รอยเตอร์ - ฮิลลารี คลินตัน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตในศึกชิงบัลลังก์ทำเนียบขาว ระบุวานนี้ (9 ก.ย.) ว่า ผู้ที่สนับสนุน โดนัลด์ ทรัมป์ ราว ๆ ครึ่งหนึ่งเป็นพวกที่มีแนวคิดเหยียดผิว เกลียดเกย์ ดูถูกผู้หญิง กลัวคนต่างชาติ และเกลียดชังอิสลาม หรือเรียกรวม ๆ ว่า อยู่ในข่าย “น่าสังเวช” (basket of deplorables)
ระหว่างกล่าวปาฐกถาในงานระดมทุนที่นครนิวยอร์ก คลินตัน ชี้ว่า ทรัมป์ ซึ่งเป็นผู้สมัครคู่แข่งจากพรรครีพับลิกันทำตัวเป็นกระบอกเสียงแพร่เผยความเกลียดชังแทนกลุ่มคนเหล่านี้
“ถ้าจะสรุปแบบกว้าง ๆ ก็คือ ผู้สนับสนุน โดนัลด์ ทรัมป์ ครึ่งหนึ่งจัดอยู่ในกลุ่มที่ดิฉันขอเรียกว่า น่าสังเวช... น่าเสียดายที่สังคมเรามีคนเหล่านี้อยู่ และเขาก็ทำให้คนพวกนี้มีปากเสียงขึ้นมา”
อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ บอกด้วยว่า คนเหล่านี้ “หมดทางเยียวยา” แต่พวกเขาก็ไม่ใช่ตัวแทนของชาวอเมริกันทั้งหมด
ส่วนประชาชนอีกครึ่งหนึ่งที่สนับสนุน ทรัมป์ เป็นประธานาธิบดีนั้น คลินตัน ชี้ว่า พวกเขาเป็นกลุ่มที่ท้อแท้กับปัญหาเศรษฐกิจและผิดหวังกับการทำงานของรัฐบาลชุดปัจจุบัน จึงต้องการเห็นความเปลี่ยนแปลง
“คนกลุ่มนี้ไม่ได้เห็นด้วยกับทุกอย่างที่ ทรัมป์ พูด เพียงแต่รู้สึกว่า ทรัมป์ เข้ามาให้ความหวังว่าชีวิตของพวกเขาจะเปลี่ยนไปในทางที่ดี... นี่คือ กลุ่มคนที่เราต้องทำความเข้าใจ และเห็นใจพวกเขาเหมือนกัน”
เคลยานน์ คอนเวย์ ผู้จัดการแคมเปญของมหาเศรษฐีปากเปราะ ได้ออกมาตอบโต้ผ่านสื่อทวิตเตอร์ ว่า คลินตัน กำลังพูดจาดูถูกชาวอเมริกันหลายล้านคน
“เรื่องน่าสังเวชอย่างแท้จริงไม่ใช่แค่การที่ ฮิลลารี คลินตัน แสดงวิสัยทัศน์ผิด ๆ อย่างให้อภัยไม่ได้ต่อหน้าผู้บริจาคที่ร่ำรวยและสื่อมวลชนเท่านั้น แต่มันยังแสดงให้เห็นว่า ชาวอเมริกันทั้งชายและหญิงที่ต้องทำงานหนักหาเลี้ยงชีวิตแทบไม่อยู่ในสายตาของเธอเลย” เจสัน มิลเลอร์ ที่ปรึกษาด้านสื่อสารมวลชนของ ทรัมป์ แถลง
ด้าน นิค เมอร์ริล โฆษกของคลินตัน ก็อ้างถึงเรื่องที่อดีตรัฐมนตรีหญิงเคยกล่าวหา ทรัมป์ ว่า มีแนวคิดทางการเมืองเอียงไปในทางชาตินิยมผิวขาว (white nationalism) และชาติภูมินิยม (nativism) หรือที่เรียกว่าขบวนการ Alt-right
“แน่นอนว่า ไม่ใช่ทุกคนที่สนับสนุน ทรัมป์ แล้วจะต้องเป็นสาวกขบวนการ Alt-right แต่พวกแกนนำ Alt-right ยืนอยู่ฝ่าย ทรัมป์ ทุกคน” เมอร์ริลล์ โพสต์ข้อความในทวิตเตอร์
“และดูเหมือนว่า ผู้สนับสนุนครึ่งหนึ่งของ ทรัมป์ จะมาจากขบวนการนี้”
