เอเจนซี--บริษัทแอปเปิล ควักกระเป๋าจ่าย 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราว1,900 ล้านบาท ประนีประนอมกับบริษัทโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น (Proview Technology Shenzhen) ในข้อพิพาทการใช้เครื่องหมายการค้า ไอแพด (iPad) เดินหน้าลุยเจาะตลาดจีน ซึ่งมีขนาดใหญ่สุดในโลกต่อไป
ศาลประชาชนชั้นสูงแห่งมณฑลก่วงตง (หรือกวางตุ้ง)ได้ประกาศในเว็บไซต์ ระบุข้อตกลงประนีประนอมคดีความจากกรณีพิพาทการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดระหว่างบริษัทแอปเปิลแห่งสหรัฐอเมริกา และบริษัทโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น ซึ่งเป็นหน่วยปฏิบัติการธุรกิจที่จดทะเบียนในตลาดฮ่องกงของโปรวิว อินเตอร์เนชั่นนัล (Proview International Holdings) โดยแอปเปิลจ่าย 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้แก่โปรวิวฯ ตามข้อเรียกร้อง ที่ศาลฯกำหนด
ทั้งนี้ ศาลประชาชนชั้นสูงแห่งมณฑลก่วงตง ได้ยื่นเสนอข้อตกลงประนอมคดีความฯแก่บริษัทแอปเปิลเมื่อวันที่ 25 มิ.ย.ที่ผ่านมา และแอปผเปิลได้พิจารณายอมตามข้อเสนอประนอมคดีฯในวันที่ 28 มิ.ย.
ศาลประชาชนชั้นสูงแห่งมณฑลก่วงตง รายงานล่าสุดในวันนี้ว่า คู่กรณีฯได้บรรลุขั้นตอนการประนีประนอมอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการเปิดทางให้ไอแพดรุ่นใหม่ของบริษัทแอปเปิลสามารถเข้าสู่คตลาดจีนได้ในเร็วๆนี้ ขณะนี้ ไอแพดรุ่นใหม่ของแอปเลได้รับอนุญาตเข้าสู่เครือข่ายโทรคมนาคมของจีนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
หลังจากที่บรรลุกข้อตกลงประนีประนอมฯ ดังกล่าว คดีฟ้องร้องบริษัทแอปเปิลและบรรดาสำนักงานตัวแทนจำหน่ายสินค้าแอปเปิลในจีน การเรียกเก็บสินค้าแอปเปิลลงจากชั้นจำหน่าย และอื่นๆ เป็นอันยุติ
ทั้งนี้ ไอแพดครองส่วนแบ่งการตลาดแท็บเบล็ต์พีซีในประเทศจีน อยู่ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ สำหรับบริษัทแอปเปิลได้กินเค้กก้อนโตในตลาดจีน ฮ่องกง ไต้หวัน โดยยอดขายประจำไตรมาสสองภายในอาณาบริเวณนี้ พุ่งกระฉูดหลายเท่าตัว 7,900 ล้านเหรียญสหรัฐฯ
ลำดับเหตุการณ์การยื่นฟ้องร้องและพิจารณาคดี กรณีพิพาทสิทธิการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดในประเทศจีน ระหว่างบริษัทแอปเปิลแห่งสหรัฐฯ และโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น
ปี 2543 กลุ่มบริษัทโปรวิว อินเตอร์เนชั่นนัล จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ไอแพด ใช้ในทวีปยุโรปและเขตอื่นๆ ทั่วโลก ปีต่อมา บริษัทโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ไอแพด ใช้ในประเทศจีน
