เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ - เจ้าหน้าที่รัฐทำไปได้ ชาวบ้านป่วยโรคมะเร็งลำบากหนัก เดินทางมายื่นหนังสือร้องเรียน แต่กลับต้องมารับบทตลกคาเฟ่จำยอม ให้เจ้าหน้าที่รัฐหัวเราะขบขัน ภรรยาผู้ป่วยไหวทัน ถ่ายภาพ นำมาแฉในสังคมออนไลน์
หลายภาพที่ปรากฏในเว็บบอร์ดเป็นภาพของนายต้วน ซินเต๋อ พยุงตัวด้วยไม้เท้า มีชาย 2 คนขนาบข้าง กำลังหัวร่อ พร้อมกับชูนิ้วรูปตัววี เครื่องหมายชัยชนะ
นายต้วน ชาวบ้านจากอำเภอหลินหลี่ เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวว่า ภาพเหล่านี้ถ่ายไว้เมื่อกลางเดือนพ.ย. ขณะเขามายื่นร้องเรียนปัญหาขัดแย้งกับบริษัทน้ำท้องถิ่นรายหนึ่งด้านนอกอาคารที่ทำการของมณฑลหูหนัน ส่วนชาย 2 คนนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น กำลังพยายามลากตัวเขาไป แต่ภรรยาของเขาขู่ว่า จะถ่ายรูปไว้เป็นหลักฐาน ชายทั้งสองจึงเปลี่ยนมาโพสต์ท่าแอ๊บแบ๋วถ่ายรูปแทน
นายผัง เยี่ยเหวิน ผู้อำนวยการสำนักงานฝ่ายจดหมายและโทรศัพท์เขตหลินหลี่ ซึ่งรับผิดชอบเรื่องร้องเรียนของประชาชน ยืนยันกับผู้สื่อข่าวว่า ชายทั้งสองนั้น คนหนึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ประจำสำนักงานของเขา ส่วนอีกคนเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความมั่นคงของรัฐประจำท้องถิ่น โดยทั้งสองได้รับคำสั่งให้นำตัวนายต้วนกลับมา ซึ่งดำเนินการตามระเบียบปกติ เมื่อชาวบ้านไปยื่นคำร้องนอกเขต
“ผมตำหนิเจ้าหน้าที่ทั้งสองไปแล้วครับ” นายผังระบุ แต่อ้างว่า ลูกน้องอยู่ระหว่างพักร้อน จึงมาชี้แจงไม่ได้
ผู้อำนวยการยังอธิบายต่อไปว่า ชายทั้งคู่หัวเราะก็เพราะมีความสุข ที่รู้ว่า นายต้วนกำลังหายจากโรคมะเร็ง
นายต้วนจึงถามกลับไปว่า “ในภาพนั่น คุณคิดว่า ท่าทางผมกำลังมีความสุขงั้นรึ”
เรื่องราวของนายต้วนทำให้ชาวเน็ตในเมืองจีนต่างประณามเจ้าหน้าที่รัฐเหล่านี้ว่า “เลือดเย็น” และ “ยโสโอหัง”
บล็อกเก้อร์คนหนึ่งเห็นว่า เจ้าหน้าที่ทั้งสองคนมีความสุขที่เห็นความทุกข์ของนายต้วนเสียมากกว่า
ส่วนอีกคนกล่าวว่า แทนที่จะไปขัดขวางคนเดินทางมาร้องเรียน ซึ่งเสียเวลาและเสียเงินทอง เจ้าหน้าที่ของรัฐควรพยายามแก้ไขปัญหาให้พวกเขามากกว่า
ปัจจุบัน มีผู้ร้องเรียนมากมายบนแดนมังกร ได้นำปัญหาความขัดแย้งไปร้องเรียนกับรัฐบาลระดับมณฑล หรือบางครั้งถึงระดับรัฐบาลปักกิ่ง แต่ทางการท้องถิ่นพยายามนำตัวกลับมา ซึ่งอาจทำให้มีการใช้อำนาจในทางมิชอบ โดยกักขัง หรือทำร้ายร่างกาย
มีรายงานว่า รัฐบาลกลางพยายามแก้ไขปัญหานี้ โดยกำลังวางแผนยกเลิกระบบการเลื่อนขั้นเลื่อนตำแหน่งเจ้าหน้าที่ ซึ่งพิจารณาจากจำนวนผู้มาร้องทุกข์เป็นเกณฑ์
