เอเจนซี—จีนยันศึกวุ่นวายทิเบตสงบแล้ว แต่เปิดศึกน้ำลายกับคู่อริกันท่วม กระแสประท้วง บอยคอตจีนยังระอุ ด้านนายใหญ่โอลิมปิกสากลออกโรงชี้ โอลิมปิก เกมส์เพียงเร่งการเปลี่ยนแปลงในจีน ยันผู้นำ ไม่มีใครอยากบอยคอตปักกิ่ง เกมส์
ขณะที่กองทัพนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน ดาหน้าออกกดดัน ปลุกกระแสเรียกร้องบอยคอตโอลิมปิก ปักกิ่งที่กำลังเปิดฉากในเดือนสิงหาคม ฌาคส์ โรกก์ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลหรือไอโอซี แถลงในที่ประชุมข่าวเมื่อวันอาทิตย์(23 มีนาคม) เชื่อว่าจีนจะเปลี่ยนแปลงโดยการเปิดประเทศให้กลุ่มสื่อราว 25,000 ราย ที่จะเข้าเจาะข่าวโอลิมปิก เข้าไปตรวจสอบดูสถานการณ์ต่างๆ
สืบเนื่องจากไอโอซีกำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ค่อยทำอะไรในการโต้ตอบเหตุการณ์รุนแรง นายใหญ่ไอโอซียืนยันว่า “โอลิมปิก เกมส์ เป็นตัวเร่งการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่ยาแก้สารพัดโรค ไอโอซีรู้สึกเป็นห่วงอย่างมากต่อเหตุการณ์รุนแรงในทิเบต แต่เราก็ไม่ใช่ทั้งนักการเมืองและนักเคลื่อนไหว”
โรกก์ยังกล่าวก่อนพิธีจุดคบเพลิงที่เมืองโอลิมเปียในวันจันทร์ (24 มีนาคม) ว่า ในกลุ่มผู้นำใหญ่ของโลก ไม่มีใครคิดคว่ำบาตรปักกิ่ง เกมส์ ไม่ว่าประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชแห่งสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีนิโคลา ซาโคซี แห่งฝรั่งเศส และนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราน์แห่งอังกฤษ
ความตึงเครียดทิเบตได้แผ่มาถึงเมืองโอลิมเปีย ซึ่งจะจัดพิธีจุดคบเพลิงโอลิมปิก เจ้าหน้าที่ได้จัดกองกำลังรักษาความปลอดภัยเข้มงวดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน บรรดาโรงแรมเปิดรายชื่อลูกค้าที่มาพัก ให้ตำรวจดู ระดมกำลังลาดตระเวนตามเนินเขารอบบริเวณอัฒจันทร์โบราณ ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธี
ศึกน้ำลายท่วมโลก
ในวันจันทร์ (24 มีนาคม) ฝ่ายรัฐบาลพลัดถิ่นทิเบตที่ธรรมศาลาเผยยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์จลาจล เพิ่มเป็น 130 คน ขณะที่ทางการจีนรายงานเมื่อวันเสาร์(22 มีนาคม) มีผู้บริสุทธิเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว 18 คน ซึ่งก่อนหน้า จีนระบุผู้เสียชีวิตฯ เท่ากับ 13 คน
ขณะที่เหตุการณ์รุนแรงในทิเบต กลายเป็นหายนะการประชาสัมพันธ์จีน ผู้นำจีนโหมกระแสโฆษณาชวนเชื่อสร้างภาพลักษณ์ปิศาจแก่ผู้นำจิตวิญญาณองค์ทะไล ละมา อย่างรุนแรง “เป็นสุนัขจิ้งจอก ใบหน้ามนุษย์ จิตใจเยี่ยงสัตว์”
หนังสือพิมพ์ประชาชนจีน กระบอกใหญ่ของรัฐบาล ชี้ว่าทะไล ลามะพยายามทำลายภาพลักษณ์ของจีนขณะที่กำลังเปิดม่านโอลิมปิก เกมส์
