ไต้หวันผ่านกฎหมายลดเงินบำนาญ “ทหารผ่านศึก“ แม้ถูกค้านรุนแรง

เอเอฟพี - ทหารผ่านศึกของไต้หวันจะถูกลดเงินบำนาญทันทีในเดือนหน้าหลังจากรัฐสภาผ่านร่างกฎหมายอันเป็นที่ถกเถียงที่ก่อให้เกิดการประท้วงรุนแรง

ผลโหวตในเมื่อวานนี้ (20) นับเป็นชัยชนะของประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน ซึ่งถูกต่อต้านอย่างหนักหน่วงในขณะพยายามทำการปรับลดเงินบำนาญครั้งใหญ่หลังจากเธอขึ้นสู่อำนาจเมื่อสองปีที่แล้ว

เงินเดือนของบรรดาทหารผ่านศึกอาวุโสจะถูกปรับลดลงกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสิบปีข้างหน้า หลังจากการปรับลดลงทีละน้อย อ้างจากการประเมินของทางการ

รัฐบาลระบุว่า ทหารผ่านศึกยศต่ำกว่าจะถูกลดเงินบำนาญน้อยกว่า ไช่ ระบุว่า การปฏิรูประบบบำนาญเป็นงานสำคัญที่สุดของเธอ เนื่องจากรายงานของทางการเตือนว่า ระบบบำนาญแบบเดิมอาจล้มละลายภายในปี 2020

อย่างไรก็ตาม ทหารผ่านศึกและข้าราชการพลเรือนหลายพันคนมักชุมนุมกันนอกรัฐสภาเพื่อประท้วงการปรับลดดังกล่าว

เจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้สื่อข่าวหลายสิบคนได้รับบาดเจ็บในการปะทะเมื่อเดือนเมษายนเมื่อกลุ่มผู้ประท้วงโยนระเบิดควันและใช้โซ่เพื่อพังประตูลงมาและบุกรัฐสภา

ไช่ กล่าวว่า “วิกฤตได้รับการคลี่คลายแล้ว” ภายหลังการผ่านร่างกฎหมาย เธอเขียนในโพสต์เฟสบุ๊ค ว่า “ดิฉันเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมายตลอดสองปี และเสียงวิจารณ์เหล่านี้คือเหตุผลที่นักการเมืองในอดีตไม่มีความตั้งใจและกลัวที่จะผลักดันการปฏิรูปภาษี แต่ดิฉันไม่เคยลังเล การปฏิรูปต้องเริ่มจากดิฉัน”

อดีตทหารยศพันโทนายหนึ่งจะถูกตัดลกเงินเดือนจาก 70,797 ดอลลาร์ไต้หวัน (ราว 77,000 บาท) เหลือ 69,353 ดอลลาร์ไต้หวันในเบื้องต้น และสุดท้ายจะเหลือ 56,360 ดอลลาร์ไต้หวันหลังผ่านไปสิบปี อ้างจากการประเมินของทางการ

ข้าราชการเกษียณอายุส่วนใหญ่เป็นผู้สนับสนุนพรรคก๊กมินตั๋งที่เสียเสียงส่วนใหญ่ในรัฐสภาไต้หวันเป็นครั้งแรกในปี 2016 หลังจากพ่ายแพ้การเลือกตั้งให้กับพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าของไช่

สมาชิกสภานิติบัญญัติผ่านกฎหมายปฏิรูปเงินบำนาญอีกฉบับหนึ่งเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้วซึ่งมุ่งเป้ากลุ่มข้าราชการพลเรือน รัฐบาลหวังว่ากฎหมายทั้งสองจะมีผลในวันที่ 1 กรกฎาคม

ในอดีต รัฐบาลเคยเสนอสิ่งจูงใจมากมายให้กับลูกจ้างภาครัฐเพื่อชดเชยสำหรับเงินเริ่มต้นที่ต่ำ ในขณะที่เศรษฐกิจไต้หวันชะลอตัวในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา งานราชการกลายเป็นที่สนใจมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้รัฐต้องแบกรับภาระทางการเงินมาขึ้น