ศิลปิน : จาง เลี่ยงอิ่ง (张靓颖)
เนื้อรอง ：หวาหว่า (娃娃)
ทำนอง：ข่ายซือ (凯斯)
虽然人在改变啊 虽然心在改变啊
sui ran ren zai gai bian a sui ran xin zai gai bian a
ซุย หราน เหริน ไจ้ ก่าย เปี้ยน อา ซุย หราน ซิน ไจ้ ก่าย เปี้ยน อา
แม้ว่าคนจะเปลี่ยนไป แม้ว่าใจจะเปลี่ยนแปลง
可是你知道 可是我知道 爱一个人有多好
ke shi ni zhi dao ke shi wo zhi dao ai yi ge ren you duo hao
เข่อ ซื่อ หนี่ จือ เต้า เข่อ ซื่อ หว่อ จือ เต้า อ้าย อี เก้อ เหริน โหย่ว ตัว ห่าว
แต่เธอรู้ดี ฉันรู้ดี ว่าดีแค่ไหนที่ได้รักใครสักคน
一杯咖啡的时间 牵手看着落叶飘
yi bei ka fei de shi jian qian shou kan zhe luo ye piao
อี้ เปย คา เฟย เตอ สือ เจียน เซียน โส่ว คั่น เจอะ ลั่ว เย่ เพียว
ช่วงเวลาดื่มกาแฟเพียง 1 แก้ว มือจับมือ ชมใบไม้ร่วง
那些心和心 那些小秘密 只要爱过的都能明了
na xie xin he xin na xie xiao mi mi zhi yao ai guo de dou neng ming liao
น่า เซีย ซิน เหอ ซิน น่า เซีย เสี่ยว มี่ มี่ จื่อ เย่า อ้าย กั้ว เตอ โตว เหนิง หมิง เหลียว
ใจกับใจ และความลับเล็กๆ นั้น ขอเพียงเคยมีรักย่อมเข้าใจได้ดี
*虽然生活在变啊 虽然感情在变啊
sui ran sheng huo zai bian a sui ran gan qing zai bian a
ซุย หราน เซิง หัว ไจ้ เปี้ยน อา ซุย หราน ก่าน ฉิง ไจ้ เปี้ยน อา
แม้ว่าชีวิตจะเปลี่ยนไป แม้ว่าความรู้สึกไม่เหมือนเดิม
可是你知道 可是我知道 爱在每一分一秒
ke shi ni zhi dao ke shi wo zhi dao ai zai mei yi fen yi miao
เข่อ ซื่อ หนี่ จือ เต้า เข่อ ซื่อ หว่อ จือ เต้า อ้าย ไจ้ เหม่ย อี เฟิน อี เหมี่ยว
แต่เธอรู้ดี และฉันก็รู้ดี ว่ามีความรักอยู่ในทุกเวลานาที
只要和你肩靠肩 分享小小的感觉
zhi yao he ni jian kao jian fen xiang xiao xiao de gan jue
จื่อ เย่า เหอ หนี่ เจียน เข้า เจียน เฟิน เสียง เสี่ยว เสี่ยว เตอ ก่าน เจว๋
ขอเพียงไหล่พิงไหล่ แลกเปลี่ยนความในใจเล็กๆ กับเธอ
一切安静了 一切多美好 不在乎这世界有多吵
yi qie an jing le yi qie duo mei hao bu zai hu zhe shi jie you duo miao
อี เชี่ย อาน จิ้ง เลอ อี เชี่ย ตัว เหมย ห่าว ปู๋ ไจ้ หุ เจ้อ ซื่อ เจี้ย โหย่ว ตัว เฉ่า
ทุกสิ่งพลันสงบสุข ทุกอย่างล้วนงดงาม ไม่ใส่ใจแม้โลกนี้จะสับสนวุ่นวายเพียงใด
我听见花开的声音 暖暖的你看着我灿烂的微笑
