รอยเตอร์/เอเอฟพี - ตุรกีระงับประจำการทหารทางภาคเหนือของอิรักแล้ว แต่ขัดขืนคำร้องขอของรัฐบาลแบกแดดที่ให้ถอนกำลังพลที่อยู่ในดินแดนออกไป โดยย้ำว่าทหารเหล่านั้นถูกส่งไปช่วยสู้รบกับพวกรัฐอิสลาม (ไอเอส) พร้อมเผยกำลังพิจารณามาตรการแก้เผ็ดรัสเซียตอบโต้ถูกมอสโกคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ จากข้อพิพาทยิงเครื่องบินรบตกตามแนวชายแดนซีเรีย
การที่ตุรกีส่งทหารติดอาวุธหนักเข้าประจำการ ณ ค่ายแห่งหนึ่งใกล้แนวหน้าติดกับเมืองโมซุล กลายเป็นหนึ่งในข้อถกเถียงกลางสงครามต่อต้านไอเอส ที่ดึงชาติมหาอำนาจโลกส่วนใหญ่ลงสู่สมรภูมิรบ
รัสเซีย ซึ่งโกรธแค้นตุรกีอยู่ก่อนแล้ว ตามหลังเครื่องบินรบอังการายิงเครื่องบินทิ้งระเบิดของพวกเขาตกระหว่างปฏิบัติการโจมตีทางอากาศในซีเรียเมื่อเดือนก่อน มองว่า การปรากฏตัวของทหารตุรกีในอิรักนั้นผิดกฎหมาย แต่อังการาบอกว่าทหารของพวกเขาถูกส่งเข้าไปเพื่อช่วยฝึกกองกำลังอิรัก “การฝึกฝน ณ ค่ายแห่งนี้เริ่มต้นภายใต้การรับทราบของรัฐมนตรีกลาโหมอิรักและตำรวจ” นายกรัฐมนตรีอาห์เหม็ด ดาวูโตกลู บอกกับที่ประชุมพรรคอาร์เค ปาร์ตี
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แบกแดดปฏิเสธว่าไม่เคยทราบถึงภารกิจดังกล่าวมาก่อนเลย และบอกว่าจะนำเรื่องนี้ไปร้องเรียนต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติหากว่าทหารของตุรกียังไม่ถอนกำลังออกไปภายในวันอังคาร (8 ธ.ค.)
ทางโฆษกเปิดเผยว่า นายเมฟลุต คาวูโซกลู รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกีได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับรัฐมนตรีต่างประเทศของอิรักในช่วงค่ำวันจันทร์ (7 ธ.ค.) และได้เน้นย้ำไปว่าอังการาเคารพต่อบูรณภาพแห่งดินแดนของตุรกี
“เขา (คาวูโซกลู) บอกว่า ความเคลื่อนไหวของเรามีเป้าหมายสนับสนุนการต่อสู้กับไอเอสในอิรักและย้ำว่าได้หยุดเคลื่อนกำลังพลแล้ว” โฆษกกล่าว “ยังไม่มีการถอนกำลังในตอนนี้ แต่เราหยุดเคลื่อนกำลังพลตั้งแต่ 2 วันก่อนแล้ว”
ดาวูโตกลู บอกว่า เขาต้องการเดินทางเยือนแบกแดดเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อบรรเทาความขัดแย้ง พร้อมระบุว่าทหารของพวกเขามีเป้าหมายปกป้องภารกิจฝึกฝนเพื่อไม่ให้ถูกโจมตีโดยพวกไอเอส “ใครก็ตามที่ตีความการปรากฏตัวของทหารตุรกีในโมซุลต่างออกไป คนเหล่านั้นก็คงมีเจตนายั่วยุ” เขาบอกกับที่ประชุมพรรค
ในขณะที่การประชุมพุ่งเป้าไปที่ข้อพิพาทกับแบกแดด นายดาวูโตกลู ได้แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนว่าความสัมพันธ์กับรัสเซียที่เสื่อมทรามลงอย่างรวดเร็วถือว่าเป็นวาระสำคัญเช่นกัน ด้วยคณะรัฐมนตรีตุรกีกำลังพิจารณามาตรการที่เป็นไปได้ต่าง ๆ ในการตอบโต้มอสโก
“เราพร้อมเจรจาและพร้อมแลกเปลี่ยนแนวคิดทุกรูปแบบกับรัสเซีย แต่เราจะไม่ยอมให้ใครขู่บังคับเรา ตามหลังมาตรการคว่ำบาตรของรัสเซีย เราก็จะบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรของเราเช่นกันหากเรามองว่ามันคือสิ่งจำเป็น แต่เราหวังว่าวิกฤตกับรัสเซียจะผ่านพ้นไป และไม่จำเป็นต้องใช้ทางเลือกมาตรการเหล่านี้”
รัสเซียกำหนดชุดมาตรการคว่ำบาตรต่อตุรกี นับตั้งแต่เครื่องบินรบของพวกเขาถูกอังการายิงตกใกล้ชายแดนติดกับซีเรียเมื่อเดือนที่แล้ว ท่ามกลางกรณีแวดล้อมที่ต่างฝ่ายต่างอ้างไปคนละทิศละทาง ขณะที่ ดาวูโตกลู ระบุว่า จะมีการออกมาตรการต่าง ๆ สนับสนุนภาคส่งออกและการท่องเที่ยวของตุรกี ที่อาจได้รับผลกระทบจากการคว่ำบาตรของมอสโก
การเข้ามาเกี่ยวข้องกับเหตุความขัดแย้งซีเรียมากขึ้นเรื่อย ๆ ของรัสเซีย ทำให้พวกเขากระทบกระทั่งกับตุรกี เนื่องจากอังการาให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อพวกกบฏที่กำลังสู้รบกับประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาด ที่ได้รับการหนุนหลังจากมอสโก
