ร้านค้าญี่ปุ่นปิดเรียบในวัน “จิ่ว อี ปา” หวั่นอันตราย

เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสท์--ธุรกิจหลายแห่งที่เป็นของญี่ปุ่นต่างปิดทำการในวันนี้ (18 ก.ย.) หรือวัน “เหตุการณ์จิ่ว อี ปา” เหตุหวั่นอันตรายที่อาจเกิดการประท้วงต่อต้านกรณีรัฐบาลญี่ปุ่นกรณีซื้อเกาะเตี้ยวอี๋ว์

สื่อต่างชาติรายงาน (18 ก.ย.) ด้วยเหตุประท้วงต่อต้านรัฐบาลญี่ปุ่นของชาวจีนที่ปะทุขึ้นตั้งแต่ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา และทวีความรุนแรงมากขึ้น ทำให้กิจการของญี่ปุ่นหลายแห่งต้องปิดทำการชั่วคราว โดยบริษัทโตโยต้ากล่าวว่า โรงงานและสำนักงานของบริษัทฯ กำลังซ่อมแซมจากการถูกลองวางเพลิง และมีคำสั่งให้พนักงานชาวญี่ปุ่นในจีนอยู่ในบ้าน ส่วนฮอนด้าก็ต้องระงับการผลิตในจีนเป็นเวลา 2 วัน คือระหว่างวันที่ 18-19 ก.ย.

บริษัทมาซด้าหยุดโรงงานในเมืองหนันจิง มณฑลเจียงซูเป็นเวลา 4 วัน นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป นอกจากนี้ แคนนอนประกาศวานนี้ (17 ก.ย.) ว่าจะหยุดทำการโรงงานในจีน 3 แห่งชั่วคราว ในมณฑลก่วงตง (กวางตุ้ง) และมณฑลเจียงซู และแม้ว่าโรงงานแคนนอนซึ่งผลิตกล้องดิจิตอลและเครื่องปริ้นท์เตอร์ จะปิดทำการชั่วคราว แต่พนักงงานชาวจีนกว่า 20,000 คน จะได้รับเงินเช่นเดิม

บริษัท ฟาสท์ รีเทลลิ่ง กล่าวว่า วันนี้ปิดทำการยูนิโคล่ร้านขายสินค้าแบรนด์ญี่ปุ่นจำนวน 19 แห่งในจีน แต่จะเปิดทำการเพียงหนึ่งแห่งในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น

โฆษกบริษัทเซเว่น แอนด์ โฮลดิ่งส์ ผู้ค้าปลีกชั้นนำของญี่ปุ่น กล่าววานนี้ ทางบริษัทฯ จะปิดซุปเปอร์มาร์เก็ตอิโต้ โยกาโดะ 13 แห่ง และร้านสะดวกซื้อ “เซเว่น อีเลเว่น” อีก 198 แห่งในจีน และร้านสะดวกซื้อบางร้านในกรุงปักกิ่ง ต้องปิดทับชื่อร้านตนเองด้วยการแขวนป้ายข้อความรักชาติจีน

กระแสพิพาทกรรมสิทธิเหนือเกาะเตี้ยวอี๋ว์ระหว่างจีนและญี่ปุน เริ่มคุกรุ่นขึ้นเมื่อยามฝั่งญี่ปุ่นจับกุมกลุ่มรณรรงค์พิทักษ์เกาะฯ ชาวจีนที่ล่องเรือไปเหยียบเกาะเตี้ยวอี๋ว์ (19 ส.ค.) และยิ่งร้อนแรงเมื่อญี่ปุนแถลงการซื้อเกาะเล็กเกาะน้อยในบริเวณหมู่เกาะเตี้ยวอี๋ว์เมื่อต้นสัปดาที่แล้ว

ทั้งนี้ เกาะเตี้ยวอี๋ว์ในภาษาจีน หรือเซนกากุในภาษาญี่ปุ่นนั้น ตั้งอยู่ในทะเลจีนตะวันออก บริเวณน่านน้ำเกาะฯ เป็นเส้นทางเดินเรือสำคัญทางยุทธศาสตร์ และยังเป็นแหล่งทรัพยากรน้ำมันและก๊าซธรรมชาติมหาศาล

ฝ่ายจีนอ้างอธิปไตยเหนือเกาะฯ มาตั้งแต่ราชวงศ์หมิง (พ.ศ. 1911) อย่างไรก็ตาม เกาะฯ ดังกล่าวเป็นที่ยอมรับในเวทีสากลว่า เป็นของญี่ปุ่นที่ได้ผนวกรวมเข้าไปในปีพ.ศ. 2438 ทำให้จีนและญี่ปุ่นพิพาทกรรมสิทธิเหนือเกาะฯ นี้มาจนถึงปัจจุบัน