wo ting jian hua kai de sheng yin nuan nuan de ni kan zhe wo can lan de wei xiao
หว่อ ทิง เจี้ยน ฮวา ไค เตอ เซิง อิน หน่วน หน่วน เตอ หนี่ คั่น เจอะ หว่อ ช่าน ล่าน เตอ เวย เสี้ยว
ฉันได้ยินเสียงดอกไม้บาน เธอที่แสนอบอุ่นจะมองเห็นรอยยิ้มที่เฉิดฉายของฉัน
我喜欢你那样看我 你眼中我是惟一
wo xi huan ni na yang kan wo ni yan zhong wo shi wei yi
หว่อ สี่ ฮวน หนี่ น่า ย่าง คั่น หว่อ หนี่ เอี่ยน จง หว่อ ซื่อ เหวย อี
ฉันชอบที่เธอมองฉันเช่นนั้น ในสายตาเธอมีเพียงฉันผู้เดียว
我喜欢我那样爱你 管不住的我的心
wo xi huan wo na yang ai ni guan bu zhu de wo de xin
หว่อ สี่ ฮวน หว่อ น่า ย่าง อ้าย หนี่ ก่วน ปู๋ จู้ เตอ หว่อ เตอ ซิน
ฉันชอบที่ฉันรักเธอแบบนั้น หัวใจฉันมันห้ามไม่ได้
我的心一直想 一直想你啊**
wo de xin yi zhi xiang yi zhi xiang ni a
หว่อ เตอ ซิน อี้ จื๋อ เสี่ยง อี้ จื๋อ เสี่ยง หนี่ อา
ใจฉันเฝ้าครุ่นคำนึงถึงแต่เธอ
ซ้ำ *-**
(为什么我那样爱你 却不想管住我的心)
wei shen me wo na yang ai ni que bu xiang guan zhu wo de xin
เว่ย เสิน เมอ หว่อ น่า ย่าง อ้าย หนี่ เชว่ ปู้ เสี่ยง ก่วน จู้ หว่อ เตอ ซิน
เหตุใดฉันจึงรักเธอปานนั้น แต่ฉันไม่คิดห้ามใจตนเอง
我喜欢我那样爱你 管不住的我的心
wo xi huan won a yang ai ni guan bu zhu de wo de xin
หว่อ สี่ ฮวน หว่อ น่า ย่าง อ้าย หนี่ ก่วน ปู๋ จู้ เตอ หว่อ เตอ ซิน
ฉันชอบที่ฉันรักเธอแบบนั้น หัวใจฉันมันห้ามไม่ได้
就像花一样开 灿烂又美丽
jiu xiang hua yi yang kai can lan you mei li
จิ้ว เซี่ยง ฮวา อี ย่าง ไค ช่าน ล่าน โย่ว เหม่ย ลี่
เป็นดั่งเช่นดอกไม้บาน แพรวพรายและงดงาม
我喜欢你那样看我 你眼中我是惟一
wo xi huan ni na yang kan wo ni yan zhong wo shi wei yi
หว่อ สี่ ฮวน หนี่ น่า ย่าง คั่น หว่อ หนี่ เอี่ยน จง หว่อ ซื่อ เหวย อี
ฉันชอบที่เธอมองฉันเช่นนั้น ในสายตาเธอมีเพียงฉันผู้เดียว
我喜欢我那样爱你 管不住的我的心
wo xi huan won a yang ai ni guan bu zhu de wo de xin
หว่อ สี่ ฮวน หว่อ น่า ย่าง อ้าย หนี่ ก่วน ปู๋ จู้ เตอ หว่อ เตอ ซิน
ฉันชอบที่ฉันรักเธอแบบนั้น หัวใจฉันมันห้ามไม่ได้
我的心一直想 一直想你啊
wo de xin yi zhi xiang yi zhi xiang ni a
หว่อ เตอ ซิน อี้ จื๋อ เสี่ยง อี้ จื๋อ เสี่ยง หนี่ อา
