“สินิตย์” เผยกรมทรัพย์สินทางปัญญาช่วยนักเขียนไทยถูกละเมิดลิขสิทธิ์ที่กัมพูชาได้สำเร็จ

“สินิตย์” เผยกรมทรัพย์สินทางปัญญาช่วยเหลือนักเขียนไทยที่ถูกละเมิดลิขสิทธิ์นิยายในกัมพูชาได้เป็นผลสำเร็จ หลังถูกนำไปแปลเป็นภาษากัมพูชาและจำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือซื้อลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง โดยได้ลบเนื้อหาและเผยแพร่คำขอโทษแล้ว เตือนผู้ประกอบการไทยในการบุกตลาดต่างประเทศ ต้องศึกษาแนวทางการคุ้มครองให้ดี และต้องบริหารจัดการการอนุญาตใช้สิทธิ์ให้ถูกต้อง

นายสินิตย์ เลิศไกร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยถึงกรณีนิยายไทยของนักเขียนเจ้าของนามปากกา “แสตมป์เบอรี่” และ “ปุยฝ้าย” สำนักพิมพ์แจ่มใส ถูกละเมิดลิขสิทธิ์บนแพลตฟอร์มออนไลน์ในประเทศกัมพูชา โดยนำนิยายดังกล่าวไปแปลเป็นภาษากัมพูชาและจำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือซื้อลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง ว่า เมื่อกรมทรัพย์สินทางปัญญาได้รับทราบปัญหา ก็ได้เร่งประสานไปยังสำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ กรุงพนมเปญ และกรมลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียง (Department of Copyrights and Related Rights) กระทรวงวัฒนธรรมและศิลปกรรม ประเทศกัมพูชา เพื่อเร่งให้ความช่วยเหลือแก่สำนักพิมพ์แจ่มใสและนักเขียนไทยในทันที

โดยผลการดำเนินการ กรมทรัพย์สินทางปัญญาได้รับความร่วมมืออย่างดียิ่งจากกรมลิขสิทธิ์ฯ ประเทศกัมพูชา โดยเจ้าของแพลตฟอร์มดังกล่าวได้ลบเนื้อหานิยายที่ละเมิดลิขสิทธิ์ของไทยออกจากเว็บไซต์ และ Facebook พร้อมเผยแพร่คำขอโทษต่อสาธารณะผ่านทางเว็บไซต์ ซึ่งเป็นการบรรเทาความเสียหาย สร้างความเชื่อมั่นและสร้างกำลังใจให้นักเขียนไทยในการสร้างสรรค์ผลงานลิขสิทธิ์ที่มีคุณภาพออกสู่สายตาคนไทยและคนต่างชาติ

“การดำเนินการอย่างทันท่วงทีดังกล่าว ไม่เพียงแต่ช่วยเหลือนักเขียนของไทย และผู้ประกอบการของไทย แต่ยังเป็นการสนับสนุนและช่วยขับเคลื่อนนโยบาย Soft Power ของไทย ที่จะมุ่งส่งเสริมการเจรจาซื้อขายงานลิขสิทธิ์ในอุตสาหกรรมไทยสู่ตลาดต่างประเทศ” นายสินิตย์กล่าว

นายวุฒิไกร ลีวีระพันธุ์ อธิบดีกรมทรัพย์สินทางปัญญา กล่าวว่า การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ถือเป็นเครื่องมือหรืออาวุธทางการค้าให้แก่ผู้ประกอบการไทยในการบุกตลาดต่างประเทศ ซึ่งแต่ละประเทศมีแนวทางการคุ้มครองที่แตกต่างกัน ผู้ประกอบการไทยจำเป็นต้องทำความเข้าใจในเรื่องทรัพย์สินทางปัญญา โดยเฉพาะการบริหารจัดการทรัพย์สินทางปัญญา เช่น การอนุญาตใช้สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา การจัดทำสัญญากับคู่ค้าและตัวแทนจำหน่ายในต่างประเทศ เป็นต้น เพื่อรักษาสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของตนเอง

ทั้งนี้ ผู้ประกอบการสามารถศึกษาตัวอย่างข้อสัญญาทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่กรมฯ จัดทำและเผยแพร่บนเว็บไซต์ www.ipthailand.go.th และผู้ประกอบการยังสามารถขอรับคำปรึกษาเรื่องทรัพย์สินทางปัญญาแบบครบวงจร เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนเดินหน้าทำธุรกิจทั้งในและต่างประเทศ ได้ที่ศูนย์ให้คำปรึกษาด้านทรัพย์สินทางปัญญา (IPAC) โทร. 0-2547-5026 ด้วย

รายงานข่าวแจ้งว่า ผู้ประกอบการไทยที่ถูกละเมิดได้ขอบคุณกรมทรัพย์สินทางปัญญาที่ให้ความช่วยเหลือและดำเนินการเชิงรุก จนสามารถยุติปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ได้อย่างรวดเร็ว ช่วยสร้างโอกาสและความมั่นใจในการใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินทางปัญญาในเชิงพาณิชย์ในตลาดต่างประเทศ อันจะช่วยส่งเสริมและสนับสนุนอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ของไทยให้เติบโตอย่างยั่งยืน