เอเอฟพี – วอชิงตันเรียกร้องให้ผู้นำชาวเคิร์ดในอิรัก มาสซูด บาร์ซานี เลื่อนการจัดลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชในเดือนหน้า แต่เขาร้องขอบางสิ่งเป็นการแลกเปลี่ยน สำนักงานของเขา ระบุ
กำหนดการจัดลงประชามติในวันที่ 25 กันยายนเรียกเสียงวิจารณ์จากทั้งแบกแดดและรัฐบาลตะวันตก และมีออกมาในขณะที่ปฏิบัติการปราบปรามกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) ยังไม่แล้วเสร็จ
ในการพูดคุยทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้ (11) รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ เร็กซ์ ทิลเลอร์สัน กล่าวว่า วอชิงตัน “ต้องการให้การลงประชามติถูกเลื่อนออกไปก่อน และว่า ปัญหาต่างๆ ระหว่างแคว้นเคอร์ดิสถานและรัฐบาลกลางควรได้รับแก้ไขผ่านการเจรจา” สำนักงานของบาร์ซานี ระบุในถ้อยแถลงภาษาอังกฤษ
ผู้นำชาวเคิร์ดตอบกลับว่า หากมันถูกเลื่อนออกไป “ประชาชนชาวเคอร์ดิสถานจะคาดหวังถึงหลักประกันและทางเลือกสำหรับอนาคตของพวกเขา”
เจ้าหน้าที่ชาวเคิร์ดในอิรักบางคนยอมรับอย่างเปิดเผยว่า การประกาศจัดการลงประชามติมีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นข้อต่อรองในการเจรจากับแบกแดดเกี่ยวกับประเด็นอื่นๆ
เมื่อเดือนที่แล้วผู้แทนของรัฐบาลเคอร์ดิสถานในอิหร่าน นาเซ็ม แดบแบก กล่าวว่า ชาวเคิร์ดต้องการให้แบกแดดทำตามข้อเรียกร้องเนิ่นนานของพวกเขาที่จะลงประชามติว่าด้วยการรวมเขตชาวเคิร์ดอื่นๆ ในแคว้นปกครองตนเองของพวกเขาเข้าด้วยกัน
เขากล่าวว่า พวกเขายังต้องการให้แบกแดดรับรองกฎหมายเกี่ยวกับรายได้จากน้ำมันและจัดสรรงบประมาณให้กองกำลังความมั่นคงของเคิร์ดหรือเพชเมอร์กาที่มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับไอเอส
การลงประชามติดังกล่าวจะไม่มีผลผูกมัดและถูกคัดค้านอย่างรุนแรงจากเพื่อนบ้านอย่างอิหร่านและตุรกีที่มีชนกลุ่มน้อยชาวเคิร์ดอยู่จำนวนมากเช่นกันและเกรงว่า การยอมทำตามจะถูกมองว่าเป็นการเปิดทางให้กับการแบ่งแยกดินแดน
