อี้จื๋อเหิ่นอานจิ้ง : ยังคงเงียบงันตลอดมา (ฟังเพลง)

ศิลปิน : อาซาง (阿桑)

空荡的街景 想找个人放感情
kong dang de jie jing xiang zhao ge ren fang gan qing
คง ตั้ง เตอ เจีย จิ่ง เสี่ยง เจ่า เก้อ เหริน ฟั่ง ก่าน ฉิง
บนท้องถนนว่างเปล่า อยากให้ใครสักคนมาปลดปล่อยความรู้สึกนี้

做这种决定 是寂寞与我为邻
zuo zhe zhong jue ding shi ji mo yu wo wei lin
จั้ว เจ้อ จ่ง เจว๋ ติ้ง ซื่อ จี้ โม่ว อี๋ว์ หว่อ เหวย หลิน
ตัดสินใจเช่นนี้ เพราะความอ้างว้างที่เกาะติดข้างกายฉัน

我们的爱情 像你路过的风景
wo men de ai qing xiang ni lu guo de feng jing
หว่อ เหมิน เตอ อ้าย ฉิง เซี่ยง หนี่ ลู่ กั้ว เตอ เฟิง จิ่ง
รักของเรา เป็นเช่นเดียวกับทิศทัศน์ที่คุณเคยผ่าน

一直在进行 脚步却从来不会为我而停
yi zhi zai jin xing jiao bu que cong lai bu hui wei wo er lin
อี้ จื๋อ ไจ้ จิ้น สิง เจี่ยว ปู้ เชว่ ฉง หลาย ปู๋ ฮุ่ย เว่ย หว่อ เอ๋อร์ ถิง
เพียงไปข้างหน้า ย่างก้าวของคุณไม่อาจหยุดนิ่งเพื่อฉัน

*给你的爱一直很安静
gei ni de ai yi zhi hen an jing
เก่ย หนี่ เตอ อ้าย อี้ จื๋อ เหิ่น อาน จิ้ง
ความรักที่ให้คุณยังคงเงียบงันเสมอมา

来交换你偶尔给的关心
lai jiao huan de o er gei de guan xin
หลาย เจียว ห้วน หนี่ โอ่ว เอ่อร์ เก่ย เตอ กวน ซิน
ที่แลกกลับมา เป็นเพียงความใส่ใจชั่วครั้งคราว

明明是三个人的电影
ming ming shi san ge ren de dian ying
หมิง หมิง ซื่อ ซาน เก้อ เหริน เตอ เตี้ยน อิ๋ง
ทั้งๆ ที่เป็นละครชีวิตของคน 3 คน

我却始终不能有姓名**
wo que shi zong bu neng you xing ming
หว่อ เชว่ สือ จง ปู้ เหนิง โหย่ว ซิ่ง หมิง
แต่จนแล้วจนรอด ฉันก็เป็นเพียงตัวละครไร้ชื่อ

你说爱像云 要自在飘浮才美丽
ni shuo ai xiang yun yao zi zai piao fu cai mei li
หนี่ ซัว อ้าย เซี่ยง อวิ๋น เย่า จื้อ ไจ้ เพียว ฝู ไฉ เหม่ย ลี่
คุณบอกว่า ความรักเหมือนเมฆ ต้องล่องลอยอย่างอิสระจึงจะงดงาม

我终于相信 分手的理由有时候很动听
wo zong yu xiang xin fen shou de li you you shi hou hen dong ting
หว่อ จง อี่ว์ เซียง ซิ่น เฟิน โส่ว เตอ หลี่ โหยว โหย่ว สือ โฮ่ว เหิ่น ต้ง ทิง
สุดท้ายฉันเชื่อ เพราะเหตุผลของการเลิกรา บางครั้งฟังดูเพราะพริ้ง

ซ้ำ *-**

给你的爱一直很安静
gei ni de ai yi zhi hen an jing
เก่ย หนี่ เตอ อ้าย อี้ จื๋อ เหิ่น อาน จิ้ง
ความรักที่ให้คุณยังคงเงียบงันเสมอมา

我从一开始就下定决心
wo cong yi kai shi jiu xia ding jue xin
หว่อ ฉง อี ไค สือ จิ้ว เซี่ย ติ้ง เจว๋ ซิน
ในตอนเริ่มต้น ฉันตกลงปลงใจ

以为自己要的是曾经
yi wei zi ji yao de shi ceng jing
อี่ เหวย จื้อ จี๋ เย่า เตอ ซื่อ เฉิง จิง
คิดว่าต้องการ เพียงความเสมอต้นเสมอปลาย

却发现爱一定要有回音
que fa xian ai yi ding yao you hui yin
เชว่ ฟา เสี้ยน อ้าย อี ติ้ง เย่า โหย่ว หุย อิน
สุดท้ายพบว่า ความรักนั้น ย่อมต้องการได้รักตอบแทน

ซ้ำ *-**

给你的爱一直很安静
gei ni de ai yi zhi hen an jing
เก่ย หนี่ เตอ อ้าย อี้ จื๋อ เหิ่น อาน จิ้ง
ความรักที่ให้คุณยังคงเงียบงันเสมอมา

除了泪在我的脸上任性
chu le lei zai wo de lian shang ren xing
ฉู เลอ เล่ย ไจ้ หว่อ เตอ เหลี่ยน ซั่ง เริ่น ซิ่ง
นอกจากน้ำตาที่อยู่บนในหน้าของฉัน

原来缘分是用来说明
yuan lai yuan fen shi yong lai shuo ming
หยวน หลาย หยวน เฟิ่น ซื่อ ย่ง หลาย ซัว หมิง
ที่แท้แล้วพรหมลิขิตนั้นมีไว้เพื่อยืนยัน

你突然不爱我这件事情
ni tu ran bu ai wo zhe jian shi qing
หนี่ ทู หราน ปู๋ อ้าย หว่อ เจ้อ เจี้ยน ซื่อ ฉิ่ง
ว่าคุณไม่รักฉันอีกต่อไป