ด้านทะไล ลามะโต้ข้อกล่าวหาว่า ไร้มูล และพระองค์สนับสนุนโอลิมปิก เกมส์ของจีน “ฉันหวังว่าจะมีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปักกิ่ง และประชาชนกว่าหนึ่งล้าน อันหมายถึงชาวจีน จะได้ภาคภูมิใจ” ทะไล ลามะกล่าวที่กรุงนิว เดลีเมื่อวันอาทิตย์
แนนซี เปโลซี่ ประธานสภาผู้แทนแห่งสหรัฐอเมริกา ได้ไปเยี่ยมทะไล ลามะที่ธรรมศาลา นับเป็นเจ้าหน้าที่คนสำคัญบนเวทีระหว่างประเทศ คนแรกที่ไปพบทะไล ลามะหลังจากศึกรุนแรงในลาซา พร้อมกล่าวว่า ถ้าประชาชนไม่ต่อต้านจีนกรณีการกดขี่ทิเบต เราจะสูญเสียอำนาจทางจริยธรรมในการพูดเรื่องสิทธิมนุษยชนไม่ว่าที่ไหนในโลก
กระบอกเสียงใหญ่ของรัฐ ซินหัวโต้ตอบเพโลซีว่า เพิกเฉยความจริงที่ว่าชาวทิเบตเป็นผู้ก่อหวอดความรุนแรง “ตำรวจสิทธิมนุษยชนอย่างนางเพโลซี อารมณ์บูดเน่า และใจแคบ ไม่ยอมตรวจสอบข้อเท็จจริง และค้นหาความจริง ทัศนะของเธอ ก็เหมือนกับนักการเมืองและสื่อตะวันตก ซึ่งภายใต้สองมาตรฐาน ของพวกเขาก็คือความตั้งใจที่จะหนุนกลุ่มผลประโยชน์ ที่จ้องทำลายจีน”
ในประเทศจีน ยังคงระวังความสงบเรียบร้อย โดยมีการจัดกำลังตำรวจนอกเครื่องแบบปนปะในกลุ่มนักท่องเที่ยวและผู้มากราบสักการะที่วัดลามะในกรุงปักกิ่ง ซึ่งเป็นแหล่งพุทธศาสนานิกายวัชรยานที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่ง
รูปภาพองค์ทะไล ลามะ และหนังสือที่พระองค์ทรงเขียนไว้มากมายนั้น ถูกปลดออกจากหิ้งหนังสือ เจ้าหน้าที่ดูไม่อยากเอ่ยนามของพระองค์อย่างเต็มปากเต็มคำ องค์ทะไล ลามะองค์ปัจจุบันเคยประทับอยู่ที่วัดลามะเมื่อปี 1954 และ 5 ปีต่อมา พระองค์ก็เสด็จออกจากลาซา เมื่อการลุกฮือของชาวทิเบต ที่ต่อต้านอำนาจจีนบนดินแดนหลังคาโลกล้มเหลวในปี 1959
พระทิเบตที่เคยพำนักในปักกิ่ง 3 ปี โต้ตอบผู้นำจีน ที่ป้ายสีผู้นำจิตวิญญาณของท่าน “มันเป็นเรื่องของพวกเขา ศาสนาของเรา สอนให้เพิกเฉยต่อคำพูดให้ร้ายผู้อื่น ทะไล ลามะยังคงอยู่ในหัวใจของเรา”
กลุ่มสื่อตะวันตกชี้ว่าขณะที่จีนคุมเข้มการเสนอรายงานสถานการณ์ตึงเครียดกรณีทิเบต นักท่องเที่ยวในเฉิงตู เมืองเอกของมณฑลเสฉวน บอกเล่าว่าพวกเขาเห็นทหารในเดนเกน (Dengen) มณฑลหยุนหนัน ติดต่อกับพรมแดนทิเบต
“ตามที่จอดรถ เต็มไปด้วยรถบรรทุกทหาร และผู้คนที่กำลังฝึกใช้โล่ ผมเห็นทหารเป็นพันๆ” นักท่องเที่ยว ที่บอกเพียงชื่อแรกคือ Ralpha
อย่างไรก็ตาม ก็ไม่มีรายงานการประท้วงในหยุนหนัน
พระในอารามเกเดน ซง จ้าน ในจงเตี้ยน หยุนหนัน ได้สวดมนต์ เพื่อสันติภาพ และวิงวอน ยุติความวุ่นวายในชุมชนทิเบตในจีน พระสงฆ์ซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นทั้งจีนและทิเบต บอกว่าท่านคิดว่าจลาจลไม่ได้เป็นผลดีแก่ใครเลย
ขณะเดียวกัน รัฐบาลจีนยืนยันว่าจุดวุ่นวายต่างๆ ได้กลับสู่ภาวะปกติ ซีซีทีวีรายงานในวันอาทิตย์ว่า ไฟฟ้า และโทรคมนาคมในลาซา ได้ฟื้นสู่สภาพปกติแล้ว
ขณะนี้ กลุ่มทิเบตพลัดถิ่นยังปักหลักประท้วงในเพื่อนบ้านแดนหิมาลัย ได้แก่ อินเดีย เนปาล ในวันจันทร์ ตำรวจเนปาลถือตระบองลุยเข้าในกลุ่มประท้วง และได้จับกุมผู้ประท้วง 245 คน ที่เข้าร่วมการประท้วงหน้าสำนักงานสหประชาชาติในในกาฎมันฑุ
