อะร้าอร่ามกับ “มิสบิกินีงิ้ว” : ส่งเสริม หรือ ทำลาย วัฒนธรรม

เอเยนซี--ภาพผู้เข้าประกวดมิสบิกินี ต่างสวมใส่ชุดบิกินี พร้อมแต่งองค์ทรงเครื่องคล้ายงิ้วปักกิ่ง สร้างกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากชาวเน็ตอย่างหนัก บ้างคิดว่าเป็นความคิดสร้างสรรค์ ขณะเดียวกัน บางส่วนเห็นว่าเป็นการทำลายวัฒนธรรมของชาติ ผู้จัดย้ำไม่มีเจตนาทำลาย เพียงแต่ต้องการเผยแพร่

สื่อจีนรายงาน (25 ก.ย.) ในเดือนก.ค.- ส.ค.ที่ผ่านมา มีพิธีตัดสินการประกวดมิสบิกินีนานาชาติ ครั้งที่ 37รอบชิงชนะเลิศ ในกรุงปักกิ่ง เหล่าสาวงามผู้เข้าประกวดสะกดสายตาผู้ชมด้วย “ชุดบิกินีงิ้ว” ผสมผสานความงามระหว่างชุดบิกีนีแบบสากล กับเครื่องแต่งกายในการแสดงงิ้วปักกิ่งของจีน

เมื่อเร็วๆ นี้ ภาพสาวงามผู้เข้าประกวดถูกเผยแพร่ลงในอินเทอร์เน็ต ทำให้ชาวเน็ตเกิดคำตามต่างๆ นานาว่า นี่เป็นแนวความคิดใหม่ อีกหลายคนเห็นว่าเป็น “การทำลายวัฒนธรรมจีน”

“แนวคิดใหม่นั้นเป็นเรื่องที่ดี การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมจีนและตะวันตก ถือเป็นความก้าวหน้าอย่างหนึ่ง แต่ในการประกวดนี้ ดูยังไงก็รู้สึกไม่เหมาะสมเลยซักนิด สิ่งสำคัญคือสาวงามเหล่านี้ไม่มีพื้นฐานการแสดงงิ้วปักกิ่ง ท่าทาง แววตา ก็แข็งทื่อ” ชาวเน็ตคนหนึ่งกล่าว

นายหลี่ อี้ว์หลง ประธานคณะกรรมการการประกวดฯ ครั้งนี้ และผู้จัดการบริษัทปักกิ่ง เหม่ยลี่ เหวินฮว่า ฟาจั่น จำกัด ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์สำนักข่าวซินหวา วานนี้ (24 ก.ย.) โดยเขากล่าวว่า ภาพที่แพร่สะพัดในอินเทอร์เน็ตนั้น เป็นภาพการแถลงข่าวเมื่อเดือนเม.ย.ที่ผ่านมา สำหรับผู้ประกวดที่สวมหมวกแบบ “งิ้วปักกิ่ง” นั้น ทางคณะกรรมการเป็นผู้ออกแบบ ไม่ได้มีเจตนาเลียนแบบตามรูปแบบของงิ้ว

หลี่อ้างว่า หมวกที่สาวงามสวมใส่นี้แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีน โดยหมวกดังกล่าวจะเพิ่มเติมสีสัน และความเป็นตะวันออกเข้าไปด้วย ทำให้ผู้ชมชาวตะวันตกสามารถซึมซับความงาม และเผยแพร่ออกไปสู่ทั่วโลกได้ “เราตั้งใจที่จะให้การประกวดบิกีนีนี้แผ่ขยายวัฒนธรรมของจีน ไม่ได้ตั้งใจที่จะ “ทำลาย” งิ้วปักกิ่งเลย”

นอกจากนี้ หลี่ยังกล่าวอีกว่า “บิกินีถือเป็นวัฒนธรรมตะวันตก จะนำเอามารวมกับวัฒนธรรมตะวันออกและจีนได้อย่างไร ถือเป็นปัญหาใหญ่ จะดึงเอารายละเอียดออกมาได้อย่างไร วัฒนธรรมจีนสะท้อนออกมาได้อย่างลึกซึ้ง จำเป็นที่จะต้องหมั่นพัฒนาและทำให้ดียิ่งขึ้น”

ชมภาพสาวงามผู้เข้าประกวดมิสบิกินีนานาชาติ ครั้งที่ 37 ในชุดบิกินีตัวจิ๋ว พร้อมด้วยหมวกคล้าย “หมวกงิ้วปักกิ่ง” ท่านคิดว่าเป็น “ความคิดสร้างสรรค์” หรือ “การบ่อนทำลายวัฒนธรรม” ? (ภาพเอเยนซี/ซินหวา)