เอเอฟพี - บริษัทจีนแห่งหนึ่งซึ่งมีชื่อพ้องเสียงกับคำว่า “ทรัมป์กวาดชัยชนะ” ในภาษาจีนเผยให้เห็นหุ้นของบริษัทที่พุ่งสูงขึ้นในวันนี้ (9 พ.ย.) ในขณะที่โอกาสชนะของผู้สมัครจากรีพับลิกันรายนี้กำลังเพิ่มมากขึ้นในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ
หุ้นของบริษัท ไวส์ซอฟต์ (Wisesoft) บริษัทซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่จดทะเบียนในเสิ่นเจิ้นและมีชื่อเป็นภาษาจีนว่า “ฉวนต้าจีเชิง” พ้องเสียงกับคำว่า “ทรัมป์กวาดชัยชนะ” เพิ่มขึ้น 4.6 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปิดตลาดตอนเที่ยงถึงแม้ว่าหุ้นส่วนใหญ่จะตกก็ตาม
ในขณะเดียวกัน หุ้นของบริษัท ยุนนาน ซีอี้ อินดัสเทรียล (Yunnan Xiyi Industrial) ซึ่งมีชื่อภาษาจีนกลางพ้องเสียงกับคำว่า “หุ้นฮิลลารี” (Hillary shares) ตกลง 9.5 เปอร์เซ็นต์ในตลาดเสิ่นเจิ้น
ดัชนี Shanghai Composite ปรับตัวลง 1.32 เปอร์เซ็นต์ ปิดที่ 3,106.23 จุดและดัชนี Shenzhen Composite ปรับลดลง 1.39 เปอร์เซ็นต์ ปิดที่ 2,051.62 จุด
ตลาดหุ้นจีนแผ่นดินใหญ่มีนักลงทุนมือสมัครเล่นจำนวนมากและถูกวิจารณ์สำหรับพฤติกรรมที่คล้ายกับบ่อนการพนัน ขณะที่การซื้อขายของคนวงในและการผันผวนอย่างมากของราคาหุ้นดูเหมือนไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับทิศทางด้านธุรกิจที่แท้จริง
การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯได้รับความสนใจอย่างแพร่หลายในจีน โดยมีการแชร์ภาพของผลการเลือกตั้งที่ยังไม่แน่นอนบนสื่อสังคมออนไลน์ยอดนิยม WeChat
ถึงแม้ว่าว่าทรัมป์จะวิจารณ์นโยบายการค้าของจีนอย่างหนักแต่เขากลับมีผู้สนับสนุนบางส่วนในประเทศนี้
ตลาดหุ้นทั่วโลกตกฮวบจากแนวโน้มชัยชนะของทรัมป์ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันรายนี้คาดว่าจะได้รับชัยชนะในรัฐสำคัญๆ และมีแนวโน้มมากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะชนะการเลือกตั้งที่ก่อนหน้านี้ถูกมองว่าปูทางไว้สำหรับคลินตัน
หุ้นอินเดียปรับลดลง 6 เปอร์เซ็นต์ หุ้นญี่ปุ่นตกลง 5.5 เปอร์เซ็นต์ ส่วนหุ้นฮ่องกงตกลงเพียงไม่ถึง 3 เปอร์เซ็นต์ในการซื้อขายช่วงเช้า