ขณะที่กองทัพนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน ดาหน้าออกกดดัน ปลุกกระแสเรียกร้องบอยคอตโอลิมปิก ปักกิ่งที่กำลังเปิดฉากในเดือนสิงหาคม ฌาคส์ โรกก์ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลหรือไอโอซี แถลงในที่ประชุมข่าวเมื่อวันอาทิตย์(23 มีนาคม) เชื่อว่าจีนจะเปลี่ยนแปลงโดยการเปิดประเทศให้กลุ่มสื่อราว 25,000 ราย ที่จะเข้าเจาะข่าวโอลิมปิก เข้าไปตรวจสอบดูสถานการณ์ต่างๆ
สืบเนื่องจากไอโอซีกำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ค่อยทำอะไรในการโต้ตอบเหตุการณ์รุนแรง นายใหญ่ไอโอซียืนยันว่า “โอลิมปิก เกมส์ เป็นตัวเร่งการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่ยาแก้สารพัดโรค ไอโอซีรู้สึกเป็นห่วงอย่างมากต่อเหตุการณ์รุนแรงในทิเบต แต่เราก็ไม่ใช่ทั้งนักการเมืองและนักเคลื่อนไหว”
โรกก์ยังกล่าวก่อนพิธีจุดคบเพลิงที่เมืองโอลิมเปียในวันจันทร์ (24 มีนาคม) ว่า ในกลุ่มผู้นำใหญ่ของโลก ไม่มีใครคิดคว่ำบาตรปักกิ่ง เกมส์ ไม่ว่าประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชแห่งสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีนิโคลา ซาโคซี แห่งฝรั่งเศส และนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราน์แห่งอังกฤษ
ความตึงเครียดทิเบตได้แผ่มาถึงเมืองโอลิมเปีย ซึ่งจะจัดพิธีจุดคบเพลิงโอลิมปิก เจ้าหน้าที่ได้จัดกองกำลังรักษาความปลอดภัยเข้มงวดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน บรรดาโรงแรมเปิดรายชื่อลูกค้าที่มาพัก ให้ตำรวจดู ระดมกำลังลาดตระเวนตามเนินเขารอบบริเวณอัฒจันทร์โบราณ ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธี
ศึกน้ำลายท่วมโลก
ในวันจันทร์ (24 มีนาคม) ฝ่ายรัฐบาลพลัดถิ่นทิเบตที่ธรรมศาลาเผยยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์จลาจล เพิ่มเป็น 130 คน ขณะที่ทางการจีนรายงานเมื่อวันเสาร์(22 มีนาคม) มีผู้บริสุทธิเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว 18 คน ซึ่งก่อนหน้า จีนระบุผู้เสียชีวิตฯ เท่ากับ 13 คน
ขณะที่เหตุการณ์รุนแรงในทิเบต กลายเป็นหายนะการประชาสัมพันธ์จีน ผู้นำจีนโหมกระแสโฆษณาชวนเชื่อสร้างภาพลักษณ์ปิศาจแก่ผู้นำจิตวิญญาณองค์ทะไล ละมา อย่างรุนแรง “เป็นสุนัขจิ้งจอก ใบหน้ามนุษย์ จิตใจเยี่ยงสัตว์”
หนังสือพิมพ์ประชาชนจีน กระบอกใหญ่ของรัฐบาล ชี้ว่าทะไล ลามะพยายามทำลายภาพลักษณ์ของจีนขณะที่กำลังเปิดม่านโอลิมปิก เกมส์
ด้านทะไล ลามะโต้ข้อกล่าวหาว่า ไร้มูล และพระองค์สนับสนุนโอลิมปิก เกมส์ของจีน “ฉันหวังว่าจะมีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปักกิ่ง และประชาชนกว่าหนึ่งล้าน อันหมายถึงชาวจีน จะได้ภาคภูมิใจ” ทะไล ลามะกล่าวที่กรุงนิว เดลีเมื่อวันอาทิตย์
