รอยเตอร์ - การโหวตต่ออายุกฎหมายคว่ำบาตรอิหร่าน (Iran Sanctions Act : ISA) ออกไปอีก 10 ปีของวุฒิสภาสหรัฐฯ แสดงให้โลกเห็นว่า วอชิงตันไม่อาจให้ความไว้วางใจได้ว่าจะทำตามพันธสัญญา จาวัด ซารีฟ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านกล่าวในวันนี้ (3)
อิหร่านประกาศกร้าวว่าจะตอบโต้การต่อายุกฎหมายดังกล่าวที่ถูกผ่านอย่างไม่เป็นเอกฉันท์เมื่อวันพฤหัสบดี (1) และระบุว่า มันละเมิดข้อตกลงที่บรรลุกับหาชาติมหาอำนาจเมื่อปีที่แล้วเพื่อควบคุมโครงการนิวเคลียร์ของพวกเขาแลกกับการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทางการเงินของนานาชาติ
“การขยายการคว่ำบาตรต่ออิหร่านแสดงให้ประชาคมโลกเห็นถึงความไม่น่าเชื่อถือของรัฐบาลสหรัฐฯ” สถานีวิทยุและโทรทัศน์ของทางการอิหร่านรายงานตามคำพูดของชารีฟในระหว่างการเยือนอินเดียอย่างเป็นทางการ
“อเมริกากำลังละเมิดพันธสัญญาของพวกเขาเอง” ซารีฟ กล่าวเสริม
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯกล่าวว่า การใช้กฎหมายดังกล่าวต่อจะไม่ละเมิดข้อตกลงนิวเคลียร์ สมาชิกสภานิติบัญญัติสหรัฐฯ ก็กล่าวเช่นกันว่า การขยาย ISA จะทำให้การคว่ำบาตรถูกบังคับใช้ใหม่ได้ง่ายขึ้นหากอิหร่านละเมิดข้อตกลงนิวเคลียร์
แต่หัวหน้าพลังงานนิวเคลียร์ของอิหร่าน อาลี อัคบาร์ ซาเลฮี ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์ อธิบายการต่อายุ ISA ว่า เป็น “การละเมิดอย่างชัดเจน” หากถูกบังคับใช้
การรื้อฟื้นความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างวอชิงตันและเตหะรานในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ดูมืดมนในยุคของว่าที่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะเข้ารับตำแหน่งในเดือนหน้า เขากล่าวในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งว่า เขาจะยกเลิกข้อตกลงนิวเคลียร์
เมื่อเดือนที่แล้ว ผู้นำสูงสุด อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี เตือนว่า การขยายการคว่ำบาตรจะถูกเตหะรานมองว่าเป็นการละเมิดข้อตกลงนิวงเคลียร์และขู่ว่าจะตอบโต้
เบห์รูซ เนมาตี โฆษกคณะกรรมการบริหารของรัฐสภากล่าวในวันนี้ (3) ว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะเสนอมาตรการในวันพรุ่งนี้ (4) เรียกร้องให้รัฐบาล “กลับไปสู่สภาวะการเสริมสมรรถนะ (นิวเคลียร์)” เหมือนก่อนทำข้อตกลง
คาเมเนอี และกลุ่มผู้ภักดีสายเหยี่ยวของเขาวิพากษ์วิจารณ์ข้อตกลงกังกล่าวและกล่าวโทษประธานาธิบดี ฮัสซัน โรฮานี สำหรับความล้มเหลวในการยกระดับมาตรฐานการครองชีพนับตั้งแต่การคว่ำบาตรถูกยกเลิกในเดือนมกราคม