เอเอฟพี – นักหนังสือพิมพ์ชาวญี่ปุ่นซึ่งถูกดำเนินคดีฐานหมิ่นประมาทประธานาธิบดี พัค กึน-ฮเย แห่งเกาหลีใต้ ยืนกรานต่อศาลในกรุงโซลวันนี้(27)ว่าข่าวที่ตนรายงานไปทั้งหมดก็เพื่อประโยชน์ของสาธารณชน และไม่มีเจตนาทำลายชื่อเสียงผู้นำโสมขาว
ทัตสุยะ คาโตะ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานหนังสือพิมพ์ ซันเกอิ ชิมบุน ในกรุงโซลจนถึงวันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา ถูกยื่นฟ้องฐานหมิ่นประมาทประธานาธิบดีหญิงเมื่อเดือนที่แล้ว และถูกห้ามเดินทางออกจากเกาหลีใต้ ซึ่งคดีนี้ทำให้ความสัมพันธ์ที่ง่อนแง่นระหว่างโตเกียวกับโซลยิ่งตกต่ำลงไปอีก
ข้อหาหมิ่นประมาทซึ่งอาจมีโทษจำคุกสูงสุด 7 ปีมีที่มาจากบทความในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เมื่อเดือนสิงหาคม ซึ่ง คาโตะ ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับสถานที่อยู่ของ พัค ในวันที่เรือเฟอร์รีเซวอลประสบอุบัติเหตุล่มกลางทะเลจนเป็นเหตุให้ผู้โดยสารเสียชีวิต 300 คน ทั้งยังอ้างถึงข่าวลือที่แพร่สะพัดตามสื่อเกาหลีใต้และบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ในช่วงเวลานั้นว่า ประธานาธิบดี พัค ซึ่งยังไม่แต่งงานได้ลักลอบไปพบชายคนหนึ่งในเวลาเดียวกับที่เรือเซวอลอับปาง เมื่อวันที่ 16 เมษายน
ทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้ออกมาปฏิเสธว่าข่าวลือนี้ไม่มีมูลแม้แต่น้อย
“ผมเพียงต้องการบอกให้ผู้อ่านชาวญี่ปุ่นได้ทราบถึงมุมมองที่ชาวเกาหลีใต้มีต่อประธานาธิบดีของพวกเขา หลังเกิดโศกนาฏกรรมเรือเซวอลขึ้น” คาโตะ ชี้แจงต่อศาลแขวงกรุงโซล
“ผมไม่มีเจตนาที่จะหมิ่นประมาทประธานาธิบดีเกาหลีใต้เลยแม้แต่น้อย” เขากล่าวเสริม
พัค และรัฐบาลของเธอถูกติเตียนอย่างหนักว่าตอบสนองเหตุเรืออับปางได้ไม่มีประสิทธิภาพพอ จนทำให้ผู้โดยสารซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักเรียนมัธยมเสียชีวิตมากมายอย่างที่ไม่ควรจะเป็น
กฎหมายหมิ่นประมาทในเกาหลีใต้จะพิจารณาว่าเนื้อหาที่กล่าวหรือเขียนไปนั้นเป็นประโยชน์ต่อสาธารณชนหรือไม่ ซึ่งทนายของ คาโตะ ชี้ว่า สิ่งที่ลูกความของเขานำเสนอ “เข้าข่าย” นั้น
ด้านองค์กรผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน (Reporters Without Borders) ก็ประกาศสนับสนุนการทำงานของซันเกอิชิมบุน โดยระบุว่ารายงานชิ้นนี้ถือเป็นประโยชน์ต่อสาธารณชน “อย่างชัดแจ้ง”
จุง ซู-บอง อัยการอาวุโส แจ้งต่อศาลว่า บทความของ คาโตะ เข้าข่ายหมิ่นประมาทประธานาธิบดี พัค เพราะพยายามทำให้ผู้อ่านเข้าใจว่าข่าวลือเรื่องการนัดพบเป็นเรื่องจริง
รัฐบาลญี่ปุ่นได้แสดงความเป็นห่วงคดีของ คาโตะ พร้อมตั้งคำถามต่อจุดยืนของกรุงโซลในการให้เสรีภาพต่อสื่อมวลชน
ซันเกอิ ชิมบุน ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันแนวอนุรักษ์นิยม และสนับสนุนให้รัฐบาลโตเกียวเพิกถอนคำขอโทษต่อสตรีชาวเกาหลีที่ถูกบังคับเป็นโสเภณีบำเรอกามทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ชี้ว่าทางการเกาหลีใต้จงใจเอาผิดและเลือกปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างไม่เป็นธรรม