“โอบามา” อำลาชาวอเมริกันด้วยวิดีโออวยพรคริสต์มาสครั้งสุดท้าย

เอเจนซีส์ - ประธานาธิบดี บารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ กับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ได้ร่วมกันกล่าวคำอวยพรที่มาพร้อมกับเสียงหัวเราะ กับบรรยากาศของความสนุกสนานและการอำลาชาวอเมริกัน ในวิดีโอกล่าวอวยพรคริสต์มาสครั้งสุดท้ายของพวกเขา ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันเสาร์ (24 ธ.ค.)

ภายในวิดีโอมีการย้อนเหตุการณ์กลับไปดูตอนที่พวกเขากล่าวอวยพรคริสต์มาสครั้งแรกในปี 2009 ซึ่งตอนนั้นประธานาธิบดีสหรัฐฯ หัวเราะร่วนไม่มีหยุดและยังคงมีสีผมที่ดูดำขลับกว่าในปัจจุบัน

“การได้ฉลองวันหยุดในทำเนียบขาวตลอด 8 ปีที่ผ่านมาถือว่าเป็นเอกสิทธิ์อย่างแท้จริง เราได้ต้อนรับแขกกว่าครึ่งล้านคน พ่อครัวทำขนมที่ยอดเยี่ยมของเราได้อบคุกกี้สำหรับวันหยุดไปกว่า 200,000 ชิ้น แถมบารัคยังเล่นมุกตลกฝืดๆ ให้ชาวอเมริกันฟังไปนับครั้งไม่ถ้วน” มิเชล โอบามา กล่าว

“พวกนั้นเป็นมุกตลกที่ดีนะ มีแค่ไม่กี่คนที่ฟังแล้วพากันอึ้งกับมุกแป้ก” บารัค โอบามา กล่าวแบบติดตลก

“ของขวัญที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่มิเชลและผมได้รับตลอดช่วง 8 ปีที่ผ่านมาก็คือการได้รับเกียรติให้เป็นประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของพวกคุณ” ประธานาธิบดีโอบามากล่าว

ในการกล่าวที่กินเวลาประมาณ 4 นาที ผู้นำสหรัฐฯ และภริยาได้ขอบคุณครอบครัวของบุคลากรในกองทัพ พูดถึงนโยบายโอบามาแคร์และอื่นๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องแนวคิดการปกป้องดูแลกัน ให้การรักษาแก่คนป่วย ให้อาหารแก่ผู้หิวโหย ต้อนรับคนแปลกหน้าไม่ว่าจะมาจากที่ไหน

“ในฐานะตัวแทนของครอบครัวโอบามา ทั้งมิเชล มาเลีย ซาชา รวมถึงโบและเจ้าตัวชอบสร้างปัญหาอย่างซันนี่ (โบและซันนี่เป็นสุนัข ผู้แปล) ขอให้ทุกคนสุขสันต์วันคริสต์มาส” โอบามากล่าว