ปู๋ซื่ออินเหวยจี้โม่วไฉเสียงหนี่ :ไม่ใช่เพราะเหงาจึงคิดถึงคุณ(ฟังเพลง)

 
《不是因为寂寞才想你》

相遇在人海 聚散在重逢之外
xiang yu zai ren hai ju san zai chong feng zhi wai
เซียง อี้ว์ ไจ้ เหยิน ไห่ จู่ ซ่าน ไจ้ ฉง เฝิง จือ ไว่
พานพบท่ามกลางผู้คน พรากจากโดยมิรู้ว่าจะเจอกันอีกไหม

醒来的窗台 等着月光洒下来
xing lai de chuang tai deng zhe yue guang sa xia lai
สิ่ง หลาย เตอ ชวง ไถ เติ่ง เจอะ เยว่ กวง ส่า เซี่ย หลาย
กรอบหน้าต่างเมื่อยามตื่น รอแสงจันทร์สาดส่องลงมา

不用太伤怀 相信缘分依然在
bu yong tai shang huai xiang xin yuan fen yi ran zai
ปู๋ ย่ง ไท่ ซาง หวย เซียง ซิ่น หยวน เฟิ่น อี หยาน ไจ้
ไม่ต้องโศกเศร้านัก จงเชื่อว่าพรหมลิขิตยังคงอยู่

让时钟它慢慢摇 滴滴嗒嗒等你来
rang shi zong ta man man yao di di da da deng ni lai
ยั่ง สือ จง ทา ม่าน ม่าน เหยา ตี ตี ตา ตา เติ่ง หนี่ หลาย
ปล่อยให้เวลาเคลื่อนไปช้าๆ ติ๊กต๊อกๆ รอคุณกลับมา

*看云水漂流 看着落叶被带走
kan yun shui piao liu kan zhe luo ye bei dai zou
คั่น อวิ๋น สุ่ย เพียว หลิว คั่น เจอะ ลั่ว เย่ เป้ย ไต้ โจ่ว
มองไอหมอกลอยคว้าง มองใบไม้ร่วงถูกพัดพา

泪湿的枕头 枕干潮湿的温柔
lei shi de zhen tou zhen gan chao shi de wen rou
เล่ย ซือ เตอ เจิ่น โทว เจิ่น กาน เฉา ซือ เตอ เวิน โรว
หมอนเลอะหยดน้ำตา ถมทับบนความอ่อนโยนที่เปียกชุ่ม

等到下一个春秋 等到秋叶被红透
deng dao xia yi ge chun qiu deng dao qiu ye bei hong tou
เติ่ง เต้า เซี่ย อี เก้อ ชุน ชิว เติ่ง เต้า ชิว เย่ เป้ย หง โท่ว
รอกระทั่งฤดูใบไม้ผลิ-ใบไม้ร่วงคราวหน้า รอจนใบไม้เปลี่ยนเป็นสีแดง

让那指针慢慢走 停在花开的时候
rang na zhi zhen man man zou ting zai hua kai de shi hou
ยั่ง น่า จื่อ เจิน ม่าน ม่าน โจ่ว ถิง ไจ้ ฮวา ไค เตอ สือ โฮ่ว
ปล่อยให้เข็มนาฬิกาเดินไปช้าๆ และหยุดลงในช่วงเวลาที่ดอกไม้ผลิบาน

**不是因为寂寞才想你
bu shi yin wei ji mou cai xiang ni
ปู๋ ซื่อ อิน เหวย จี้ โม่ว ไฉ เสียง หนี่
ไม่ใช่เพราะเหงาจึงคิดถึงคุณ

只是因为想你才寂寞
zhi shi yin wei xiang ni cai ji mou
จื่อ ซื่อ อิน เหวย เสียง หนี่ ไฉ จี้ โม่ว
แต่เป็นเพราะคิดถึงคุณจนเหงา

当泪落下的时候
dang lei luo xia de shi hou
ตัง เล่ย ลั่ว เซี่ย เตอ สือ โฮ่ว
เมื่อหยดน้ำตาร่วงหล่น

所有风景都沉默
suo you feng jing dou chen mou
สัว โหย่ว เฟิง จิ่ง โตว เฉิน โม่ว
ภาพทุกสิ่งล้วนมืดมน

因为有你爱所以宽容
yin wei you ni ai suo yi kuan rong
อิน เหวย โหย่ว หนี่ อ้าย สัว อี่ ควน หยง
เพราะมีคุณคอยรัก จึงทนได้

因为思念时光走得匆匆
yin wei si nian shi guang zou de cong cong
อิน เหวย ซือ เนี่ยน สือ กวง โจ่ว เตอ ชง ชง
เพราะเวลาแห่งความคะนึงหาผ่านไปรวดเร็วนัก

月光轻轻把梦偷走
yue guang qing qing ba meng tou zou
เยว่ กวง ชิง ชิง ป่า เมิ่ง โทว โจ่ว
แสงจันทร์แอบขโมยความฝันไปอย่างแผ่วเบา

所有无眠的夜想你够不够***
suo you wu mian de ye xiang ni gou bu gou
สัว โหย่ว อู๋ เหมียน เตอ เย่ เสียง หนี่ โก้ว ปู๋ โก้ว
คิดถึงคุณในทุกค่ำคืนที่ข่มตาไม่ลง...เพียงพอหรือไม่

ซ้ำ *-*** 1 รอบ
ซ้ำ **-*** 2 รอบ

所有无眠的夜想你够不够
suo you wu mian de ye xiang ni gou bu gou
สัว โหย่ว อู๋ เหมียน เตอ เย่ เสียง หนี่ โก้ว ปู๋ โก้ว
คิดถึงคุณในทุกค่ำคืนที่ข่มตาไม่ลง...เพียงพอหรือไม่