"เสี่ยวเย่ว์เย่วตายแล้ว..." ขณะสังคมจีนยังมีลมหายใจที่เต็มไปด้วยบาดแผลฉกรรจ์

ASTVผู้จัดการออนไลน์ --กรณีหนูน้อยวัย 2 ขวบ เสี่ยวเย่ว์เย่ว์ ถูกรถสองคันชนเหยียบซ้ำนอนจมกองเลือดกลางถนนกลางตลาดในฝัวซันของนครกว่างโจว ระหว่างนั้น มีผู้คนเดินผ่านร่างของเธอไปเฉยๆถึง 18 คน...18 คน...และ 18 คนนี้ กำลังถูกประชาชีทั่วประเทศจีน และทั่วโลกที่รับรู้เรื่องราวนี้ ประณามถึงความเย็นชาชนิดไร้คำบรรยาย

แต่ในที่สุด ก็มี 1 คน คือ คุณป้าเฉิน วัย 58 ปี เดินเข้ามาประคองร่างเด็กน้อยขึ้นมา...

หนูน้อยบาดเจ็บสาหัส การทำงานของสมองตายไปอย่างเกือบสิ้นเชิงแล้วในตอนถึงมือแพทย์ที่โรงพยาบาลทหารในกว่างโจว ขณะที่เหตุการณ์หนูน้อยวัย 2 ขวบเสี่ยวเย่ว์เย่ว์แพร่สะพัดราวไฟลามทุ่งตามสื่อจีนและเทศ พ่อแม่ของเสี่ยวเย่ว์เย่ว์ทั้งประชาชนที่สะเทือนใจต่างภาวนาขอให้เสี่ยวเย่ว์เย่ว์รอดชีวิตตลอด 7 วัน 7 คืน ในที่สุด คณะแพทย์ที่รักษาเสี่ยวเย่ว์เย่ว์ก็แถลงว่า เสี่ยวเย่ว์เย่ว์จากไปแล้วเมื่อเวลา 00.37 น.วันที่ 21 ต.ค.
          
                                               ********

“พวกเราได้ผ่านวันเวลาดำเนินกระบวนการขจัดความยากจน เมื่อ “มือหนึ่งแข็ง” “มือหนึ่งก็อ่อน” นี่คือสาเหตุสำคัญที่นำพาพวกเรามาสู่สังคมที่เย็นชาเช่นนี้ พวกเราไม่อาจปัดความรับผิดชอบต่อเรื่องที่เกิดขึ้นนี้ได้เลย” คือคำพูดของเลขาธิการพรรคอมมิวนิสต์สาขากว่างโจว นาย วัง หยังระหว่างกล่าวถึงกรณีเสี่ยวเย่ว์เย่ว์ในการประชุมคณะกรรมการพรรคฯวันที่ 20 ต.ค. ที่ผ่านมา

วัง หยัง เรียกร้องให้เหล่าสมาชิกสหายทบทวนถึงรากเหง้าต้นตอของโศกนาฏกรรม ใช้ “มีดคมแห่งความรู้อันประเสริฐ” ชำแหละความป่วยผิดปกติในร่างกายของเรา อดทนต่อความเจ็บปวดในการผ่าตัดบาดแผลลึกลงไปในเนื้อเส้นเลือดกระดูก เพื่อปลุกสังคมจีนขึ้นมา

วัง หยังกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เด็กน้อยวัย 2 ขวบเสี่ยวเย่วเย่ว์ถูกรถชนทับถึงสองครั้งติดๆกัน และมนุษย์อีก 18 คน ที่เดินผ่านไปอย่างไร้หัวจิตหัวใจ เป็นโศกนาฏกรรมที่ทิ่มแทงถึงก้นบึ้งหัวใจผู้คน “พวกเรายังเชื่อว่าสังคมนี้ยังมีคุณธรรม ยังมีผู้มีจิตใจดีอยู่อีกหลายคน แต่เหตุการณ์ครั้งนี้ 18 คนมิใช่ 1 หรือ 2 คน ที่แสดงอาการเย็นชาออกมาพร้อมกัน ต่อภาพเด็กน้อยวัย 2 ขวบ ที่จมกองเลือดอยู่กลางถนน มันสะท้อนเป็นอย่างดีว่า ปัญหาเช่นนี้กำลังแพร่หลาย สร้างความชาชิน และกลายเป็นเรื่องปกติของสังคม มันเป็นปัญหาที่ปรากฎขึ้นในสังคมเรามานานแล้ว และพวกเราไม่อาจปัดความผิดชอบต่อปัญหานี้"

“ความขาดแคลนทางวัตถุไม่ใช่สังคมนิยม ความว่างเปล่าทางจิตวิญญาณไม่ใช่สังคมนิยม และความตกต่ำทางคุณธรรมก็ยิ่งไม่ใช่สังคมนิยม” วัง หยังนายใหญ่พรรคคอมวนิสต์แห่งเมืองกว่างโจว เมืองศูนย์กลางเศรษฐกิจ ที่เป็นเขตทดลองระบบตลาดแห่งแรกของประเทศจีนในยุคปฏิรูป และเปิดประเทศ

นี่คือคำกล่าววิพากษ์ระบบการพัฒนาของจีนจากปากของเจ้าหน้าที่ระดับสุงสุดของพรรคคอมมิวนิสต์จีน จากกรณีเสี่ยวเย่ว์เย่วถูกรถสองคันเหยียบซ้ำ กับ มนุษย์ 18 คน ที่เดินผ่านไปอย่างเย็นชา.


"วัง หยัง เรียกร้องให้เหล่าสมาชิกสหายทบทวนภาพเหตุการณ์เสี่ยวเย่ว์ถูกรถชนสองครั้ง กับปรากฏการณ์ 18 ยอดมนุษย์เย็นชาที่สามารถเดินผ่านร่างเด็กตัวน้อยๆนอนจมกองเลือดกลางถนนไปอย่างไร้หัวจิตหัวใจ แล้วหันพิจารณาถึงรากเหง้าที่ก่อปัญหาสังคมเย็นชานี้ขึ้นมา"


ทวนภาพเหตุการณ์เสี่ยวเย่ว์ถูกรถชนสองครั้ง และ 18 ยอดมนุษย์เย็นชา