แนนซี เปโลซี่ ประธานสภาผู้แทนแห่งสหรัฐอเมริกา ได้ไปเยี่ยมทะไล ลามะที่ธรรมศาลา นับเป็นเจ้าหน้าที่คนสำคัญบนเวทีระหว่างประเทศ คนแรกที่ไปพบทะไล ลามะหลังจากศึกรุนแรงในลาซา พร้อมกล่าวว่า ถ้าประชาชนไม่ต่อต้านจีนกรณีการกดขี่ทิเบต เราจะสูญเสียอำนาจทางจริยธรรมในการพูดเรื่องสิทธิมนุษยชนไม่ว่าที่ไหนในโลก
กระบอกเสียงใหญ่ของรัฐ ซินหัวโต้ตอบเพโลซีว่า เพิกเฉยความจริงที่ว่าชาวทิเบตเป็นผู้ก่อหวอดความรุนแรง “ตำรวจสิทธิมนุษยชนอย่างนางเพโลซี อารมณ์บูดเน่า และใจแคบ ไม่ยอมตรวจสอบข้อเท็จจริง และค้นหาความจริง ทัศนะของเธอ ก็เหมือนกับนักการเมืองและสื่อตะวันตก ซึ่งภายใต้สองมาตรฐาน ของพวกเขาก็คือความตั้งใจที่จะหนุนกลุ่มผลประโยชน์ ที่จ้องทำลายจีน”
ในประเทศจีน ยังคงระวังความสงบเรียบร้อย โดยมีการจัดกำลังตำรวจนอกเครื่องแบบปนปะในกลุ่มนักท่องเที่ยวและผู้มากราบสักการะที่วัดลามะในกรุงปักกิ่ง ซึ่งเป็นแหล่งพุทธศาสนานิกายวัชรยานที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่ง
รูปภาพองค์ทะไล ลามะ และหนังสือที่พระองค์ทรงเขียนไว้มากมายนั้น ถูกปลดออกจากหิ้งหนังสือ เจ้าหน้าที่ดูไม่อยากเอ่ยนามของพระองค์อย่างเต็มปากเต็มคำ องค์ทะไล ลามะองค์ปัจจุบันเคยประทับอยู่ที่วัดลามะเมื่อปี 1954 และ 5 ปีต่อมา พระองค์ก็เสด็จออกจากลาซา เมื่อการลุกฮือของชาวทิเบต ที่ต่อต้านอำนาจจีนบนดินแดนหลังคาโลกล้มเหลวในปี 1959
พระทิเบตที่เคยพำนักในปักกิ่ง 3 ปี โต้ตอบผู้นำจีน ที่ป้ายสีผู้นำจิตวิญญาณของท่าน “มันเป็นเรื่องของพวกเขา ศาสนาของเรา สอนให้เพิกเฉยต่อคำพูดให้ร้ายผู้อื่น ทะไล ลามะยังคงอยู่ในหัวใจของเรา”
กลุ่มสื่อตะวันตกชี้ว่าขณะที่จีนคุมเข้มการเสนอรายงานสถานการณ์ตึงเครียดกรณีทิเบต นักท่องเที่ยวในเฉิงตู เมืองเอกของมณฑลเสฉวน บอกเล่าว่าพวกเขาเห็นทหารในเดนเกน (Dengen) มณฑลหยุนหนัน ติดต่อกับพรมแดนทิเบต
“ตามที่จอดรถ เต็มไปด้วยรถบรรทุกทหาร และผู้คนที่กำลังฝึกใช้โล่ ผมเห็นทหารเป็นพันๆ” นักท่องเที่ยว ที่บอกเพียงชื่อแรกคือ Ralpha
อย่างไรก็ตาม ก็ไม่มีรายงานการประท้วงในหยุนหนัน
พระในอารามเกเดน ซง จ้าน ในจงเตี้ยน หยุนหนัน ได้สวดมนต์ เพื่อสันติภาพ และวิงวอน ยุติความวุ่นวายในชุมชนทิเบตในจีน พระสงฆ์ซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นทั้งจีนและทิเบต บอกว่าท่านคิดว่าจลาจลไม่ได้เป็นผลดีแก่ใครเลย
ขณะเดียวกัน รัฐบาลจีนยืนยันว่าจุดวุ่นวายต่างๆ ได้กลับสู่ภาวะปกติ ซีซีทีวีรายงานในวันอาทิตย์ว่า ไฟฟ้า และโทรคมนาคมในลาซา ได้ฟื้นสู่สภาพปกติแล้ว
ขณะนี้ กลุ่มทิเบตพลัดถิ่นยังปักหลักประท้วงในเพื่อนบ้านแดนหิมาลัย ได้แก่ อินเดีย เนปาล ในวันจันทร์ ตำรวจเนปาลถือตระบองลุยเข้าในกลุ่มประท้วง และได้จับกุมผู้ประท้วง 245 คน ที่เข้าร่วมการประท้วงหน้าสำนักงานสหประชาชาติในในกาฎมันฑุ
