รอยเตอร์ - หัวหน้าพนักงานต้อนรับของสายการบินโคเรียนแอร์ในคดี “ถั่ววีนแตก” ที่โด่งดังไปทั่วโลกขึ้นให้การต่อศาลในวันนี้ (2 ก.พ.) โดยระบุว่าตนถูกลูกสาวประธานสายการบินปฏิบัติ “เยี่ยงทาส” ใช้ความรุนแรง และขับไล่ลงจากเครื่องบินที่กำลังจะเทกออฟ เพียงเพราะไม่พอใจที่แอร์โฮสเตสรายหนึ่งเสิร์ฟถั่วผิดวิธี
โช ฮยุน-อา หรือฮีตเธอร์ โช บุตรสาวของประธานสายการบินแห่งชาติเกาหลีใต้ และอดีตหัวหน้าแผนกบริการบนเครื่องบิน ถูกดำเนินคดีฐานฝ่าฝืนกฎหมายการบิน และสมคบกับผู้บริหารคนอื่นๆ บังคับให้ลูกเรือแจ้งความเท็จเกี่ยวกับเหตุการณ์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม
โช ใช้อำนาจซีอีโอสั่งให้ พัค ชาง-จิน หัวหน้าสจวร์ต ลงจากเครื่องบินซึ่งกำลังจะเทกออฟออกจากสนามบินนานาชาติ จอห์น เอฟ. เคนเนดี ในนครนิวยอร์ก หลังพนักงานต้อนรับในชั้นเฟิร์ส-คลาสคนหนึ่งเสิร์ฟถั่วแมคคาเดเมียให้เธอทั้งห่อ โดยไม่เทใส่ถ้วยตามระเบียบปฏิบัติที่ถูกต้อง
คำสั่งของ โช ทำให้เครื่องบินซึ่งกำลังแล่นไปบนรันเวย์ต้องย้อนกลับไปจอดที่อาคารเทียบเครื่องบินอีกครั้งหนึ่ง
พัค เล่าว่า โช “ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันเหมือนสัตว์ร้ายที่เจอเหยื่อ และใช้อำนาจบาตรใหญ่โดยไม่ยอมฟังคำอธิบายของผมเลยสักนิด”
“ผมคิดว่าเธอไม่มีสติยั้งคิดแม้แต่น้อย เธอทำกับคนที่ไร้อำนาจต่อรองอย่างผมเหมือนเป็นแค่ทาสคนหนึ่ง และบังคับให้พวกเราต้องยอมเสียสละ ราวกับว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา” พัคกล่าว และพยายามกลั้นน้ำตาไว้
โช ประกาศสละเก้าอี้รองประธานสายการบินและตำแหน่งอื่นๆ หลังถูกสังคมติเตียนและเยาะเย้ยพฤติกรรมของเธออย่างรุนแรง
เหตุการณ์นี้ยังทำให้ชาวกิมจิรู้สึกโกรธแค้นพวกเศรษฐีที่เป็นเจ้าของบริษัทผูกขาดขนาดใหญ่ หรือที่เรียกว่า “แชโบล” ซึ่งนอกจากจะมีอิทธิพลครอบงำเศรษฐกิจแล้ว ยังทำให้เกิดช่องว่างรายได้ในสังคมเกาหลีใต้ด้วย
พัค แต่งเครื่องแบบสจ๊วร์ตมาขึ้นศาลในวันนี้ (2) หลังจากที่พักงานยาวไประยะหนึ่ง
ประธาน โช ยัง-โฮ ซึ่งเป็นบิดาของซีอีโอหญิงผู้ก่อเรื่องได้กล่าวขอโทษ พัค ในศาลเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว (30) และยืนยันว่าเขาจะไม่ถูกทางสายการบินตำหนิ หรือลงโทษใดๆ ทั้งสิ้น
ทีมทนายของโชชี้แจงว่า หญิงสาวรู้สึกเสียใจในการกระทำของตนเอง ทว่าสิ่งที่เกิดขึ้นไม่น่าจะถึงขนาดทำให้เธอต้องถูกลงโทษ พร้อมยืนยันว่า โช ไม่ได้ใช้ความรุนแรงกับพนักงาน
อย่างไรก็ดี พัคและคณะอัยการกล่าวหาว่าโชบังคับให้เขาคุกเข่าลงกับพื้น และนำแฟ้มมาทุบใส่ฝ่ามือหลายครั้ง
