เพราะไบเดนแท้ๆ! นาโต้นั่งไม่ติด แจงไม่มีแผนเปลี่ยนการปกครองในรัสเซีย

การเปลี่ยนแปลงการปกครองในรัสเซียไม่ใช่เป้าหมายของนาโต้ แม้มอสโกรุกรานยูเครน จากคำชี้แจงของโอลาฟ โชลซ์ นายกรัฐมนตรีเยอรมนีในวันอาทิตย์ (27 มี.ค.) หลังจากประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ พูดว่า วลาดิมีร์ ปูติน เป็นคนป่าเถื่อน ที่ไม่อาจอยู่ในอำนาจได้อีกต่อไป

"มันไม่ใช่เป้าหมายของนาโต้ หรือของประธานาธิบดีสหรัฐฯ" โชลซ์ ให้สัมภาษณ์กับ ARD สถานีโทรทัศน์แห่งรัฐเยอรมนี "ผมมีโอกาสพูดคุยยาวเหยียดกับเขาที่ทำเนียบขาว และเราได้พูดคุยสนทนาเกี่ยวกับคำถามต่างๆ เหล่านี้ด้วย"

ทำเนียบขาวเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วในวันเสาร์ (26 มี.ค.) ออกมาลดทอนความสำคัญคำพูดของไบเดน หลังเขาแสดงความคิดเห็นดังกล่าวระหว่างกล่าวปราศรัยในกรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์

หลังจากประณามประธานาธิบดีรัสเซียว่าเป็น "พวกป่าเถื่อน" ต่อกรณีรุกรานยูเครน ไบเดนปิดท้ายคำปราศรัยด้วยพูดว่า "เห็นแก่พระเจ้าเถิด ชายคนนี้ไม่อาจอยู่ในอำนาจได้อีก"

โชลซ์ ระบุในวันอาทิตย์ (27 มี.ค.) ว่า "ประชาธิปไตย เสรีภาพ และความยุติธรรมมีอยู่ทุกหนทุกแห่งในอนาคต แต่มันเป็นเรื่องของประชาชนและคนในประเทศที่จะสู้เพื่อเสรีภาพนี้" เขากล่าว

เสียงเรียกร้องของไบเดนที่ดูเหมือนขอให้โค่นล้มวลาดิมีร์ ปูติน ก่อความตกตะลึงจากทั่วโลกในทันที กระตุ้นให้รัฐบาลต้องรุดออกมาชี้แจงแก้ไขความหมายให้ถูกต้อง หลังจากมันก่อความเสี่ยงบั่นทอนความพยายามของสหรัฐฯ ในระดมแนวร่วมในความขัดแย้งระหว่างยูเครนกับรัสเซีย

วุฒิสมาชิกระดับสูงของรีพับลิกันรายหนึ่ง ในคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของวุฒิสภา เรียกความเห็นของไบเดน ว่า คำพูดที่น่าลัว และปรารถนาว่าในวันข้างหน้าประธานาธิบดีรายนี้จะไม่พูดอะไรที่อยู่นอกเหนือจากสคริปต์อีก

แม้แต่ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส ก็เตือนว่าภาษาที่ใช้ดังกล่าวอาจทำให้สถานการณ์ความขัดแย้งลุกลามบานปลาย ทั้งที่สหรัฐฯ และพันธมิตรนาโต้กำลังทำทุกทางเพื่อยับยั้งมัน และบั่นทอนความพยายามของตะวันตกที่ต้องการช่วยเหลือชาวยูเครนที่กำลังทนทุกข์ทรมาน

ไม่นานหลังจาก ไบเดน กล่าวปราศรัยในเมืองหลวงของโปแลนด์ ทำเนียบขาวรุดออกมาชี้แจงในทันที โดยระบุว่า ไบเดน ไม่สนับสนุน "เปลี่ยนแปลงการปกครอง" ในรัสเซีย และเมื่อถูกสอบถามโดยผู้สื่อข่าวรายหนึ่ง ตอนที่เขากำลังเดินทางออกจากโบสถ์แห่งหนึ่งในวอชิงตัน ว่าเขากำลังเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงการปกครองในรัสเซียหรือไม่ ไบเดน ตอบกลับด้วยคำพูดเดียวสั้นๆ ว่า "ไม่"

อย่างไรก็ตาม คำพูดดังกล่าวของไบเดน เรียกเสียงตอบโต้เดือดดาลมาจากมอสโกตามที่คาดหมายไว้ โดยโฆษกเครมลินระบุว่า "มันไม่ใช่การตัดสินใจของไบเดน ประธานาธิบดีรัสเซียเลือกโดยประชาชนชาวรัสเซีย" และก่อความตกตะลึงแก่เหล่าพันธมิตร และกระตุ้นให้บรรดาที่ปรึกษาทั้งหลายของประธานาธิบดีต้องออกมาปกป้องและบรรเทาเสียงวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน

แอนโทนี บลินเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวระหว่างแถลงข่าวในเยรูซาเลม แสดงความคิดเห็นว่า ไบเดน ไม่ได้เรียกร้องให้ขับไล่ประธานาธิบดีปูติน โดยกำลังชี้ให้เห็นว่า ปูติน ไม่ควรมีอำนาจในการทำสงครามหรือสู้รบรุกรานยูเครนหรือประเทศอื่นใดก็ตาม พร้อมบอกด้วยว่าการตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับผู้นำในอนาคตของรัสเซียจะขึ้นอยู่กับประชาชนชาวรัสเซีย

(ที่มา : เอเอฟพี)