รอยเตอร์/เอเอฟพี - นางฮิลลารี คลินตัน ตัวแทนจากเดโมแครต เมื่อวันพุธ (9 พ.ย.) ปราศรัยยอมรับความพ่ายแพ้ศึกชิงเก้าอี้ทำเนียบขาว 2016 ต่อนายโดนัลด์ ทรัมป์ และเสนอตัวทำงานร่วมกับว่าที่ประธานาธิบดีคนใหม่ ซึ่งเธอหวังว่าจะเป็นผู้นำที่ประสบความสำเร็จเพื่อชาวอเมริกันทุกคน ขณะที่โอบามาเรียกร้องชาวเดโมแครตทิ้งความผิดหวังไว้เบื้องหลัง และมุ่งหน้าสู่การถ่ายโอนอำนาจอย่างราบรื่น
นางคลินตัน ซึ่งปรากฏตัวในช่วงเที่ยงวันหลังจากพ่ายแพ้ศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีต่อมหาเศรษฐีอสังหาริมทรัพย์นิวยอร์ก โดยเธอเรียกร้องเหล่าผู้สนับสนุนเปิดใจรับนายทรัมป์และให้โอกาสเขานำพาประเทศ
“เมื่อคืนที่ผ่านมาดิฉันได้แสดงความยินดีกับโดนัลด์ ทรัมป์ และเสนอตัวทำงานร่วมกับเขาในนามของประเทศของเรา ดิฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะเป็นประธานาธิบดีที่ประสบความสำเร็จเพื่อชาวอเมริกันทั้งมวล” คลินตันกล่าวปราศรัยกับเหล่าผู้สนับสนุนหลายคนและพนักงานของโรงแรมในแมนฮัตตัน
“นี่ไม่ใช่ผลที่เราต้องการหรือทำงานหนักเพื่อเป้าหมายนี้ และดิฉันเสียใจที่เราไม่ชนะศึกเลือกตั้ง เพื่อคุณค่าที่เราแบ่งปันและวิสัยทัศน์ที่เรายึดมั่นเพื่อประเทศชาติ” เธอกล่าวท่ามกลางเสียงตะโกนเชียร์
ในความเป็นไปได้ว่านี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของเธอในการลงชิงเก้าอี้ประธานาธิบดี นางคลินตันวัย 69 ปี ยอมรับว่าผลเลือกตั้งเมื่อคืนวันอังคาร (8 พ.ย.) นั้นเจ็บปวดยิ่ง และเธอผิดหวังเป็นอย่างมาก ทั้งที่ผลสำรวจความคิดเห็นต่างๆ เมื่อเร็วๆ นี้บ่งชี้ว่าเธอมีโอกาสดีที่จะเป็นผู้ชนะ
อย่างไรก็ตาม เธอเรียกร้องเจ้าหน้าที่และเหล่าผู้สนับสนุนมุ่งมั่นทำงานต่อไปเพื่อให้ประเทศชาติดีขึ้นกว่าเดิม “มันเจ็บปวดและคงกินเวลายาวนาน” เธอยอมรับ “แต่ดิฉันอยากให้พวกคุณจำไว้ว่า การหาเสียงของเราไม่เคยเป็นเรื่องของบุคคลเดียว แต่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับประเทศที่เรารักและเกี่ยวกับการสร้างอเมริกา ที่เต็มไปด้วยความหวัง ใจกว้าง และมีใจกรุณา”
อดีตสุภาพสตรีหมายเลข 1 และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศระบุว่าผลเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่าประเทศมีความแตกแยกอย่างรุนแรง แต่อย่างไรเสียผู้มีสิทธิออกเสียงก็ได้ส่งเสียงออกมาแล้ว “โดนัลด์ ทรัมป์ กำลังจะเป็นประธานาธิบดีของเรา เราติดหนี้เขาในการเปิดใจยอมรับและให้โอกาสเขาเป็นผู้นำ”
ด้านประธานาธิบดี บารัค โอบามา ในวันพุธ (9 พ.ย.) เรียกร้องชาวเดโมแครตทิ้งความผิดหวังไว้เบื้องหลัง หลังจากนายทรัมป์เป็นฝ่ายชนะในศึกเลือกตั้ง และขอทำงานให้การถ่ายโอนอำนาจประธานาธิบดีประสบความสำเร็จด้วยความราบรื่น
โอบามาเผยว่า เขาได้สั่งการให้ทีมงานทำงานกันอย่างหนักเพื่อรับประกันว่าการถ่ายโอนอำนาจแก่มหาเศรษฐีจากพรรครีพับลิกันจะประสบความสำเร็จ “เพราะว่าตอนนี้เรามีรากฐานทุกอย่างที่เขาจะประสบความสำเร็จสำหรับนำพาประเทศชาติ”
“"อเมริกันต้องมาก่อน เราคือผู้รักชาติ เราต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับประเทศแห่งนี้ นั่นคือสิ่งที่ผมได้ยินนายทรัมป์พูดเมื่อคืนนี้ นั่นคือสิ่งที่ผมได้ยินตอนที่ผมได้คุยกับเขาโดยตรง และผมมีกำลังใจยิ่งกับคำพูดนั้น” โอบามากล่าว
