เอเอฟพี - เจ้าหน้าที่ด้านการสื่อสารของ ส.ส.อเมริกันรายหนึ่ง ต้องเจอกับกระแสความไม่พอใจของผู้คนในโซเชียลมีเดีย ถึงขนาดเรียกร้องให้ไล่ออก หลังจากที่เธอเขียนข้อความโจมตีลูกสาว 2 คนของประธานาธิบดี บารัค โอบามา เกี่ยวกับการแต่งตัวและการแสดงท่าทีในวันขอบคุณพระเจ้า
เอลิซาเบธ เลาเทน โฆษกหญิงของ ส.ส.พรรครีพับลิกัน รัฐเทนเนสซี "สตีเฟน ฟินเชอร์" เดินหมากผิดพลาดครั้งใหญ่ เมื่อเธอโพสต์ข้อความบนหน้าเพจเฟซบุ้คของเธอ โจมตีมาเลียและซาชา โอบามา ลูกสาววัย 16 และ 13 ปีของผู้นำสหรัฐฯ ที่มีทีท่าเบื่อหน่ายระหว่างร่วมงานพิธีขอบคุณพระเจ้าร่วมกับพ่อของพวกเธอเมื่อวันพุธ
เหตุการณ์วันนั้น เด็กสาวทั้งสองยืนเคียงข้างโอบามา พวกเธอดูมีทีท่าเบื่อหน่าย ขณะที่ผู้นำสหรัฐฯ กำลังละเว้น "ไก่งวง" 2 ตัว ให้รอดจากการเป็นอาหารเย็น ซึ่งทำกันเป็นประจำทุกปีในวันขอบคุณพระเจ้า
ข้อความของ เลาเทน มีการแดกดันลูกสาวของผู้นำสหรัฐฯ โดยบอกให้ทำตัวมีระดับบ้าง อย่างน้อยก็เป็นการเคารพต่อบทบาทของพวกเธอ
"พ่อกับแม่ของพวกเธอไม่ค่อยเคารพในบทบาทหน้าที่ของตนเองรวมถึงประเทศชาติสักเท่าไหร่ เพราะฉะนั้นฉันเลยเดาว่าพวกเธอคงขาดแคลนตัวอย่างที่ดี แต่ถึงกระนั้นก็ควรจะทำตัวให้เหมาะสมกับกาลเทศะหน่อย ให้เหมือนกับว่าทำเนียบขาวนั้นมีความสำคัญต่อพวกเธอ แต่งตัวให้น่าเคารพ ไม่ใช่สวมชุดแบบที่พบเห็นได้ตามบาร์" ข้อความของเลาเทนระบุ
ข้อความดังกล่าว ก่อให้เกิดความไม่พอใจไปทั่ว ทั้งบนทวิตเตอร์และสื่ออื่นๆ มีหลายคนที่เรียกร้องว่า เลาเทน ควรโดนไล่ออก แม้ว่าในเวลาต่อมาจะมีการลบข้อความนี้และมีการโพสต์ข้อความขอโทษตามมา
"หลังจากที่ใช้เวลาหลายชั่วโมงไปกับการสวดภาวนา พูดคุยกับพ่อแม่และทบทวนข้อความของตัวเอง ฉันก็เห็นชัดเจนเลยว่าถ้อยคำของฉันมันช่างสร้างความเจ็บช้ำได้มากแค่ไหน ฉันอยากจะขอโทษต่อทุกคนที่รู้สึกเจ็บช้ำและถูกล่วงเกินจากคำพูดของฉัน พร้อมทั้งขอรับรองเลยว่าฉันจะเรียนรู้และโตขึ้นจากประสบการณ์ครั้งนี้" ข้อความขอโทษของเลาเทนถูกเขียนไว้บนเฟซบุ้คของเธอ ก่อนที่เธอจะทำการตั้งค่าหน้าเพจให้เป็นส่วนบุคคล
สตาร์ โจนส์ นักกฏหมายและเป็นนักจัดรายการทีวี คือหนึ่งในผู้ที่ไม่พอใจเลาเทน เธอเขียนไว้บนทวิตเตอร์ว่า เคยเจอคนที่มีรสนิยมต่ำมาเยอะ แต่มันยากมากที่จะเจอใครต่ำขนาดเลาเทน ที่เขียนข้อความโจมตีลูกๆ ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ
ขณะเดียวกันก็มีอีกหลายคนที่ทวิตข้อความที่สื่อถึงเจ้านายของเลาเทน โดยการใช้แฮ็ชแท็ก #FireElizabethLauten กันอย่างแพร่หลาย เพื่อเรียกร้องให้มีการไล่โฆษกของ ส.ส. ที่ทำตัวเป็นนักเลงคีย์บอร์ดรายนี้พ้นจากตำแหน่ง