมแซม ทว่า ภาพที่ปรากฏขึ้นมาแทนที่ภาพเขียนโบราณ กลับปลายเป็นภาพเขียนราวการ์ตูนสีสันฉูดฉาด ลวดลายหยาบๆ (ล่าง) (ภาพเอเอฟพี)
ปราบคอรัปชั่นครั้งประวัติการณ์--ในวันที่ 25 ต.ค. ศาลประชาชนชั้นสูง พิจารณาคำร้องอุทธรณ์ของปั๋ว ซีไหล อดีตเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำมหานครฉงชิ่ง โดยได้ตัดสินยืนคำพิพากษ์โทษจำคุกตลอดชีวิต ทั้งนี้ ในเมื่อวันที่ 22 ก.ย.ที่ผ่านมา ศาลประชาชนชั้นกลางฯได้ตัดสินจำคุกตลอดจนชีวิตจำเลย ปั๋ว ซีไหลในความผิดรับสินบน ใช้อำนาจในทางที่ผิด คำตัดสินล่าสุดนี้ ถือเป็นสัญญาณที่ชัดเจนในการสิ้นสุดบทบาท หมดโอกาสกลับมาในวงการเมืองของปั๋ว ซีไหลอดีตผู้นำดาวรุ่ง ในภาพจากสถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน ปั๋ว ซีไหล (กลาง) ในศาลประชาชนชั้นสูงเมืองจี่หนัน มณฑลซันตง (ภาพ เอเอฟพี)
สิ่งที่แตะไม่ได้--สาวจีนกำลังอ่าน “หนังสือพิมพ์ข่าวด่วน” （新快报/ New Express）ในห้องสมุดนครก่วงโจว มณฑลก่วงตง เมื่อวันที่ 23 ต.ค. ซึ่งเป็นฉบับที่ลงข่าวพาดหัวหน้า 1 “โปรดปล่อยคนของเรา” ทั้งนี้ “หนังสือพิมพ์ข่าวด่วน” เป็นสื่อท้องถิ่นในนครก่วงโจว โดยฉบับวันที่ 23 ต.ค. ได้ลงข่าวพาดหัวใหญ่เรียกร้องให้ตำรวจปล่อยตัวผู้สื่อข่าว ซึ่งถูกจับกุมหลังจากรายงานข่าว “ปัญหาเศรษฐกิจ” ของวิสาหกิจ ที่รัฐบาลถือหุ้นส่วนหนึ่ง นับเป็นกรณีตัวอย่างที่ปรากฏได้ยาก ที่สื่อจีนท้าทายอำนาจรัฐ (ภาพ เอเอฟพี)
“ปลูกฝังความรักชาติ”--เด็กๆอนุบาลแต่งชุดเครื่องแบบทหาร ถือปืนของเล่น ที่สวนตงหยัง มณฑลเจ้อเจียงเมื่อวันที่ 25 ต.ค. ระหว่างเข้าร่วมกิจกรรมวัฒนธรรมกองทัพแดง (Red Army) โดยกิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาความรักชาติ (ภาพ รอยเตอร์)
“ความหวังชนชาติ”--นักรณรงค์สิทธิมนุษย์ชนทิเบตเดินขบวนเมื่อวันที่ 22 ต.ค. บริเวณนอกสำนักงานสหประชาชาติ หรือยูเอ็น ในกรุงเจนีวา กลุ่มประท้วงฯได้อาศัยจังหวะเวลาที่จีนกำลังเข้าร่วมการทบทวนสถานการณ์สิทธิมนุษย์ชนของคณะกรรมการสิทธิมนุษย์ชนแห่งยูเอ็น ร้องสิทธิมนุษย์ชนของชนชาติทิเบตอีก (ภาพ เอเอฟพี)
สีสันท่องเที่ยว--ศิลปินชาวอินโดนีเซียเข้าร่วมพิธีเปิดงานการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ (China International Travel Mart) ในนครคุนหมิง มณฑลอวิ๋นหนัน เมื่อวันที่ 24 ต.ค. (ภาพ รอยเตอร์)
ความสุขเล็กๆในตรอกซอยท้องถิ่น--เจ้าของจิ้งหรีดใช้ก้านไม้กระตุ้นหนวดจิ้งหรีด เพื่อให้มันรุกคู่ต่อสู้ระหว่าง “ศึกชนจิ้งหรีด” ในเมืองเหอเฝย มณฑลอันฮุย ภาพเมื่อวันที่ 20 ต.ค. 2556 ทั้งนี้ ชาวจีนก็มีวัฒนธรรมพื้นบ้านการกัดจิ้งหรีด โดยเชื่อกันว่าจีนมีการละเล่นดังกล่าวมานานกว่า 1,000 ปี ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง (ค. ศ. 618-907) แม้การพนันกัดจิ้งหรีดเป็นสิ่งผิดกฎหมายในจีน แต่ชาวจีนตามเมืองต่างๆก็สามารถเล่นกัดจิ้งหรีดกันแทบทุกเมือง (ภาพ รอยเตอร์)
ไวรัสมรณะส่งสัญญาณมาแล้ว!--รายงานข่าวเผยเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ชายวัย 35 ปี ในมณฑลเจ้อเจียง มีอาการป่วยไข้จากการติดเชื้อไข้หวัดนก หรือไวรัสมรณะ พันธุ์ H7N9 ที่น่ากลัวคือเหยื่อไข้หวัดนกรายนี้ มีสุขภาพแข็งแรงและไม่ได้สัมผัสกับสัตว์ปีก ซึ่งกระตุกต่อมความกลัวของวงการว่า เชื้อไข้หวัดมรณะนี้จะกลายพันธุ์ สามารถติดต่อระหว่างมนุษย์ด้วยกัน ซึ่งแต่เดิมนั้น ไวรัสH7N9 ติดต่อระหว่างสัตว์นกสู่คน ในภาพเกษตรกรเลี้ยงไก่ในเมืองอี๋ว์ซิน มณฑลเจ้อเจียง (แฟ้มภาพรอยเตอร์ เม.ย.2556
