เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ - ศาลจีนตัดสิน พี่เขยของนักโทษรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพหลิว เสี่ยวปัว นอนซังเต 11 ปี วานนี้ (9 มิ.ย.) โทษฐานฉ้อโกงทางธุรกิจ ฝ่ายภรรยาหลิว เสี่ยวปัว โวยรัฐบาลเริ่มเล่นงานคนในครอบครัวเธอแล้ว
ศาลในเขตชานเมืองกรุงปักกิ่งได้แถลงคำตัดสินย่อ ๆ ในระหว่างการรับฟังคำพิพากษาคดีของนายหลิว ฮุ่ย ที่ยอมรับผิดข้อหาฉ้อโกงทางธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ทนายความซัง เป่าจวินกล่าว
นางหลิว สยา ภรรยาหลิว เสี่ยวปัวและน้องสาวของนายหลิว ฮุ่ยเผยว่า "การตัดสินพี่ชายถือเป็นสัญญาณของการทำลายคนในครอบครัวของเธอ" ทั้งนี้เธอสามารถออกจากบ้านพักที่ถูกกักบริเวณในกรุงปักกิ่งไปฟังคำพิพากษาของศาลได้ เธอวิจารณ์รัฐบาลว่าไร้ศีลธรรมความสัตย์จริงในการพิพากษาคดีของครอบครัวเธอ
"ตัดสินมาได้อย่างไรตั้ง 11 ปี ฉันไม่อยากจะเชื่อ ฉันรับไม่ได้ บางทีประเทศนี้มันจะบ้าไปกันยกใหญ่ ถามจริง ๆ รัฐบาลเกลียดคนครอบครัวฉันขนาดนั้นเชียวหรือ" เธอกล่าว
คนในครอบครัวและผู้สนับสนุนจำนวนหนึ่งเผยว่า การพิพากษานายหลิว ฮุ่ยเป็นนัยยะว่าจะมีการลงโทษคนในครอบครัวของหลิว เสี่ยวปัวต่อไป และถือเป็นการขู่ให้นักเคลื่อนไหวทางการเมืองคนอื่น ๆ หัวหดไปในตัว โทษจำคุก 11 ปี ข้อหาพิพาททางธุรกิจถือเป็นโทษที่รุนแรงมากแม้ว่าจะเทียบกับมาตฐานการตัดสินโทษบนแผ่นดินจีนก็ตาม ทั้งนี้โทษ 11ปี ช่างไปตรงกับโทษของหลิว เสี่ยวปัว นักโทษรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพที่เรียกร้องประชาธิปไตยอย่างพอดิบพอดี
อย่างไรก็ดี โทษคดีฉ้อโกงทางธุรกิจโดยปรกติจะมีโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี เท่านั้น แม้ว่าผู้พิพากษาที่ฟังคำสั่งจากพรรคคอมมิวนิสต์เบื้องบน อยากจะเพิ่มโทษให้แก่ผู้ต้องหาเป็นพิเศษก็ตาม
การตัดสินคดีของนายหลิว ฮุ่ย ถือเป็นมาตรการล่าสุดที่มีต่อครอบครัวของหลิว เสี่ยวปัว ก่อนหน้านี้นายหลิว เสี่ยวปัวเองถูกจำคุกในปี 2551 และต่อมาไม่นานเขาก็ได้รับนางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 2553 เนื่องจากเป็นผู้รณรงค์เรียกร้องการเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตยอย่างสันติ ส่วนนางหลิว สยา นักกวีและนักเคลื่อนไหวภรรยาของหลิว เสี่ยวปัว ก็ถูกกักบริเวณให้อยู่แต่ในบ้านพัก
ในระยะเวลาการกักบริเวณ 2 ปี ครึ่ง นางหลิว สยาได้รับอนุญาตให้ออกสู่พื้นที่สาธารณะได้น้อยมาก เธอถูกจองจำอยู่ในอพาร์ตเมนท์ ปราศจากโทรศัพท์ อินเทอร์เน็ต เพื่อป้องกันมิให้ติดต่อกับนักเคลื่อนไหวคนอื่น ๆ หลิวเผยว่าเธอไม่ได้รับการยกระดับให้มีชีวิตที่ดีขึ้นเลย แม้ว่าจีนจะเปลียนผู้นำมาเมื่อปลายปีที่ผ่านมาเป็น สี จิ้นผิงแล้วก็ตาม
การจับกุมพี่ชายของเธอ นายหลิว ฮุ่ย เมื่อเดือนก.พ.ที่ผ่านมาอาจมองได้ว่าเป็นการตอบโต้นางหลิว สยา หลังจากที่เธอออกมาพูดให้สัมภาษณ์สองครั้ง ครั้่งหนึ่งให้สัมภาษณ์กับนักข่าวเอพี อีกครั้งเป็นการสนทนากับนักเคลื่อนไหวคนอื่น ๆ ที่พยายามจะหลบเร้นระบบรักษาความปลอดภัยเพื่อแอบเข้ามาเยี่ยมเธอที่อพาร์ตเมนท์
นักกฎหมายของนายหลิว ฮุ่ยเผยว่า นายหลิว ฮุ่ยและนักธุรกิจคู่ค้าถูกตั้งข้อหาว่าฮุบเงินไว้ 3 ล้านหยวน ซึ่งเป็นการยื่นฟ้องของนักธุรกิจอีกฝ่ายที่ร่วมทำธุรกิจด้วย ทนายกล่าวว่า เงินจำนวนดังกล่าวได้รับคืนมาเรียบร้อยแล้ว และตำรวจได้เริ่มไต่สวนคดีเมื่อปลายฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา ทว่าก็พักดคีไว้ กระทั่งมาเริ่มฟื้นคดีใหม่เมื่อต้นปีนี้
หลังฟังคำพิพากษาวานนี้ นางหลิว สยาบอกว่า พี่ชายเธอน้ำหนักลดลงไปมาก ซูบผอม หลังจากถูกกักตัวมาระยะหนึ่ง
