หลังจากเจ้าชายนักกระโดดน้ำทีมชาติจีนเถียนเลี่ยง ประกาศอำลาวงการกีฬาหันหน้าเข้าวการบันเทิง ล่าสุดละครโทรทัศน์เรื่องแรกก็มีข่าวว่าจองคิวฉายแล้วที่สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวี กับละครย้อนยุคสุดโรแมนติก เช่น“หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า” หรือ “หนิว หลาง จือ หนี่ว์” ตำนานรักอมตะเรื่องหนึ่งของจีน ที่มีความสัมพันธ์ระหว่างโลกสวรรค์ โลกมนุษย์ และโลกวิญญาณ ความมหัศจรรย์ของโลกสามภพ ไม่ว่าเทพหรือคนเดินดิน สุดท้ายก็ไม่อาจหลีกหนี “ความรัก”
เถียนเลี่ยง อดีตนักกีฬากระโดดน้ำทีมชาติที่มีชื่อเสียงของจีน และเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกปี 2000 และ 2004 หลังจากหันมาเอาดีด้านวงการบันเทิงก็ต้องขยันซ้อมทักษะการแสดงอย่างจริงจัง รวมถึงทักษะหน้ากล้องที่แม้เจ้าตัวเองยังเอ่ยปากว่ายากแสนยากกว่ากีฬาเสียอีก ถึงอย่างนั้นก็นับว่าเถียนเลี่ยงสอบผ่านขั้นหนึ่งแล้ว เมื่อสถานีโทรทัศน์ซีซีทีวี ช่อง 8 จีบไปรับบทบาท “หนิวหลาง” หนุ่มเลี้ยงวัวหัวใจซื่อ ในละครเรื่อง “หนิว หลาง จือ หนี่ว์” (หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า) โดย “อัน อี่ซวน” ไอดอลไต้หวันที่เข้ามารับบทบาทนางฟ้าจือหนี่ว์ เทพธิดาทอผ้าบนสวรรค์
อย่างที่ทราบว่าเถียนเลี่ยงเพิ่งเข้ามาเป็นน้องใหม่วงการมายาได้ไม่นาน แต่ในเรื่องของการปรับตัวหนุ่มหน้าหวานคนนี้กลับทำได้ดีระดับหนึ่ง ซึ่งคาดว่าต้องยกความดีให้กับศรีภรรยา “เย่ อีเชี่ยน” ที่มีประสบการณ์ด้านวงการบันเทิงมาก่อนเป็นผู้สนับสนุน และกำลังใจแถวหน้าด้วยการส่งข้าวส่งน้ำในวันที่เข้าฉาก
ด้านสาวอัน อี่ซวนฝ่ายนางเอกของเรื่อง ขอพูดชมคาแรกเตอร์ของเถียนเลี่ยงว่า เป็นคนที่เหมาะกับตัวละครหนิวหลางมากที่สุด ไม่ว่าจะมุมของบุคคลิกที่ตรงไปตรงมา รวมถึงแววตาที่ดูใสซื่อเหมือนตัวละครที่สวมบทบาท
และเนื่องจากบทบาทหลักของหนิวหลางที่ต้องคลุกคลีอยู่กับสัตว์เลี้ยงเช่นวัว ซึ่งต้องเข้าฉากด้วยกันอยู่บ่อยๆจึงต้องปรับตัวเข้าหากันค่อนข้างวุ่นวาย สำหรับวัวคงไม่กังวลเรื่องบทที่ต้องท่อง เพราะได้เทคนิกจากคอมพิวเตอร์เข้าช่วย แต่สำหรับพระเอกเช่นเถียนเลี่ยงแล้ว ถึงกับปาดเหงื่อเครียดชั่วขณะ ไหนจะท่องบท และไหนจะบังคับจูงพ่อวัวให้ร่วมฉาก แต่ท้ายที่สุดก็สำเร็จทุกฉากแม้ว่าระหว่างถ่ายทำผู้กำกับต้องสั่ง “cut” มากหน่อยแต่ก็คุ้ม
สำหรับตำนานรักระหว่างหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า นับเป็นตำนานที่ผู้จัดละครชาวจีนนำมาพลิกแพลงและถ่ายทำหลายต่อหลายครั้ง แต่หัวใจสำคัญของเรื่องก็ยังคงไม่หนีหายไปจากตำนานดั้งเดิมที่เล่าว่า หนุ่มเลี้ยงวัว(หนิวหลาง) เชื่อคำบอกเล่าของวัวแก่ที่เลี้ยง (เทพวัวที่มาจุติ) ว่าให้ขโมยเสื้อผ้าของเทพธิดาทอผ้าที่จะลงมาเล่นน้ำในวันที่เจ็ด เดือนเจ็ด และขอนางแต่งงานด้วย ด้วยพรหมลิขิตที่ผูกเรื่องให้ทั้งคู่ได้พบกัน ทั้งสองจึงได้แต่งงานอยู่ร่วมกินฉันท์สามีภรรยา
กระทั่งเรื่องทราบถึงเง็กเซียนฮ่องเต้ มีคำสั่งให้เจ้าหน้าที่สวรรค์นำตัวธิดาทอผ้ากลับสรวงสวรรค์ จึงทำให้สองคนที่มั่นในรักต้องพรากจากกันเกิดเป็นโศกนาฏกรรมความรักที่สะเทือนไปทั้งโลกมนุษย์และสวรรค์
อย่างไรก็ตาม ตำนานหนุ่มเลี้ยงวัวและสาวทอผ้า ถือได้ว่าเป็นความรักอมตะของจีนที่ได้รับการถ่ายทอดมากที่สุดเรื่องหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบต่างๆ เช่น อุปรากร ละคร และภาพยนตร์การ์ตูน และหากใครที่ชื่นชอบวัฒนธรรมและนิยายพื้นบ้านของชาวจีนเป็นทุนเดิม ก็แนะนำให้ลองติดตามเวอร์ชั่นใหม่ เวอร์ชั่นของ “เถียนเลี่ยง ” ได้ที่สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวี 8 ในช่วงเวลา 19.30 ตามเวลาปักกิ่ง แต่น่าเสียดายที่ทางสถานียังไม่ระบุเวลาที่ชัดเจนได้ หากใครที่สนใจสามารถติดตามได้จากเว็บไซต์ของทางสถานี (คลิก)
