เอพี - สื่อนอกเป็นต้นว่า เอเอฟพี-เอพี-เดลีเมล์ ฯลฯ วานนี้ (9 ธ.ค.) พากันเสนอข่าวหนังสั้นที่คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) มอบหมายให้สร้างขึ้นเพื่อส่งเสริม “ค่านิยม 12 ประการ” แก่นักเรียนไทยกันอย่างครึกโครม หลังจากพบว่ามีฉากหนึ่งที่รัฐบาลทหารยากจะหาเหตุผลมาอธิบาย คือฉากที่นักเรียนชายคนหนึ่งยืนยิ้มกริ่มพลางวาดรูปอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ อดีตผู้นำเผด็จการนาซีเยอรมนี โดยมีเพื่อนร่วมชั้นเรียนยืนปรบมือชื่มชมอยู่ข้างๆ
ในโลกสื่อสังคมออนไลน์ มีผู้เข้าไปแสดงความคิดเห็นในเชิงเย้ยหยันวิดีโอดังกล่าว ซึ่งผ่านขั้นตอนการตรวจสอบก่อนนำออกฉายตามภาพยนตร์ใหญ่ๆ ตั้งแต่เมื่อวันเสาร์ (6) ในขณะที่สถานเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำกรุงเทพฯ ก็ออกโรงประณามด้วยเช่นกัน
ในวันนี้ (10) ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล ปลัดสำนักนายกรัฐมนตรีชี้ว่า กระแสวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าวเกิดจากเป็น “ความเข้าใจผิด” แต่ก็ระบุว่าภาพผู้นำนาซีพร้อมเครื่องหมายสวัสติกะในฉากดังกล่าวจะถูกลบออกไปในเร็วๆ นี้
ภาพยนตร์ความยาว 11 นาทีเรื่องนี้ถ่ายทอดเรื่องราวของเด็กชาย 2 คนที่กำลังเรียนรู้ชีวิต และความจงรักภักดี โดย ม.ล.ปนัดดาระบุอธิบายกับสำนักข่าวเอพีว่า เด็กชายที่แสดงสีหน้าระรื่นขณะยืนวาดรูปฮิตเลอร์ยกมือขวาสดุดีแบบนาซี ข้างเครื่องหมายสวัสติกะคนนี้ กำลังเปรียบแม่ตัวเองเป็นผู้นำเผด็จการ ตามนิสัยคึกคะนองของเด็กหัวรั้น
อย่างไรก็ตาม วิดีโอดังกล่าวกลับไม่ได้ให้คำอธิบายเช่นนั้น โดยฉากนี้เป็นส่วนหนึ่งของลำดับเหตุการณ์ในบทสนทนาที่เกิดขึ้นตามปกติที่โรงเรียน ขณะที่เด็กชายทั้งสองวิ่งไล่จับผีเสื้อในสนามเด็กเล่น เพื่อนำไปทำการทดลองในวิชาเคมี และซ้อมคาราเต้ และยังมีการใส่ทำนองเพลงสนุกสนานประกอบฉากทีมีความยาวเพียงไม่กี่วินาทีฉากนี้ด้วย
ม.ล.ปนัดดากล่าวว่า “หนังสั้นเรื่องนี้เป็นหนังที่ดี แต่ก็ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในสังคมเราบ้างเล็กน้อย เราจะไม่หยุดทำโครงการนี้ แต่เราจะหาภาพอื่นที่เหมาะสมกว่าใส่เข้าไปแทนภาพที่มีปัญหา”
ทางด้าน ไซมอน โรเดด เอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำประเทศไทยได้ออกคำแถลงระบุว่า เขา “เสียใจอย่างสุดซึ้ง ที่เห็นภาพยนตร์ของทางการไทยนำเครื่องหมายสวัสดิกะมาทำเป็นเรื่องเล่นๆ และเป็นการนำใช้ไปในทางที่ผิด”
“ผมประหลาดใจ ที่หนังเรื่องนี้สามารถผ่านกระบวนการตรวจสอบออกมาจนได้รับการอนุมัติให้นำออกฉายแก่สาธารณชน โดยไม่มีผู้ที่มีสติปัญญา และมีการศึกษาคนใดที่ตรวจสอบภาพยนตร์เรื่องนี้สังเกตเห็นว่า ฉากนี้มีปัญหา และเป็นการรุกราน ถ้ามีสิ่งใดที่เราเรียนรู้จากเหตุการณ์นี้ก็ต้องเป็นการศึกษาเหตุการณ์ ‘สังหารหมู่ชาวยิว’ โดยเฉพาะประเด็นเรื่องความอดทนอดกลั้น ซึ่งเป็นแนวคิดสากลที่ไทยควรจะบรรจุไว้ในหลักสูตรการเรียนการสอน”
ทั้งนี้ ภายหลังที่ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ทำรัฐประหารยึดอำนาจรัฐบาล น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พล.อ.ประยุทธ์ก็ได้เสนอแนวคิดที่เรียกว่า “ค่านิยม 12 ประการ” ตามแผนการคืนความสุขให้ประเทศไทย โดยค่านิยมเหล่านี้สะท้อนถึงแนวคิดในสังคมไทย ที่กองทัพเห็นว่าต้องได้รับการเน้นย้ำ นับตั้งแต่การการเทิดทูนระบบกษัตริย์ ไปจนถึงการเคารพพ่อแม่ และการสร้างความเข้าใจใน “อุดมการณ์ของประชาธิปไตยที่แท้จริง”
