เอเยนซี - กระทรวงต่างประเทศจีน ออกโรงป้องไต๋กงเรือจีน ปฏิเสธข้อเรียกร้องชดใช้ค่าเสียหาย หลังญี่ปุ่นส่งบิลซ่อมเรือลาดตระเวณยามฝั่งฯ มาให้ อ้างเหตุชนกันที่บริเวณน่านน้ำใกล้กับหมู่เกาะพิพาทในทะเลจีนตะวันออกเมื่อวันที่ 8 กันยายน ที่ผ่านมา
นายหม่า เจาซี่ว์ โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน กล่าวเมื่อวันที่ 12 ก.พ. ว่า หมู่เกาะเตียวอิ๋วย์ เป็นส่วนหนึ่งของจีนมาตั้งแต่โบราณ และญี่ปุ่นไม่สามารถอ้างสิทธิในการเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายใดๆ ทั้งสิ้นในเขตพื้นที่นี้ และกลับกัน ทางการญี่ปุ่นควรจะทบทวนพฤติกรรมของตนในกรณีอ้างสิทธิเหนือดินแดนนี้ด้วย
รายงานข่าวกล่าวว่า หน่วยงานชายฝั่งญี่ปุ่น ได้ส่งบิลค่าเสียหายโดยตรงถึงนาย จาน ชี่เฉวียง ไต๋กงเรือประมงจีน โดยอ้างว่า ชนเรือชายฝั่งจนเกิดความเสียหาย คำนวณเป็นเงินราว 170,000 ดอลลาร์สหรัฐ
ในใบประเมินความเสียหายนั้น หน่วยงานญี่ปุ่นฯ อ้างว่า คำนวณจากการซ่อมแซมเรือให้กลับมาใช้งานได้ รวมกับความเสียหายอื่นๆ และความเสียหายคำนวณเป็นรายวันฯ จากการไม่สามารถปฏิบัติภารกิจได้
ข่าวรายงานว่า เหตุการณ์จับไต๋กงเรือจีนเมื่อเดือนกันยายน ปีที่แล้ว และการดึงดันควบคุมตัวชาวประมงจีนโดยอาศัยอำนาจกฎหมายภายในประเทศญี่ปุ่นนั้น ได้สร้างความขุ่นข้องใจกับรัฐบาลและประชาชนจีน จนเกิดกระแสเรียกร้องต่อต้านสินค้าญี่ปุ่น อีกทั้งสนับสนุนให้รัฐบาลโต้ตอบมาตรการรุนแรง บรรดาผู้สังเกตการณ์ด้านความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นกล่าวว่าการหน่วงเหนี่ยวกักขังกัปตันเรือไว้ รังแต่จะสร้างความบาดหมาง และทำลายความเชื่อใจที่ชาวจีนเริ่มมีให้ญี่ปุ่นในหลายปีมานี้
ในเวลานั้น หวัง ก่วงย่า รองนายกรัฐมนตรีฝ่ายต่างประเทศ ได้แสดงท่าทีอย่างเป็นทางการผ่านทางสถานทูตญี่ปุ่น เพื่อยืนยันเจตนารมย์และจุดยืนในการประท้วงการปฏิบัติต่อชาวจีนอย่างไม่ชอบด้วยกฎหมายในกรณีนี้ โดยกล่าวว่า "ยอมรับการจับกุม คือยอมรับการอยู่ภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น"
เดอะ โกลบอล ไทม์ส สื่อของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ได้เรียกร้องรัฐบาลผ่านบทบรรณาธิการเมื่อวันที่ 20 ก.ย. สนับสนุนให้ใช้มาตรการตอบโต้ ด้วยเหตุผลว่าการดำเนินการที่มีความชัดเจนจะช่วยกำหนดท่าทีของจีนในการแก้ไขข้อพิพาทกับประเทศอื่นๆ ในบทความนั้น ยังระบุว่าหากจะตอบโต้กัน ฝ่ายที่เสียเปรียบคือญี่ปุ่น ซึ่งพึ่งพาเศรษฐกิจจีนมากกว่าที่จีนจะพึ่งพาญี่ปุ่น อีกทั้งความได้เปรียบทางนวัตกรรมเทคโนโลยีญี่ปุ่น เอาเข้าจริง ก็สามารถชดเชยได้ด้วยขนาดตลาดของจีน
แต่เหตุการณ์ที่ดูท่าว่าจะบานปลายใหญ่โตนั้น ก็ลดความตึงเครียดลงเมื่อญี่ปุ่นยอมปล่อยตัวไต๋กงกลับคืนให้จีน เมื่อวันที่ 24 ก.ย. จนกระทั่งล่าสุด ญี่ปุ่นได้ส่งใบเรียกร้องค่าเสียหายไปถึงไต๋กงคนนี้โดยตรงเมื่อวันที่ 12 ก.พ.ที่ผ่านมา
