สื่ออังกฤษแฉ “ควีนเอลิซาเบธ” ทรงออกปาก “เจ้าหน้าที่ปักกิ่ง..ไร้ความสุภาพ” ในระหว่างการเยือนของปธน.สี จิ้นผิง

เอเจนซีส์ – สื่ออังกฤษรายงานล่าสุด ถึงภาพการสนทนาที่ระหว่างสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และลูซี โดราซี ( Lucy D’Orsi) ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลอังกฤษที่ถวายการความปลอดภัยระหว่างงานปาร์ตีในสวนของพระราชวังบักกิงแฮมในวันอังคาร(10 พ.ค)ที่ผ่านมา โดยพบว่าสมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษทรงตรัสว่า “โอ…ช่างโชคร้าย” กับเด ออร์ซี ในขณะที่คนทั้งคู่กำลังหารือถึงการเยือนอย่างเป็นทางการของผู้นำจีน ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงในปีที่ผ่านมา

เดอะการ์เดียน สื่ออังกฤษ รายงานวันนี้(11 พ.ค)ว่า ในงานปาร์ตีในสวนของพระราชวังบักกิงแฮมที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้(10 พ.ค) เจ้าหน้าที่ช่างภาพประจำพระราชวังบักกิงแฮมสามารถจับภาพการสนทนาระหว่างสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และลูซี โดราซี ( Lucy D’Orsi) ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลอังกฤษที่กำลังอยู่ในระหว่างการถวายงานด้านความปลอดภัย

ซึ่งสื่ออังกฤษชี้ว่า ในการสนทนาของคนทั้งคู่พบว่า เป็นหัวข้อเกี่ยวกับการเดินทางเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงในปี 2016 ทั้งนี้พบว่าเมื่อโดราซีได้ถูกแนะนำเพื่อถวายงานด้านความปลอดภัยแก่สมเด็จพระราชินี และดูเหมือนพระองค์จะทรงตรัสว่า “โอ…ช่างโชคร้าย”

และในภายหลังพระประมุขแห่งอังกฤษได้ทรงตรัสให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า “คนพวกนั้นแสดงความหยาบคายต่อท่านเอกอัคราชทูตอังกฤษ” ที่เดอะการ์เดียนชี้ว่าคือ บาร์บารา วูดวาร์ด(Barbara Woodward) เอกอัคราชทูตหญิงคนแรกของอังกฤษประจำจีน

และในการสนทนา ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลอังกฤษได้ตรัสตอบต่อองค์สมเด็จพระราชินีว่า “การเยือนอังกฤษของประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง เป็นเสมือนการทดสอบที่ยิงใหญ่สำหรับข้าพระพุทธเจ้า” และในการนี้โดราซียังอ้างต่อว่า ในจุดหนึ่ง “บรรดาเจ้าหน้าที่จีนได้เดินออกไปจากการหารือในที่ประชุม ที่มีตัวเธอและเอกอัคราชทูตอังกฤษอยู่ในที่นั้น พร้อมเจ้าหน้าที่ปักกิ่งได้กล่าวกับโดราซีว่า “การเยือนได้สิ้นสุดแล้ว”

ทำให้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงถึงกับอุทานว่า “ช่างน่ามหัศจรรย์จริง” และโดราซีได้ถวายความเห็นตบท้ายว่า “เป็นสิ่งที่หยาบคายมาก และไม่มีความเป็นนักการทูตเสียเลย ข้าพระพุทธเจ้าคิดเช่นนั้น”

เดอะการ์เดียนรายงานต่อว่า ภาพเคลื่อนไหวที่มีบทสนทนาชิ้นนี้ถูกเผยแพร่สู่สื่อสารมวลชนอังกฤษโดยสำนักพระราชวังบักกิงแฮม

ทั้งนี้ในการเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการของสีในปลาย ปีที่ผ่านมา ประธานาธิบดีจีนได้ชนแก้วดื่มกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด คาเมรอน ในระหว่างที่คนทั้งคู่เยือนผับบิงกิงแฮมเชียร์(Buckinghamshire)ซึ่งสี จิ้นผิงได้ยืนยันกับคาเมรอนว่า เขาประทับใจในความสัมพันธ์ที่แนบแน่นระหว่างอังกฤษและจีน

แต่ทว่าเดอะการ์เดียนชี้ว่า ในสัปดาห์ที่ผ่านมา หลิว เซาหมิง(Liu Xiaoming) เอกอัคราชทูตจีนประจำกรุงลอนดอนได้ออกมากล่าวหาอังกฤษว่า เข้ามาข้องเกี่ยวกิจการของจีนในเขตน่านน้ำทะเลจีนใต้ของจีน