เดือนส.ค. 2552 บริษัทแอปเปิลได้ซื้อสิทธิการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดทั่วโลก ด้วยมูลค่า 350,000 ปอนด์ (ประมาณ 550,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ) โดยเป็นการซื้อผ่านบริษัทลูกในอังกฤษคือ IP Application เจ้าหน้าที่ของโปรวิว เซินเจิ้นชี้ว่า บริษัทแอปเปิลเข้าใจเองว่าการซื้อฯ ในครั้งนั้น รวมถึง สิทธิการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดในประเทศจีน ซึ่งเป็นกรรมสิทธิของโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น
ม.ค.2553 แอปเปิลออกผลิตภัณฑ์ ภายใต้เครื่องหมายการค้าไอแพด
เม.ย. 2553 แอปเปิลได้ยื่นฟ้องร้องโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น ที่ศาลประชาชนชั้นกลางของเซินเจิ้น โดยอ้างการถ่ายโอนเครื่องหมายการค้าเมื่อปี 2552 ยืนยันกรรมสิทธิการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดในประเทศจีน แต่ศาลฯ เซินเจิ้นยกฟ้อง ระบุว่าแอปเปิลได้ทำสัญญาการถ่ายโอนเครื่องหมายการค้ากับโปรวิว อินเตอร์เนชั่นัล แต่มิได้ลงนามกับโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น
ปี 2554 บริษัทโปรวิวฯ ฟ้องร้องตัวแทนจำหน่ายสินค้าแอเปิลที่เมืองเซินเจิ้นและเมืองฮุ่ยโจว เรียกร้องให้ยกเลิกการจำหน่าย ไอพอด ในเดือนก.พ. แอปเปิลยื่นฟ้องร้องบริษัทโปรวิวฯ เซินเจิ้น ต่อศาลในเมืองเซินเจิ้น เรียกร้องให้ทางโปรวิวฯ เซินเจิ้นชดใช้ค่าเสียหาย และรับรองสิทธิการใช้เครื่องหมายการค้า ไอแพดในจีนของแอปเปิล ในเดือนมี.ค. ทางฝ่ายบริษัทโปรวิวฯ เซินเจิ้นยื่นคำร้องสำนักงานพาณิชย์ประจำกรุงปักกิ่ง เรียกร้องให้ทางแอปเปิลจ่ายค่าชดใช้ที่ละเมิดสิทธิเครื่องหมายการค้า ในที่สุดในเดือนธ.ค. ศาลประชาชนชั้นกลางเมืองเซินเจิ้นพิจารณาให้แอปเปิลแพ้คดี
22 ก.พ. 2555 โปรวิวฯเซินเจิ้นยื่นฟ้องร้องตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์แอเปิลละเมิดสิทธิเครื่องหมายการค้าต่อสาลเขตผู่ตงใหม่นครเซี่ยงไฮ้
2 ก.ค.2555 ศาลประชาชนชั้นสูงประจำมณฑลก่วงตงได้ประกาศต่อสาธารณะ ระบุข้อพิพาทฯ ระหว่างบริษัทแอปเปิลและบริษัทโปรวิวฯ เซินเจิ้น กรณีสิทธิการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดในประเทศจีน บรรลุข้อตกลงประนีประนอมเป็นที่เรียบร้อย โดยบริษัทแอปเปิลจ่ายค่าชดเชยไกล่เกลี่ย 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
ศาลประชาชนชั้นสูงแห่งมณฑลก่วงตง (หรือกวางตุ้ง)ได้ประกาศในเว็บไซต์ ระบุข้อตกลงประนีประนอมคดีความจากกรณีพิพาทการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดระหว่างบริษัทแอปเปิลแห่งสหรัฐอเมริกา และบริษัทโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น ซึ่งเป็นหน่วยปฏิบัติการธุรกิจที่จดทะเบียนในตลาดฮ่องกงของโปรวิว อินเตอร์เนชั่นนัล (Proview International Holdings) โดยแอปเปิลจ่าย 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้แก่โปรวิวฯ ตามข้อเรียกร้อง ที่ศาลฯกำหนด
ทั้งนี้ ศาลประชาชนชั้นสูงแห่งมณฑลก่วงตง ได้ยื่นเสนอข้อตกลงประนอมคดีความฯแก่บริษัทแอปเปิลเมื่อวันที่ 25 มิ.ย.ที่ผ่านมา และแอปผเปิลได้พิจารณายอมตามข้อเสนอประนอมคดีฯในวันที่ 28 มิ.ย.
