สื่อจีนเตือนทรัมป์ “นโยบายจีนเดียว” ใช้เป็นข้อต่อรองไม่ได้

เอเอฟพี - สื่อจีนเตือน โดนัลด์ ทรัมป์ ในวันนี้ (12) ว่า นโยบายจีนเดียวไม่อาจใช้เป็นข้อต่อรองได้ และการละทิ้งมันอาจนำไปสู่การที่ปักกิ่งจะสนับสนุนศัตรูของสหรัฐฯ หลังจากว่าที่ประธานาธิบดี กล่าวว่า เขาอาจทำเช่นนั้นหากปักกิ่งไม่ยอมอำนวยความสะดวกทางการค้า

“นโยบายจีนเดียวไม่อาจค้าขายกันได้” บทความแสดงความคิดเห็นไม่กำกับชื่อผู้เขียนในโกลบอลไทมส์ ระบุในวันนี้ (12) และเรียกทรัมป์ ว่า “ขาดความรู้ทางการทูตเหมือนเด็ก”

โกลบอลไทมส์ เตือนว่า หากสหรัฐฯสนับสนุนการเป็นเอกราชของไต้หวันอย่างเปิดเผย และเพิ่มการขายอาวุธให้กับประเทศเกาะปกครองตนเองด้วยระบอบประชาธิปไตยแห่งนี้ จีนอาจหนุน “กองกำลังที่เป็นศัตรูกับสหรัฐฯ”

“ทำไมพวกเราถึงสนับสนุนพวกเขาอย่างเปิดเผย หรือแอบขายอาวุธให้พวกเขาไม่ได้ล่ะ” โกลบอลไทมส์ระบุ

บทความภาษาจีนนี้เป็นการตอบสนองต่อความคิดเห็นของทรัมป์ในการให้สัมภาษณ์กับฟอกซ์นิวส์ เมื่อวานนี้ (11) ว่า เขาไม่เข้าใจว่าทำไมสหรัฐฯต้อง “ถูกผูกมัดด้วยนโยบายจีนเดียว ยกเว้นแต่ว่าเราสามารถทำข้อตกลงกับจีน เพื่อให้จีนทำสิ่งอื่นๆ รวมทั้งเรื่องการค้าด้วย”

ทรัมป์ปกป้องการที่เขารับโทรศัพท์จาก ไช่ อิงเหวิน ผู้นำไต้หวันเมื่อต้นเดือนนี้ ประเทศซึ่งปักกิ่งไม่ได้ควบคุมมานานกว่า 60 ปีแล้ว แต่พิจารณาว่าเป็นมณฑลกบฏที่รอการรวมเป็นหนึ่งเดียว

ถึงแม้ว่าสหรัฐฯจะเป็นพันธมิตรหลัก และผู้จัดหาอาวุธให้ไต้หวัน แต่สหรัฐฯไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับไต้หวันนับตั้งแต่ปี 1979 ที่พวกเขาหันไปให้การรับรองปักกิ่งแทนไทเป

บทความของโกลบอลไทมส์ แสดงท่าทีข่มขู่ชัดเจนกว่าการตอบสนองของสื่อทางการก่อนหน้านี้ ซึ่งโทษไต้หวันเรื่องต่อสายคุยดังกล่าวและสนับสนุนการตอบสนองแบบรอดูสถานการณ์

แต่ในเวลานี้โกลบอลไทมส์ เตือนว่า หากทรัมป์ “ละทิ้งนโยบายจีนเดียวอย่างเปิดเผย จะมีพายุลูกใหญ่ของจริง ถึงเวลานั้นจีนแผ่นดินใหญ่มีความจำเป็นอะไรที่จะต้องให้ความสำคัญกับการรวมชาติกับไต้หวันอย่างสันติมากกว่าการยึดเกาะแห่งนี้กลับมาด้วยกำลังทหาร”

โกลบอลบอลไทมส์ฉบับภาษาอังกฤษ อ้างคำพูดของนักวิชาการชาวจีนคนหนึ่งที่เรียกทรัมป์ว่า “มือใหม่” ในด้านการทูต ที่มีความเข้าใจเพียงผิวเผินเกี่ยวกับความสัมพันธ์สหรัฐฯ-ไต้หวัน และ สหรัฐฯ-จีน

“ในฐานะนักธุรกิจ เขาคิดว่ามันค่อนข้างปกติที่จะทำธุรกิจ แต่เขาไม่ได้ตระหนักว่าปัญหาไต้หวันไม่ใช่ธุรกิจสำหรับจีน ปัญหาไต้หวันไม่อาจเจรจาต่อรองกันได้” โกลบอลไทมส์ อ้างจากคำพูดของ หลี ไห่ตง ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยกิจการต่างประเทศจีน

แต่หลีเตือนว่ามันเร็วเกินไปที่จะสรุปว่าทรัมป์ตั้งใจที่จะทำตามคำขู่ของเขาจริงๆ “เขาเป็นคนเอาแน่เอานอนไม่ได้ด้วย อีกไม่นานเขาอาจกลับคำพูดตัวเอง”