ใจฉันเฝ้าครุ่นคำนึงถึงแต่เธอ
เนื้อรอง ：หวาหว่า (娃娃)
ทำนอง：ข่ายซือ (凯斯)
虽然人在改变啊 虽然心在改变啊
sui ran ren zai gai bian a sui ran xin zai gai bian a
ซุย หราน เหริน ไจ้ ก่าย เปี้ยน อา ซุย หราน ซิน ไจ้ ก่าย เปี้ยน อา
แม้ว่าคนจะเปลี่ยนไป แม้ว่าใจจะเปลี่ยนแปลง
可是你知道 可是我知道 爱一个人有多好
ke shi ni zhi dao ke shi wo zhi dao ai yi ge ren you duo hao
เข่อ ซื่อ หนี่ จือ เต้า เข่อ ซื่อ หว่อ จือ เต้า อ้าย อี เก้อ เหริน โหย่ว ตัว ห่าว
แต่เธอรู้ดี ฉันรู้ดี ว่าดีแค่ไหนที่ได้รักใครสักคน
一杯咖啡的时间 牵手看着落叶飘
yi bei ka fei de shi jian qian shou kan zhe luo ye piao
อี้ เปย คา เฟย เตอ สือ เจียน เซียน โส่ว คั่น เจอะ ลั่ว เย่ เพียว
ช่วงเวลาดื่มกาแฟเพียง 1 แก้ว มือจับมือ ชมใบไม้ร่วง
那些心和心 那些小秘密 只要爱过的都能明了
na xie xin he xin na xie xiao mi mi zhi yao ai guo de dou neng ming liao
น่า เซีย ซิน เหอ ซิน น่า เซีย เสี่ยว มี่ มี่ จื่อ เย่า อ้าย กั้ว เตอ โตว เหนิง หมิง เหลียว
ใจกับใจ และความลับเล็กๆ นั้น ขอเพียงเคยมีรักย่อมเข้าใจได้ดี
*虽然生活在变啊 虽然感情在变啊
sui ran sheng huo zai bian a sui ran gan qing zai bian a
ซุย หราน เซิง หัว ไจ้ เปี้ยน อา ซุย หราน ก่าน ฉิง ไจ้ เปี้ยน อา
แม้ว่าชีวิตจะเปลี่ยนไป แม้ว่าความรู้สึกไม่เหมือนเดิม
可是你知道 可是我知道 爱在每一分一秒
ke shi ni zhi dao ke shi wo zhi dao ai zai mei yi fen yi miao
เข่อ ซื่อ หนี่ จือ เต้า เข่อ ซื่อ หว่อ จือ เต้า อ้าย ไจ้ เหม่ย อี เฟิน อี เหมี่ยว
แต่เธอรู้ดี และฉันก็รู้ดี ว่ามีความรักอยู่ในทุกเวลานาที
只要和你肩靠肩 分享小小的感觉
zhi yao he ni jian kao jian fen xiang xiao xiao de gan jue
จื่อ เย่า เหอ หนี่ เจียน เข้า เจียน เฟิน เสียง เสี่ยว เสี่ยว เตอ ก่าน เจว๋
ขอเพียงไหล่พิงไหล่ แลกเปลี่ยนความในใจเล็กๆ กับเธอ
一切安静了 一切多美好 不在乎这世界有多吵
yi qie an jing le yi qie duo mei hao bu zai hu zhe shi jie you duo miao
อี เชี่ย อาน จิ้ง เลอ อี เชี่ย ตัว เหมย ห่าว ปู๋ ไจ้ หุ เจ้อ ซื่อ เจี้ย โหย่ว ตัว เฉ่า
ทุกสิ่งพลันสงบสุข ทุกอย่างล้วนงดงาม ไม่ใส่ใจแม้โลกนี้จะสับสนวุ่นวายเพียงใด
我听见花开的声音 暖暖的你看着我灿烂的微笑
