รอยเตอร์ - ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักและลมกระโชกแรงซัดถล่มทางเหนือของสหราชอาณาจักรในวันพุธ (30 ธ.ค.) ก่อปัญหาไฟฟ้าดับเป็นบริเวณกว้าง ส่งผลกระทบต่อบ้านเรือนประชาชนหลายพันหลังและบางส่วนต้องอพยพหนีน้ำท่วมขึ้นไปอยู่บนท้องถนน ในพายุลูกใหญ่ลูกที่ 3 ที่เข้าเล่นงานดินแดนแห่งนี้ในช่วงเวลาแค่เดือนเดียว
สำนักงานสิ่งแวดล้อมระบุว่าอังกฤษต้องเผชิญกับช่วงเวลาสภาพอากาศเลวร้ายผิดปกติและอุทกภัยในเดือนธันวาคม ด้วยบริษัทที่ปรึกษา PwC เตือนว่าปัญหาน้ำท่วมใหญ่จากพายุแฟรงค์ อาจก่อความเสียหายด้านต่างๆรวมมากกว่า 3,000 ล้านปอนด์
คาดหมายว่าจะมีฝนตกลงมาต่อเนื่องตลอดทั้งวันพุธ (30 ธ.ค.) ขณะที่พายุลูกล่าสุดที่ซัดถล่มทั่วภาคเหนือของอังกฤษ สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ กระพือเสียงเตือนว่าอาจต้องเผชิญภัยน้ำท่วมหนักหนายิ่งขึ้น
เฮลิคอปเตอร์ชีนุกลำหนึ่งถูกใช้สำหรับวางแนวกระสอบทราย ขณะที่สะพานหินเก่าแก่ยุคศตวรรษที่ 18 ในเมืองทัดคาสเตอร์ นอร์ทยอร์กเชียร์ พังครืนลงสู่แม่น้ำที่ไหลบ่าบางส่วน “สภาพอากาศยังคงท้าทายใหญ่หลวง ด้วยฝนที่ตกลงมาอย่างต่อเนื่องเสี่ยงก่อน้ำท่วมเพิ่มเติมในคัมเบรียและยอร์กเชียร์ในวันี้และไปจนถึงวันขึ้นปีใหม่” เครก วูลเฮาส์ จากสำนักงานสิ่งแวดล้อมระบุ
สิ่งปลูกสร้างราว 6,700 หลังจมอยู่ใต้บางดาลทางเหนือของอังกฤษเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังน้ำในแม่น้ำแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ และด้วยประกาศเตือนอุทกภัยร้ายแรงระดับ 3 ยังคงมีผลบังคับใช้ นั่นหมายความว่ายังมีความเสี่ยงที่เป็นอันตรายต่อชีวิต
ในไอร์แลนด์เหนือ ท้องถนนหลายสายจมอยู่ใต้น้ำ เที่ยวบินต้องยกเลิกจำนวนมากและประชาชนหลายพันคนต้องอยู่โดยปราศจากไฟฟ้าใช้ ส่วนในสกอต์แลนด์ สื่อมวลชนท้องถิ่นรายงานว่ากำลังอพยพชาวบ้านอกจากที่พักอาศัยในเมืองบัลลาเตอร์