ศาลประชาชนชั้นสูงแห่งมณฑลก่วงตง รายงานล่าสุดในวันนี้ว่า คู่กรณีฯได้บรรลุขั้นตอนการประนีประนอมอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการเปิดทางให้ไอแพดรุ่นใหม่ของบริษัทแอปเปิลสามารถเข้าสู่คตลาดจีนได้ในเร็วๆนี้ ขณะนี้ ไอแพดรุ่นใหม่ของแอปเลได้รับอนุญาตเข้าสู่เครือข่ายโทรคมนาคมของจีนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
หลังจากที่บรรลุกข้อตกลงประนีประนอมฯ ดังกล่าว คดีฟ้องร้องบริษัทแอปเปิลและบรรดาสำนักงานตัวแทนจำหน่ายสินค้าแอปเปิลในจีน การเรียกเก็บสินค้าแอปเปิลลงจากชั้นจำหน่าย และอื่นๆ เป็นอันยุติ
ทั้งนี้ ไอแพดครองส่วนแบ่งการตลาดแท็บเบล็ต์พีซีในประเทศจีน อยู่ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ สำหรับบริษัทแอปเปิลได้กินเค้กก้อนโตในตลาดจีน ฮ่องกง ไต้หวัน โดยยอดขายประจำไตรมาสสองภายในอาณาบริเวณนี้ พุ่งกระฉูดหลายเท่าตัว 7,900 ล้านเหรียญสหรัฐฯ
ลำดับเหตุการณ์การยื่นฟ้องร้องและพิจารณาคดี กรณีพิพาทสิทธิการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดในประเทศจีน ระหว่างบริษัทแอปเปิลแห่งสหรัฐฯ และโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น
ปี 2543 กลุ่มบริษัทโปรวิว อินเตอร์เนชั่นนัล จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ไอแพด ใช้ในทวีปยุโรปและเขตอื่นๆ ทั่วโลก ปีต่อมา บริษัทโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ไอแพด ใช้ในประเทศจีน
เดือนส.ค. 2552 บริษัทแอปเปิลได้ซื้อสิทธิการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดทั่วโลก ด้วยมูลค่า 350,000 ปอนด์ (ประมาณ 550,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ) โดยเป็นการซื้อผ่านบริษัทลูกในอังกฤษคือ IP Application เจ้าหน้าที่ของโปรวิว เซินเจิ้นชี้ว่า บริษัทแอปเปิลเข้าใจเองว่าการซื้อฯ ในครั้งนั้น รวมถึง สิทธิการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดในประเทศจีน ซึ่งเป็นกรรมสิทธิของโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น
ม.ค.2553 แอปเปิลออกผลิตภัณฑ์ ภายใต้เครื่องหมายการค้าไอแพด
เม.ย. 2553 แอปเปิลได้ยื่นฟ้องร้องโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น ที่ศาลประชาชนชั้นกลางของเซินเจิ้น โดยอ้างการถ่ายโอนเครื่องหมายการค้าเมื่อปี 2552 ยืนยันกรรมสิทธิการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดในประเทศจีน แต่ศาลฯ เซินเจิ้นยกฟ้อง ระบุว่าแอปเปิลได้ทำสัญญาการถ่ายโอนเครื่องหมายการค้ากับโปรวิว อินเตอร์เนชั่นัล แต่มิได้ลงนามกับโปรวิว เทคโนโลยี เซินเจิ้น
ปี 2554 บริษัทโปรวิวฯ ฟ้องร้องตัวแทนจำหน่ายสินค้าแอเปิลที่เมืองเซินเจิ้นและเมืองฮุ่ยโจว เรียกร้องให้ยกเลิกการจำหน่าย ไอพอด ในเดือนก.พ. แอปเปิลยื่นฟ้องร้องบริษัทโปรวิวฯ เซินเจิ้น ต่อศาลในเมืองเซินเจิ้น เรียกร้องให้ทางโปรวิวฯ เซินเจิ้นชดใช้ค่าเสียหาย และรับรองสิทธิการใช้เครื่องหมายการค้า ไอแพดในจีนของแอปเปิล ในเดือนมี.ค. ทางฝ่ายบริษัทโปรวิวฯ เซินเจิ้นยื่นคำร้องสำนักงานพาณิชย์ประจำกรุงปักกิ่ง เรียกร้องให้ทางแอปเปิลจ่ายค่าชดใช้ที่ละเมิดสิทธิเครื่องหมายการค้า ในที่สุดในเดือนธ.ค. ศาลประชาชนชั้นกลางเมืองเซินเจิ้นพิจารณาให้แอปเปิลแพ้คดี
22 ก.พ. 2555 โปรวิวฯเซินเจิ้นยื่นฟ้องร้องตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์แอเปิลละเมิดสิทธิเครื่องหมายการค้าต่อสาลเขตผู่ตงใหม่นครเซี่ยงไฮ้
2 ก.ค.2555 ศาลประชาชนชั้นสูงประจำมณฑลก่วงตงได้ประกาศต่อสาธารณะ ระบุข้อพิพาทฯ ระหว่างบริษัทแอปเปิลและบริษัทโปรวิวฯ เซินเจิ้น กรณีสิทธิการใช้เครื่องหมายการค้าไอแพดในประเทศจีน บรรลุข้อตกลงประนีประนอมเป็นที่เรียบร้อย โดยบริษัทแอปเปิลจ่ายค่าชดเชยไกล่เกลี่ย 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
