รอยเตอร์ - คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติกำหนดมาตรการคว่ำบาตรรอบใหม่ต่อเกาหลีเหนือในวันพุธ (30 พ.ย.) โดยมีเป้าหมายตัดรายได้จากการส่งออกรายปีของชาติคอมมิวนิสต์แห่งนี้ลง 1 ใน 4 เพื่อตอบโต้การทดสอบนิวเคลียร์รอบ 5 ครั้งใหญ่ที่สุดของเปียงยางในเดือนกันยายนที่ผ่านมา
สมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ 15 ชาติ ยกมือเป็นเอกฉันท์เห็นชอบมติตัดลดการส่งออกใหญ่ที่สุดของเกาหลีเหนือ นั่นคือถ่านหิน ลงราวๆ 60 เปอร์เซ็นต์ โดยจะถูกจำกัดเพดานที่ 400.9 ล้านดอลลาร์ หรือ 7.5 ล้านเมตริกตันต่อปีหรือต่ำกว่านั้น
ในมติที่ร่างโดยสหรัฐฯ นี้ยังห้ามส่งออกทองแดง นิกเกิล และสังกะสี รวมถึงรูปปั้น
มตินี้ห้ามเปียงยางทำสัญญาประเภทเดียวกับสัญญามูลค่าหลายล้านดอลลาร์ที่เกาหลีเหนือลงนามเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ในชาติแอฟริกาบางแห่ง
ซาแมนธา เพาเวอร์ ทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติบอกกับที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคงฯ หลังเสร็จสิ้นการโหวตว่า อเมริกาหวังว่ามาตรการคว่ำบาตรรอบใหม่ต่อเกาหลีเหนือจะประสบความสำเร็จ
“มาตรการที่กำหนดนี้ทำให้รัฐบาลเกาหลีเหนือต้องชดใช้มหาศาลอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ต่อการขัดขืนเสียงเรียกร้องของคณะมนตรีความมั่นคงฯ” เธอกล่าว “โดยรวมแล้วมาตรการนี้จะตัดลดเงินอย่างน้อยๆ 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่เกาหลีเหนือนำไปใช้เป็นทุนสำหรับโครงการอาวุธที่ถูกห้าม ซึ่งเทียบเท่ากับ 25 เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากการส่งโดยทั้งหมดของเกาหลีเหนือ”
เกาหลีเหนือตกอยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติมาตั้งแต่ปี 2006 จากการทดสอบนิวเคลียร์และขีปนาวุธหลายต่อหลายครั้ง โดยการทดสอบนิวเคลียร์หนสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กันยายน
“มาตรการจะมีประสิทธิผลก็เมื่อมีการบังคับใช้จริง” บัน คี-มูน เลขาธิการสหประชาชาติบอกกับคณะมนตรีความมั่นคงฯ “มันเป็นหน้าที่ของรัฐสมาชิกของสหประชาชาติทั้งหมดที่ต้องใช้ทุกความพยายามเพื่อรับประกันว่ามาตรการเหล่านี้จะมีการบังคับใช้อย่างสมบูรณ์”
จากการเปิดเผยของคณะทูตระบุว่า จีน ซึ่งเชื่อว่าเป็นชาติเดียวที่ซื้อถ่านหินจากเกาหลีเหนือ จะลดการนำเข้าลงราวๆ 700 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับปี 2015 ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรรอบใหม่
ในช่วง 10 เดือนแรกของปี 2016 จีนนำเข้าถ่านหินจากเกาหลีเหนือ 18.6 ล้านตัน เพิ่มขึ้นเกือบ 13 เปอร์เซ็นต์จาก 1 ปีก่อนหน้านี้ แต่เวลานี้การส่งออกของเกาหลีเหนือจนถึงสิ้นปี 2016 จะถูกจำกัดที่ 1 ล้านเมตริกตัน หรือ 53.5 ล้านดอลลาร์
จีนบอกว่าพวกเขาต่อต้านการทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ แต่ หลิว เจียหยู ทูตปักกิ่งประจำสหประชาชาติ กล่าวหาสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ กระพือเหตุเผชิญหน้ากับเกาหลีเหนือหนักหน่วงขึ้น ด้วยการยกระดับการซ้อมรบและประจำการทางทหาร
เขาตำหนิแผนประจำการระบบต่อต้านขีปนาวุธ THAAD ของสหรัฐฯ ในเกาหลีใต้ ว่าไม่เอื้อต่อเป้าหมายทำให้คาบสมุทรเกาหลีปลอดอาวุธนิวเคลียร์ และไม่ได้ทำนุบำรุงสันติภาพและเสถียรภาพในคาบสมุทรแห่งนี้
มตินี้เพิ่มรายชื่อบุคคล 11 คน รวมถึงคนที่ทำหน้าที่เป็นเอกอัครราชทูตประจำอียิปต์และพม่า ตลอดจนนิติบุคคล 11 แห่งในฐานะเป้าหมายสำหรับการห้ามการเดินทางและอายัดทรัพย์สินจากบทบาทของพวกเขาในโครงการนิวเคลียร์และขีปนาวุธของโสมแดง
นอกจากนี้ มติดังกล่าวเรียกร้องให้ชาติสมาชิกยูเอ็นลดจำนวนเจ้าหน้าที่ในภารกิจต่างประเทศของเกาหลีเหนือ และจำกัดจำนวนบัญชีธนาคารเหลือ 1 บัญชีต่อหนึ่งภารกิจทางการทูตของเกาหลีเหนือ และ 1 บัญชีต่อนักการทูต 1 คนที่ธนาคารในอาณาเขตของตน แสดงให้เห็นถึงความกังวลที่ว่าเกาหลีเหนืออาจใช้นักการทูตและภารกิจต่างประเทศเพื่อดำเนินกิจกรรมผิดกฎหมาย
