“โดนัลด์ ทรัมป์” เมินขอโทษผู้สื่อข่าวหญิงฟ็อกซ์นิวส์ หลังเหน็บอีกฝ่าย “รอบเดือนมา” เลยตั้งคำถามไม่สร้างสรรค์

เอเอฟพี - โดนัลด์ ทรัมป์ มหาเศรษฐีอสังหาริมทรัพย์ปากไม่มีหูรูด ยืนยันวานนี้ (9 ส.ค.) ว่าจะไม่มีคำขออภัยออกจากปากตนอย่างแน่นอน หลังไปแขวะผู้สื่อข่าวหญิงฟ็อกซ์นิวส์ว่าจงใจตั้งคำถามให้ตนตอบยากเพราะอยู่ในช่วงอารมณ์แปรปรวนจากการ “มีรอบเดือน” เรียกเสียงด่าขรมจากผู้ฟังอีกระลอก ขณะที่เจ้าตัวยืนยันถูกเข้าใจผิด



ทรัมป์ซึ่งมีคะแนนนิยมนำโด่งในบรรดาผู้สมัครชิงตัวแทนพรรครีพับลิกันลงสู้ศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2016 ตกเป็นที่โจษจันอีกครั้ง หลังไปพูดวิจารณ์ เมกีน เคลลี หนึ่งในผู้สื่อข่าวที่รับหน้าที่พิธีกรในศึกดีเบตครั้งแรกของพรรครีพับลิกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ว่ากำลังมี “รอบเดือน” เลยตั้งคำถามยากๆ กับตน

“คุณจะเห็นได้ว่าที่ตาเธอมีเลือดไหลออกมา เลือดไหลออกมาจากทุกส่วนในตัวเธอ” ทรัมป์ให้สัมภาษณ์กับซีเอ็นเอ็นเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว (7)

คำพูดล่าสุดของทรัมป์ ทำให้เขาถูกถอนหนังสือเชิญเข้าร่วมกิจกรรมเสวนาครั้งใหญ่ของกลุ่มนักเคลื่อนไหวสายอนุรักษนิยมที่เมืองแอตแลนตา

มหาเศรษฐีปากจัดแสดงท่าทีไม่ยี่หระ โดยชี้ว่ามีแต่ “คนป่วย” หรือพวก “เพี้ยน” เท่านั้นที่จะสรุปว่าเขากำลังวิจารณ์เรื่องรอบเดือนของเคลลี

“ผมให้เกียรติสตรีเพศเสมอ ผมต้องการช่วยเหลือผู้หญิง” ทรัมป์ ให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ต่อรายการ State of the Union ทางช่องซีเอ็นเอ็นวานนี้ (9)

“ใครล่ะจะไปพูดในทำนองนั้น... มีแต่คนป่วยเท่านั้นแหละที่คิดได้”

เมื่อพิธีกรรายการถามว่า ถ้าเช่นนั้นทำไมผู้สมัครชิงตัวแทนพรรคคนอื่นๆ และกลุ่มอนุรักษ์นิยมถึงสรุปคำพูดของเขาไปในทางเดียวกันหมด ทรัมป์ ก็ตอบว่า “พวกเขาแค่ต้องการถนอมน้ำใจทุกฝ่าย พวกเขาอยากได้คะแนนนิยมเพิ่ม เพราะตอนนี้ผมเป็นฝ่ายนำอยู่”

ทรัมป์ยังปฏิเสธที่จะขอโทษ โดยบอกเพียงว่าตนไม่มีอะไรขุ่นเคืองใจกับเคลลี แต่ขณะเดียวกันก็ย้ำว่า ผู้สื่อข่าวหญิงรายนี้ตั้งคำถามที่ไม่เป็นธรรมกับตนระหว่างการดีเบต

ทั้งนี้ ก่อนที่จะมีคอมเมนต์เรื่อง “รอบเดือน” ออกมา เคลลีได้ให้สัมภาษณ์กับฟ็อกซ์นิวส์เกี่ยวกับเรื่องที่ ทรัมป์ ไม่พอใจคำถามของเธอว่า “เขารู้สึกว่าถูกโจมตี แต่มันไม่ใช่การโจมตี ฉันตั้งคำถามที่เป็นธรรม แต่ก็เข้าใจได้อยู่หรอก... เขาอยู่บนเวทีและฉันเองก็เช่นกัน อาจจะมีสิ่งที่น่าตกใจเกิดขึ้นบ้าง สุดท้ายเขาคงจะก้าวผ่านมันไปได้เอง”

ฝ่ายศัตรูของทรัมป์ ไม่พลาดโอกาสที่จะทำแต้มจากเรื่องนี้

“เขาไม่มีทางแก้ตัวเลย” คาร์ลี ฟิโอรินา อดีตผู้บริหารกิจการคอมพิวเตอร์ยักษ์ใหญ่ ฮิวเล็ตต์-แพ็กการ์ด (เอชพี) และผู้สมัครชิงตัวแทนพรรครีพับลิกันคนเดียวที่เป็นผู้หญิง บอกกับฟ็อกซ์นิวส์ ซันเดย์

“การด่าทอผู้อื่นไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้นมา”

ส.ว.แรนด์ พอล จากรัฐเคนตักกี ซึ่งเป็นอีกหนึ่งคู่แข่งสำคัญของ ทรัมป์ ระบุว่า “ผมคิดว่าเราไม่ควรให้รางวัลกับความหยาบคาย เพราะความหยาบคายกับการมีเชาวน์ปัญญานั้นไม่เหมือนกัน การที่คุณสามารถด่าใครๆ ว่า โง่ หรือ อ้วน ก็ได้... นั่นหรือคือสิ่งที่เราจะใช้ตัดสินเลือกคนที่จะมาเป็นผู้แทน”

ผู้สมัครชิงตัวแทนพรรครีพับลิกันหลายคน รวมถึง ฟิโอรินา และ เจบ บุช ออกมาเรียกร้องให้ ทรัมป์ ขออภัย ในขณะที่ เคลลี ยังไม่แสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้