หนังสือ ศิลปะจีน/ปาฐกถาพระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระเทพฯ

“ภาพจิตรกรรมจีนมีความสัมพันธ์กับบทกวีมาก กวีสมัยราชวงศ์ถังกล่าวว่าในบทกวีมีภาพ ในภาพมีบทกวี (ซือจงโหย่วฮว่า ฮว่าจงโหย่วซือ) สื่อความว่า ภาพจิตรกรรม คือบทกวีที่ปราศจากเสียง และบทกวีคือภาพเขียนที่ปราศจากสี ในรูปเขียนบ่อยครั้งที่กวีเขียนบทกวีไว้ด้วย” - - - สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ตอนหนึ่งจากหนังสือศิลปะจีน

ศิลปะจีน (中国艺术) เป็นศาสตร์ที่มีความล้ำลึกอย่างยิ่ง ด้วยการสั่งสมภูมิปัญญาอย่างต่อเนื่องของชาวจีนในช่วงหลายพันปีที่ผ่านมา

การเรียนรู้เรื่องศิลปะจีนนับว่าเป็นเรื่องที่ไม่ง่ายนัก เนื่องจากผู้ที่สนใจไม่สามารถหาอ่านได้จากตัวหนังสือได้เพียงอย่างเดียว ทว่าจำเป็นต้องรับรู้ผ่านอินทรีย์ทั้ง 6 หรือ ในทางพุทธเรียกว่า อายตนะทั้ง 6 อันได้แก่ ตา หู จมูก ลิ้น กาย และใจ ด้วย

หนังสือศิลปะจีนเล่มนี้ถูกเรียบเรียงมาจากการแสดงปาฐกถาเรื่อง ‘ศิลปะจีน’ ของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ณ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตอำเภอองครักษ์ จังหวัดนครนายก เนื่องในงานวิชาการ “วันสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี” ครั้งที่ 19 เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ.2548 โดยสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ได้รับพระราชทานพระราชทานพระราชานุญาตมาพิมพ์เผยแพร่พร้อมภาพประกอบ โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้ที่มิได้มีโอกาสฟังปาฐกถาในวันนั้นได้มีโอกาสเรียนรู้และชื่นชมศิลปะจีนที่ทรงคุณค่า

สมเด็จพระเทพฯ ทรงระบุไว้ตั้งแต่ตอนต้นของการบรรยายว่า แท้จริงแล้วพระองค์ไม่ได้ตั้งใจจะบรรยายวิชาทางศิลปะ แต่ว่าสิ่งที่บรรยายนั้นอาจจะใกล้เคียงกับวิชาศิลปะนิยม หรือ art appreciation คือ มุ่งหวังให้ผู้ฟังชื่นชมศิลปะที่ทรงคุณค่า ทั้งนี้ หนังสือจึงถูกแบ่งออกเป็น 12 บท 2 ภาคผนวก ครอบคลุมเนื้อหาเกี่ยวกับศิลปะจีนโดยแบ่งแยกตามประเภทของศิลปะจีนครบทุกแขนง อันประกอบไปด้วย

บทที่ 1 ศิลปะจีน
บทที่ 2 จิตรกรรม
บทที่ 3 การเขียนตัวอักษรจีน
บทที่ 4 ประติมากรรม
บทที่ 5 เครื่องกระเบื้อง เครื่องหยก
บทที่ 6 สถาปัตยกรรม
บทที่ 7 สวนจีนและเครื่องเรือน
บทที่ 8 ดนตรี
บทที่ 9 นาฏศิลป์และศิลปะการแสดง
บทที่ 10 วรรณคดี
บทที่ 11 ศิลปะพื้นบ้าน
บทที่ 12 การอนุรักษ์และเผยแพร่ศิลปะจีน
ภาคผนวก ก บทกวีที่กล่าวถึงในปาฐกถาทรงบรรยายเรื่อง ศิลปะจีน
ภาคผนวก ข เพลงที่กล่าวถึงในปาฐกถาทรงบรรยายเรื่อง ศิลปะจีน

เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ นอกจากจะสรุปรวบรวมเอาใจความสำคัญและสุดยอดของศิลปะจีน อันเป็นเนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับผู้ที่เริ่มศึกษาศิลปะแล้ว ผู้ประพันธ์คือสมเด็จพระเทพฯ ยังทรงถ่ายทอดประสบการณ์ของพระองค์ท่านที่เกี่ยวพันกับศิลปะจีนแทรกเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยไว้มากมาย ไม่ว่าจะผ่านการเสด็จเยือนประเทศจีนหลายสิบครั้งในทั่วทุกภูมิภาคของประเทศจีน ผ่านการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองจากประเทศจีน รวมไปถึงผ่านการฝึกฝนศิลปะจีนแขนงต่างๆ ด้วยพระองค์เอง

ด้วยเหตุนี้เอง หนังสือเล่มนี้จึงเป็นหนังสือที่ทรงคุณค่าอย่างยิ่งทั้งในเชิงเนื้อหาที่ถูกต้อง เที่ยงตรง อ้างอิงได้ รวมไปถึงคุณค่าของภาพสี่สีที่สอดคล้องไปกับเนื้อหาในทุกหน้าที่พระองค์ท่านทรงบรรยาย ยิ่งกว่านั้นในเล่มยัง แถมภาพถ่ายฝีพระหัตถ์ขนาดโปสการ์ดของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีให้อีกด้วย

รายละเอียดหนังสือ
ชื่อหนังสือ ศิลปะจีน ปาฐกถาพระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระเทพฯ
สำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์
ผู้จัดจำหน่าย บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด ติดต่อได้ที่ 0-2662-3000 หรือ www.nanmeebooks.com
ผู้ประพันธ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ISBN 978-974-8327-22-8
พิมพ์ครั้งแรก พฤศจิกายน 2550
ราคา 195 บาท

หมายเหตุ : หน่วยงาน/บุคคลใดที่ต้องการแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับจีนในรูปแบบหนังสือ สามารถส่งหนังสือมาได้ที่ “โต๊ะจีน หนังสือพิมพ์ผู้จัดการรายวัน 102/1 ถ.พระอาทิตย์ แขวงชนะสงคราม เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200” กรุณาวงเล็บด้วยว่า “(คอลัมน์หิ้งหนังสือ)”