เอเยนซี - นางหลิว สยา ภรรยาของนักเคลื่อนไหวหลิว เสี่ยวปัว ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเมื่อสองปีที่ผ่านมา เล่าเรื่องราวคับแค้นใจด้วยอาการสั่นเทิ้ม ร่ำไห้ เกี่ยวกับการถูกกักบริเวณในบ้านพักอย่างไร้เหตุผลเป็นเวลาสองปีมาแล้ว เมื่อนักข่าวได้รับอนุญาตเข้าไปสัมภาษณ์เธอเมื่อวันพฤหัส (6 ธ.ค.) ที่ผ่านมา
หลิว สยา แทบไม่เชื่อว่าจะมีนักข่าวได้รับอนุญาตให้เข้ามาสัมภาษณ์เธอได้ถึงในที่พัก เธอกล่าวด้วยเสียงสั่น ๆ ว่า นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 26 เดือนที่มีคนมาสัมภาษณ์เธอ
นางหลิวเผยว่า การจองจำเธอไว้ในบ้านเป็นความเจ็บปวดที่ซึมลึกลงสู่ก้นหัวใจ มันช่างแตกต่างจากมั่ว เหยียน นักเขียนที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปีนี้ ที่กรุงปักกิ่งพากันแห่แหนชื่นชมยินดี หลิวเผยว่า เธอถูกกักบริเวณอยู่ในอพาร์ทเมนต์สองห้องแถบชานกรุงปักกิ่ง ไร้อินเทอร์เน็ต ไร้โทรศัพท์ เธอได้รับอนุญาตให้ออกไปจับจ่ายซื้อของเป็นรายสัปดาห์ และสามารถเดินทางไปเยี่ยมบิดามารดาได้เป็นครั้งคราว
"พวกเราถูกกักบริเวณอย่างไร้เหตุผล มันไร้เหตุผลสิ้นดี ก่อนหน้านี้ฉันรู้สึกว่าต้องเตรียมตัวรับความปีติยินดีเมื่อสามีได้รับรางวัลโนเบล ทว่าเมื่อเขาได้รับรางวัลจริง ๆ แล้ว ฉันกลับต้องมาถูกกักบริเวณ มันช่างต่างจากจินตนาการก่อนหน้านี้ของฉัน" นางหลิวกล่าว
เธอได้รับอนุญาตให้เดินทางไปเยี่ยมสามีในเรือนจำเดือนละครั้ง อย่างไรก็ดี ยังไม่มีความชัดเจนว่าหลิวสยาเริ่มได้รับอนุญาตให้เดินทางไปเยี่ยมหลิว เสี่ยวปัวได้เมื่อไร และเธออนุญาตให้พบนักข่าวได้เมื่อไร เพราะก่อนหน้านี้เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ตอบคำถามใด ๆ เป็นเวลากว่าปีนับแต่สองวันที่ประกาศรางวัลโนเบลเมื่อสองปีที่ผ่านมา และเมื่อสามีเธอได้รับรางวัล เขาได้ประกาศออกไปว่า ขออุทิศรางวัลนี้ให้แก่ผู้วายชนม์ในเหตุการณ์ปราบจลาจลที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี 2532
หลิว เสี่ยวปัวอยู่ในเรือนจำมาเป็นเวลาสี่ปี จากโทษจำคุกทั้งหมด 11 ปี ในข้อหาละเมิดมาตราแปด ทำลายความสงบเรียบร้อยของสังคมฯ และเรียกร้องประชาธิปไตย ทว่าคณะกรรมการรางวัลโนเบลอ้างว่า หลิว เสี่ยวปัว สมควรได้รับรางวัลเนื่องจากความเสียสละ และเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิพลเมืองด้วยสันติวิธีกว่าสองทศวรรษ จึงสมควรได้รับโนเบลสาขาสันติภาพ
ปักกิ่งประณามการได้รับรางวัลของหลิวเสี่ยวปัวว่า เป็นการทำลายเกียรติและศักดิ์ศรี เนื่องจากหลิว เสี่ยวปัวเป็นนักโทษอาชญากรรมของจีน ทว่าความโกรธเกรี้ยวก็เกิดขึ้นทันที หลังจากที่ปีนี้ มั่ว เหยียน ผู้ที่พรรคคอมมิวนิสต์โอบกอด ได้รับโนเบลสาขาวรรณกรรม
การที่รัฐบาลเผด็จการของจีนตัดสินใจกักขังสองสามีภรรยาตระกูลหลิว คนหนึ่งอยู่ในเรือนจำห่างไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงปักกิ่ง 450 กม. ส่วนอีกคนถูกกักบริเวณอยู่ในอพาร์ทเมนต์ชั้นห้า ได้ทำให้นักเคลื่อนไหวสันติภาพวัย 57 ปีคนนี้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้แก่นักเคลื่อนไหวชาวจีนอีกหลายคน
บรรดานักเคลื่อนไหวต่างกล่าวว่า ชะตากรรมที่ครอบครัวหลิวได้รับนั้นถือเป็นการกระทำที่รุนแรงที่สุดที่รัฐบาลปฏิบัติต่อครอบครัวของผู้ได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพ
แม้ว่านางหลิวจะถูกสั่งห้ามมิให้พูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอกับสามี เธอก็ยังเผยเล็ก ๆ ว่า สามีเธอก็รู้ดีว่าเธอถูกกักบริเวณ "เขาเข้าใจฉันดี ฉันเคยบอกเขาไปว่า เธอได้รับชะตากรรมอย่างไร ฉันก็ไม่ต่างไปจากเธอเลย"