เอเอฟพี - วลาดิมีร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย ปฏิเสธพบปะกับเรเซป เทย์ยิป เออร์โดแกน ประธานาธิบดีตุรกีในกรุงปารีสเมื่อวันจันทร์ (30 พ.ย.) ท่ามกลางข้อพิพาทเครื่องบินรบรัสเซียถูกอังการายิงตกตามแนวชายแดนซีเรีย ขณะที่นายกรัฐมนตรีตุรกีก็ย้ำว่าจะไม่ขอโทษต่อเหตุการณ์นี้ แม้ต้องเผชิญกับมาตรการคว่ำบาตรจากมอสโกที่มีเป้าหมายเล่นงานเศรษฐกิจเพื่อแก้แค้น
นายปูติน และเออร์โดแกน ตกอยู่ท่ามกลางสงครามน้ำลายอันเผ็ดร้อนนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว และบุรุษเหล็กแห่งวังเครมลินปฏิเสธข้อเสนอของผู้นำตุรกีในการหารือแบบทวิภาคีรอบนอกการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศในเมืองหลวงของฝรั่งเศส “ไม่มีแผนพบปะกับเออร์โดแกน ไม่มีการพิจารณานัดหารือเช่นนี้” ดิมีทรี เปสคอฟ โฆษกของวังเครมลินกล่าว
เหตุเครื่องบินรัสเซียตกตามแนวชายแดนตุรกี-ซีเรีย นับเป็นครั้งแรกที่ชาติสมาชิกหนึ่งของพันธมิตรนาโต้สอยเครื่องบินรัสเซียร่วงนับตั้งแต่ปี 1952 กัดเซาะความสัมพันธ์ระหว่างสองผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามในวิกฤตความขัดแย้งซีเรีย
รัฐบาลรัสเซียในวันจันทร์ (30 พ.ย.) วางกรอบรายละเอียดของมาตรการแก้แค้นทางเศรษฐกิจเพิ่มเติม ที่มีเป้าหมายเล่นงานภาคการท่องเที่ยวและเกษตรกรรมอันสำคัญของตุรกี
มอสโกแถลงว่าจะระงับการนำเข้าผลไม้และผักจากตุรกี หลังจากปูตินลงนามในกฤษฎีกาเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ห้ามเครื่องบินเช่าเหมาลำและขายแพกเกจทัวร์ไปยังตุรกี และระงับยกเว้นวีซาแก่พลเมืองตุรกี
นายดมิทรี เมดเวเดฟ นายกรัฐมนตรีรัสเซียบอกว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นเพียงก้าวย่างแรก ในขณะที่ทอสโกจะจำกัดบริษัทขนส่งต่างๆ ของตุรกีและควบคุมสัญญาก่อสร้างเข้มงวดขึ้นด้วย อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เผยว่ามาตรการแก้แค้นนี้จะไม่ครอบคลุมถึงโครงการพลังงานร่วมระหว่างรัสเซียกับตุรกี
คำแถลงเกี่ยวกับมาตรการแก้เผ็ดทางเศรษฐกิจมีขึ้นขณะที่ศพของนักบินโอเลก เปสคอฟ ซึ่งเสียชีวิตตอนที่เครื่องบินถูกยิงตก ถูกส่งกลับจากอังการาสู่มาตุภูมิเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
เครื่องบินบรรทุกศพของเปสคอฟ เดินทางออกจากเมืองหลวงของตุรกี หลังร่างไร้วิญญาณของเขาถูกลำเลียงจากซีเรียมายังตุรกีและส่งมอบแก่เหล่านักการทูตรัสเซีย
นักบินทั้งสองคนของเครื่องบินรบซู-24 ดีดตัวออกมาและกระตุกร่มเพื่อลงสู่พื้นในฝั่งชายแดนซีเรีย หลังจากถูกเครื่องบินเอฟ-16 ของตุรกียิงตกในเหตุการณ์เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ขณะที่กระทรวงกลาโหมมอสโกบอกว่า นายเปสคอฟถูกพวกกบฏรุมกราดยิงจนเสียชีวิตระหว่างที่กำลังลงสู่พื้น ส่วนนายคอนสแตนติน มูรัคติน นักบินนำทางได้รับความช่วยเหลือจากกองกำลังพิเศษรัสเซียและซีเรีย
สื่อมวลชนรัสเซียชี้ว่าก ารส่งมอบศพนักบินเป็นการแสดงถึงความมีน้ำใจไมตรีของทางฝั่งอังการา หลังจากกระทบกระทั่งกันด้วยถ้อยคำอันดุเดือดในช่วงหลายวันที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามในขณะที่ศพถูกส่งกลับ การตอบโต้กันไปมาทางการทูตก็ยังดำเนินต่อไปและดูท่าไม่มีฝ่ายไหนยอมอ่อนลงแม้แต่น้อย
นายอาห์เมด ดาวูโตกลู นายกรัฐมนตรีตุรกียืนยัอีกครั้งว่าอังการาจะไม่ขอโทษต่อเหตุยิงเครื่องบินรัสเซียตก “การปกป้องน่านฟ้าและชายแดนของเรา มันไม่ใช่แค่สิทธิ แต่มันเป็นหน้าที่ของรัฐบาล และคงไม่มีนายกรัฐมนตรีหรือประธานาธิบดีตุรกีคนไหนที่จะกล่าวคำขอโทษต่อการทำหน้าที่ของตนเอง” เขากล่าวระหว่างแถลงข่าวร่วมกับนายเยนส์ สโทลเทนเบิร์ก เลขาธิการนาโต้ในกรุงบรัสเซลส์
นายดาวูโตกลูคร่ำครวญถึงมาตรการคว่ำบาตรของรัสเซียต่อตุรกี และเรียกร้องมอสโกให้พิจารณาทบทวนมาตรการเหล่านี้เพื่อผลประโยชน์ของสองประเทศ พร้อมย้ำอีกครั้งว่าอังการามีความตั้งใจที่จะเจรจาคลี่คลายความตึงเครียด “หากฝั่งรัสเซียต้องการพูดคุย เราก็พร้อม หากพวกเขาต้องการข้อมูลเพิ่มเติม เราก็พร้อม หากพวกเขาต้องการความสัมพันธ์อันปกติ เราก็พร้อมจะหารือ”
