กูเกิลยอมรับกับจีน สแกนงานเขียนมีลิขสิทธิ์

เอเจนซี่ – กูเกิลออกมายอมรับแล้ว ถือวิสาสะสแกนงานประพันธ์หลายหมื่นเล่มของนักเขียนแดนมังกรใส่ห้องสมุดออนไลน์ โดยไม่ขออนุญาต ส่งคนเจรจาขอรอมชอมกับจีน ซึ่งก็ไม่อยากให้เรื่องบานปลายถึงโรงถึงศาลเช่นกัน

นาย จาง หงปอ รองอธิบดีสมาคมลิขสิทธิ์ผลงานประพันธ์ของจีน (CWWCs) ระบุว่า แม้กูเกิล บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านบริการระบบสืบค้นข้อมูลแดนมะกัน ยังคงเน้นหนักแน่นว่า หนังสือของจีนที่ตนสแกนนั้นมาจากห้องสมุดต่าง ๆ ในสหรัฐฯ และหนังสือบางส่วนก็มีไว้สำหรับการใช้ของสาธารณชนทั่วไป แต่กูเกิลก็ได้ยอมรับว่า หนังสืออย่างน้อย ๆ 20,000 เล่มยังคงอยู่ภายใต้การคุ้มครองลิขสิทธิ์ของจีนอยู่

เมื่อเดือนที่แล้ว จีนระบุว่า กูเกิลสแกนหนังสือไม่ต่ำกว่า 18,000 เล่มของนักเขียนจีน 570 คน โดยที่ผู้ประพันธ์ไม่ได้รับแจ้งให้ทราบ หรือได้รับเงินตอบแทน

นายจางได้กำหนดตารางเวลาในการแก้ไขปัญหากับนายอีริก ฮาร์ตมานน์ หัวหน้าของกูเกิล บุ๊กส์ ฝ่ายเอเชีย-แปซิฟิก โดย“กูเกิลจะมอบรายการหนังสือของจีน ที่ได้สแกนไปทั้งหมดแก่เราในวันที่ 16 พฤศจิกายน” นายจางระบุ

เสิร์จ เอ็นจินระดับโลกรายนี้ลงมือสแกนหนังสือหลายล้านเล่ม ซึ่งมีกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐฯ คุ้มครองมาตั้งแต่ปี 2547 ส่งผลให้องค์กรด้านลิขสิทธิ์ของสหรัฐฯ 2 รายยื่นฟ้องร้องต่อศาล ต่อมาได้มีการเจรจากัน ซึ่งขณะนี้อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการบรรลุข้อตกลง โดยกูเกิลตกจ่ายเงินให้แก่นักเขียนเล่มละ 60 ดอลลาร์ หรือราว 1,980 บาท และบวกกับรายได้จากการมีผู้เข้าอ่านทางอินเตอร์เน็ตอีกร้อยละ63

นายฮาร์ตมานน์กล่าวกับผู้สื่อข่าวก่อนหน้า โดยหวังว่าทางจีนคงไม่ฟ้องร้องจนเป็นเรื่องบานปลายไป

ด้านนายจางกล่าวว่า สุดแล้วแต่การเจรจา โดยจีนยืนยันให้กูเกิลยอมรับว่าได้ละเมิดลิขสิทธิ์และขออภัย

“เราเองก็ไม่ต้องการขึ้นศาล คดีความข้ามชาติประเภทนี้เป็นเรื่องเสียเวลาและเสียเงินมากเกินไป” เขากล่าว

ก่อนหน้านี้ CWWCS เคยประกาศว่า จีนจะไม่ยอมรับข้อตกลงประนีประนอมอย่างที่กูเกิลทำกับ2 องค์กร แต่ต้องการการแก้ปัญหาสำหรับจีนโดยเฉพาะ

แม้กูเกิลดูมีท่าทีอ่อนลง กระนั้นก็ดี คอร์ตนีย์ ฮอห์น โฆษกหญิงของกูเกิลได้กล่าวกับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ว่า เมื่อพิจารณาตามกฎหมายลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศแล้ว การสแกนหนังสือนี้มิได้เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์แต่อย่างใด เนื่องจากถ้อยความในหนังสือ ที่กูเกิลนำมาแสดงนั้น มีเล็กน้อยมาก และทำไปในลักษณะให้ความรู้อย่างแท้จริง

ทั้งนี้ มีนักเขียนแดนมังกรกว่า 50 คนลงนามในจดหมายประท้วง และเรียกร้องให้กูเกิลขอโทษ และจ่ายค่าชดเชย