wo ting jian hua kai de sheng yin nuan nuan de ni kan zhe wo can lan de wei xiao
หว่อ ทิง เจี้ยน ฮวา ไค เตอ เซิง อิน หน่วน หน่วน เตอ หนี่ คั่น เจอะ หว่อ ช่าน ล่าน เตอ เวย เสี้ยว
ฉันได้ยินเสียงดอกไม้บาน เธอที่แสนอบอุ่นจะมองเห็นรอยยิ้มที่เฉิดฉายของฉัน
我喜欢你那样看我 你眼中我是惟一
wo xi huan ni na yang kan wo ni yan zhong wo shi wei yi
หว่อ สี่ ฮวน หนี่ น่า ย่าง คั่น หว่อ หนี่ เอี่ยน จง หว่อ ซื่อ เหวย อี
ฉันชอบที่เธอมองฉันเช่นนั้น ในสายตาเธอมีเพียงฉันผู้เดียว
我喜欢我那样爱你 管不住的我的心
wo xi huan wo na yang ai ni guan bu zhu de wo de xin
หว่อ สี่ ฮวน หว่อ น่า ย่าง อ้าย หนี่ ก่วน ปู๋ จู้ เตอ หว่อ เตอ ซิน
ฉันชอบที่ฉันรักเธอแบบนั้น หัวใจฉันมันห้ามไม่ได้
我的心一直想 一直想你啊**
wo de xin yi zhi xiang yi zhi xiang ni a
หว่อ เตอ ซิน อี้ จื๋อ เสี่ยง อี้ จื๋อ เสี่ยง หนี่ อา
ใจฉันเฝ้าครุ่นคำนึงถึงแต่เธอ
ซ้ำ *-**
(为什么我那样爱你 却不想管住我的心)
wei shen me wo na yang ai ni que bu xiang guan zhu wo de xin
เว่ย เสิน เมอ หว่อ น่า ย่าง อ้าย หนี่ เชว่ ปู้ เสี่ยง ก่วน จู้ หว่อ เตอ ซิน
เหตุใดฉันจึงรักเธอปานนั้น แต่ฉันไม่คิดห้ามใจตนเอง
我喜欢我那样爱你 管不住的我的心
wo xi huan won a yang ai ni guan bu zhu de wo de xin
หว่อ สี่ ฮวน หว่อ น่า ย่าง อ้าย หนี่ ก่วน ปู๋ จู้ เตอ หว่อ เตอ ซิน
ฉันชอบที่ฉันรักเธอแบบนั้น หัวใจฉันมันห้ามไม่ได้
就像花一样开 灿烂又美丽
jiu xiang hua yi yang kai can lan you mei li
จิ้ว เซี่ยง ฮวา อี ย่าง ไค ช่าน ล่าน โย่ว เหม่ย ลี่
เป็นดั่งเช่นดอกไม้บาน แพรวพรายและงดงาม
我喜欢你那样看我 你眼中我是惟一
wo xi huan ni na yang kan wo ni yan zhong wo shi wei yi
หว่อ สี่ ฮวน หนี่ น่า ย่าง คั่น หว่อ หนี่ เอี่ยน จง หว่อ ซื่อ เหวย อี
ฉันชอบที่เธอมองฉันเช่นนั้น ในสายตาเธอมีเพียงฉันผู้เดียว
我喜欢我那样爱你 管不住的我的心
wo xi huan won a yang ai ni guan bu zhu de wo de xin
หว่อ สี่ ฮวน หว่อ น่า ย่าง อ้าย หนี่ ก่วน ปู๋ จู้ เตอ หว่อ เตอ ซิน
ฉันชอบที่ฉันรักเธอแบบนั้น หัวใจฉันมันห้ามไม่ได้
我的心一直想 一直想你啊
wo de xin yi zhi xiang yi zhi xiang ni a
หว่อ เตอ ซิน อี้ จื๋อ เสี่ยง อี้ จื๋อ เสี่ยง หนี่ อา
ใจฉันเฝ้าครุ่นคำนึงถึงแต่เธอ
