อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ นักแสดงฮอลลีวูดชื่อดังจากภาพยนตร์ “คนเหล็ก” (Terminator) ออกมาเรียกร้องวานนี้ (17 มี.ค.) ให้ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ยุติสงคราม “บ้าระห่ำ” ในยูเครน พร้อมสดุดีชาวรัสเซียที่ออกมาเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามว่าเป็น “วีรบุรุษคนใหม่”
พระเอกคนดังซึ่งหันไปเอาดีทางการเมืองจนเคยเป็นอดีตผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้โพสต์คลิปวิดีโอความยาว 9 นาทีลงทวิตเตอร์และช่องทางโซเชียลมีเดียอื่นๆ โดยระบุว่า “ยูเครนไม่ได้เป็นผู้เริ่มสงครามครั้งนี้”
“ผมมาพูดคุยกับทุกท่านในวันนี้ เพราะมีบางสิ่งบางอย่างกำลังเกิดขึ้นในโลกโดยที่ท่านถูกปิดบังไม่ให้รับรู้มัน เรื่องเลวร้ายที่ท่านควรจะได้รู้” ชวาร์เซเน็กเกอร์ กล่าวในคลิปซึ่งมีการใส่ซับไตเติลเป็นภาษารัสเซีย
อดีตแชมป์เพาะกายเชื้อสายออสเตรียผู้เคยเล่นหนัง ‘Red Heat’ ซึ่งเป็นหนังอเมริกันเรื่องแรกที่ได้รับอนุญาตเข้าไปถ่ายทำที่จัตุรัสแดงในกรุงมอสโก เอ่ยถึงความชื่นชอบที่ตนมีต่อคนรัสเซีย และยังเล่าถึงตอนที่ได้มีโอกาสพบกับยูริ วลาซอฟ (Yuri Vlasov) นักยกน้ำหนักชาวรัสเซียซึ่งเป็นไอดอลของเขา โดยตอนนั้น ชวาร์เซเน็กเกอร์ อายุเพียงแค่ 14 ปี
“ความแข็งแกร่งและจิตใจของคนรัสเซียสร้างแรงบันดาลใจให้ผมตลอดมา ด้วยเหตุนี้ ผมจึงหวังว่าพวกท่านคงจะอนุญาตให้ผมได้พูดความจริงเกี่ยวกับสงครามในยูเครน”
“ผมทราบดีว่ารัฐบาลของคุณบอกพวกคุณว่า นี่คือสงครามเพื่อทำลายความเป็นนาซีของยูเครน... แต่มันไม่จริง ผู้มีอำนาจในเครมลินเป็นคนเริ่มก่อสงคราม และนี่ไม่ใช่สงครามของประชาชนชาวรัสเซีย”
ชวาร์เซเน็กเกอร์ ยังบอกอีกว่า “ทั่วโลกกำลังหันมาเป็นศัตรูกับรัสเซียเพราะสิ่งที่พวกเขากระทำต่อยูเครน อาคารทั้งหลังในเมืองถูกระเบิดและกระสุนปืนใหญ่รัสเซียยิงจนพังราบ รวมถึงโรงพยาบาลแม่และเด็ก”
“เพราะความโหดร้ายป่าเถื่อนเช่นนี้ รัสเซียจึงถูกโดดเดี่ยวจากประชาคมนานาชาติ”
อดีตผู้ว่าฯ คนเหล็กยังฝากวิงวอนไปถึงทหารรัสเซีย โดยเล่าถึงบาดแผลอันเจ็บปวดที่พ่อของเขาได้รับขณะเป็นทหารในกองทัพนาซีเมื่อช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
“เขาบาดเจ็บทั้งทางร่างกายและจิตใจ และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างทุกข์ทรมาน” ชวาร์เซเน็กเกอร์ ระบุ “ถ้ามีทหารรัสเซียฟังอยู่ ผมไม่อยากให้พวกคุณต้องแหลกสลายเหมือนกับพ่อของผม”
“นี่ไม่ใช่สงครามปกป้องรัสเซียอย่างที่ปู่และทวดของพวกคุณเคยต่อสู้มา... นี่คือสงครามที่ผิดกฎหมาย... ชีวิต ร่างกาย และอนาคตของพวกคุณกำลังถูกเสียสละไปเพื่อสงครามบ้าระห่ำที่ทั่วโลกติเตียน”
ชวาร์เซเน็กเกอร์ ยังฝากไปถึงประธานาธิบดี ปูติน ด้วยว่า “คุณเป็นคนเริ่มสงครามนี้ คุณเป็นผู้นำในสงครามครั้งนี้ และคุณสามารถที่จะหยุดสงครามได้”
เขากล่าวทิ้งท้ายด้วยการสรรเสริญคนรัสเซียซึ่งออกมาประท้วงต่อต้านสงคราม แม้เสี่ยงต่อการถูกจับกุมก็ตาม
“โลกได้เห็นถึงความกล้าหาญของพวกคุณแล้ว... พวกคุณคือวีรบุรุษคนใหม่สำหรับผม”
ที่มา : เอเอฟพี
