เอเจนซีส์ - บริษัทผลิตช็อกโกแลตทาขนมปังชื่อดัง “นูเทลลา” ไม่ยอมทำตามคำขอของฮีเทอร์ เทย์เลอร์ (Heather Taylor) ชาวออสเตรเลียวัย 43 ปี ในแคมเปญโฆษณา “Make Me Yours” พิมพ์ชื่อลูกค้าติดขวดช็อกโกแลตทาขนมปัง เพราะชื่อ “ไอซิส” ของลูกสาวตัวน้อยวัย 5 ปีเป็นเหตุ เกรงฉาวพัวพันถึงกลุ่มก่อการร้ายไอเอส
ดิอินดีเพนเดนต์ สื่ออังกฤษรายงานเมื่อวานนี้ (27 พ.ย.) ว่า ฮีเทอร์ เทย์เลอร์ (Heather Taylor) ชาวออสเตรเลีย วัย 43 ปี จากเมืองอิลวอร์รา (Illawarra) ทางตอนใต้ออสเตรเลียได้เปิดเผยกับหนังสือพิมพ์ออสเตรเลีย ซิดนีย์มอร์นิงเฮอรัลด์ ว่าทางบริษัทปฏิเสธที่จะพิมพ์ชื่อลูกสาวติดข้างขวดตามแคมเปญส่งเสริมการขาย “Make Me Yours” เพราะชื่อของลูกสาวตัวน้อยวัย 5 ขวบ ชื่อ “ไอซิส” ซึ่งตั้งตามเทพอียิปต์ แต่ไปพ้องกับชื่อกลุ่มก่อการร้ายสาธารณรัฐอิสลาม ไอเอส หรือที่รูจักในชื่อไอซิส และไอซิล
ทั้งนี้ เทย์เลอร์ได้สั่งซื้อนูเทลลาจำนวน 5 ขวดเพื่อให้กับ อ็อดฮินน์ (Odhinn) ลูกชายวัย 8 ขวบ และไอซิส วัย 5 ขวบ เพื่อเป็นของขวัญที่ห้างสรรพสินค้าไมเออร์ส (Myers) ในเมืองเชลฮาร์เบอร์ (Shellharbour) รัฐเซาท์เวลส์ แต่กลับได้รับการปฏิเสธเพราะชื่อไอซิสไปพ้องกับชื่อของกลุ่มก่อการร้ายสาธารณรัฐอิสลามไอเอสในซีเรีย และอิรัก
โดยซิดนีย์มอร์นิงเฮอร์รัลด์รายงานว่า ห้างไมเออร์สได้กล่าวกับเทย์เลอร์ว่า แคมเปญส่งเสริมการขายของบริษัท นูเทลลานี้ให้บริการเฉพาะกับชื่อที่เหมาะสมเท่านั้น
เคร็ก บาร์เกอร์ (Craig Barker) ซีอีโอของบริษัท เฟอร์เรโร ออสเตรเลีย (Ferrero Australia) บริษัทแม่ของบริษัท นูเทลลาได้ติดต่อเทย์เลอร์ในวันถัดไปพร้อมกับยืนยันเจตนารมณ์ของบริษัทเช่นเดิม แต่เทย์เลอร์แม่ของหนูน้อย “ไอซิส” ได้โต้ผู้บริหารเฟอร์เรโร ออสเตรเลียกลับไปว่า “ดิฉันรู้สึกไม่พอใจมากในเรื่องนี้” และเธอยังกล่าวต่อด้วยความฉุนเฉียวว่า “บริษัท นูเทลลา ทำให้ชื่อของลูกสาวต้องแปดเปื้อน เพราะนูเทลลาเจาะจงที่จะเลือกไม่ทำตามโฆษณาแคมเปญ เพราะกลัวว่าชื่อของลูกสาวดิฉันจะทำให้บริษัทเสื่อมเสีย”
อย่างไรก็ตาม บริษัท เฟอร์เรโร ออสเตรเลีย ได้อธิบายว่า ชื่อบนป้ายสินค้าอาจทำให้ลูกค้าปฏิเสธที่จะซื้อสินค้าตัวนั้นได้หากมีการอ่านชื่อบนฉลากผิดพลาด หรือตีความไปในทางลบ และในตอนท้าย เทย์เลอร์ได้กล่าวกับสื่อออสเตรเลียว่า หลังจากนี้เธอต้องห้ามไม่ให้ลูกสาว “ไอซิส” ดูโทรทัศน์ที่มีการเสนอข่าวกลุ่มก่อการร้ายไอซิส
