ผู้ประท้วงผิดหวัง “เคนนี จี” กลับลำ สื่อจีนประณามศิลปินฮ่องกง “ทรยศ”

เอเจนซีส์ - ผู้ประท้วงฮ่องกงแสดงความผิดหวังในวันพฤหัสบดี (23 ต.ค.) หลัง “เคนนี จี” ถูกปักกิ่งตำหนิจนยอมกลับลำ ออกมายืนยันไม่ได้สนับสนุนอ็อกคิวพาย เซ็นทรัล ด้านสำนักข่าวทางการจีนเผยแพร่บทความโจมตีศิลปินฮ่องกงที่หนุนการประท้วงว่า “ทรยศ” ตลาดจีนแผ่นดินใหญ่ซึ่งเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่ “ชุบเลี้ยง” ศิลปินเหล่านั้น

ผู้ประท้วงคนหนึ่งในย่านแอดมิราลตี ที่เห็นเคนนี จี ศิลปินแซกโซโฟนคนดังจากอเมริกา ยิ้มแย้มแจ่มใสร่วมถ่ายภาพกับผู้ประท้วงเมื่อวันพุธ (22) บอกกับหนังสือพิมพ์เซาท์ ไชน่า มอร์นิ่ง โพสต์ ว่ารู้สึกผิดหวังที่ศิลปินชื่อก้องโลกผู้นี้ลบข้อความในทวิตเตอร์ของเขา ซึ่งระบุว่า “หวังว่าทุกคนจะได้ข้อสรุปที่สันติและสร้างสรรค์ในสถานการณ์นี้” แถมยังให้สัมภาษณ์ว่า ไม่ได้สนับสนุนกลุ่มอ็อกคิวพาย เซ็นทรัล ซึ่งเป็นหนึ่งในแกนนำการประท้วงฮ่องกงที่ดำเนินมากว่า 3 สัปดาห์

“จริงๆ แล้ววันนั้นเขาบอกว่า ‘ในฐานะคนอเมริกัน เรายอมรับในประชาธิปไตยโดยไม่มีข้อสงสัยใดๆ และผมหวังว่า พวกคุณจะได้ชัยชนะในที่สุด’” ผู้ประท้วงเล่า

แต่หลังจาก หวา ชุนอิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน แถลงเมื่อวันพุธ (22) ว่า รัฐบาลและคนต่างชาติควรพูดหรือกระทำการใดๆ ด้วยวิจารณญาณ และไม่ควรสนับสนุนอ็อกคิวพาย เซนทรัล และกิจกรรมผิดกฎหมายอื่นๆ ไม่ว่าด้วยวิธีการใด เคนนี่ จี ก็โพสต์ในเฟซบุ๊กส่วนตัวรวมถึงทวิตเตอร์ว่า ตนไม่ได้พยายามจะท้าทายอำนาจปักกิ่ง

“ผมเดินทางไปเปิดการแสดงที่ฮ่องกง แต่ระหว่างที่เดินเล่นอยู่ในฐานะนักท่องเที่ยว ผมบังเอิญผ่านไปบริเวณที่มีการชุมนุมและมีแฟนๆ มาขอถ่ายรูปด้วย ไม่ยุติธรรมเลยที่บางคนใช้ผมเป็นเครื่องมือโดยอ้างว่าผมสนับสนุนผู้ประท้วง ผมไม่ได้สนับสนุนผู้ประท้วง เพราะผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น และการไปยังสถานที่ชุมนุมโดยไม่ได้ตระเตรียมไว้ก่อนล่วงหน้าก็เป็นเพียงการเดินเล่นธรรมดาๆ เท่านั้น

ผมเพียงต้องการแบ่งปันความปรารถนาดี ผมอยากให้ฮ่องกงรวมถึงจีนมีสันติภาพ เพราะผมรู้สึกใกล้ชิดผูกผันและห่วงใยจีนมาก โปรดอย่าตีความสัญลักษณ์สันติภาพของผมผิดเพี้ยนเป็นอย่างอื่น”

ทางด้านผู้ประท้วงที่บอกว่า เป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าไปรุมล้อมตอนที่เคนนี จี ไปยังสถานที่ชุมนุม บอกว่า เข้าใจว่า เคนนี จี อาจถูกเอเยนต์กดดัน แต่อดไม่ได้ที่จะผิดหวังกับคำตอบและวิธีการจัดการสถานการณ์ของนักดนตรีชื่อดังที่เป็นที่ยอมรับนับถืออย่างกว้างขวางระดับนี้

“ผมคิดว่าเป็นเรื่องเหนือจินตนาการของทุกคนที่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ กลับกลายเป็นประเด็นระหว่างประเทศถึงขั้นที่กระทรวงการต่างประเทศจีนต้องออกมาวิจารณ์” ผู้ประท้วงผู้นี้กล่าวเหน็บแนมทางการแดนมังกร

นอกจากการแสดงการสนับสนุนการประท้วงในฮ่องกงของเคนนี จี ที่ถูกนำไปเผยแพร่ต่ออย่างครึกโครมในโซเชียล เน็ตเวิร์กและหนังสือพิมพ์ชั้นนำในหลายประเทศ จนทางการปักกิ่งต้องออกมาปรามเสียงดังแล้ว การแสดงตัวสนับสนุนอ็อกคิวพาย เซนทรัลของศิลปินและเซเลบฮ่องกงก็สร้างความไม่พอใจให้จีนแผ่นดินใหญ่

สำนักข่าวซินหวาของทางการจีน เผยแพร่บทความในวันพฤหัสบดี ประณามคนดังในฮ่องกงที่สนับสนุน “การปฏิวัติร่ม” โดยระบุชื่อนักแสดงอย่าง แอนโทนี หว่อง และนักร้อง เดนิส โฮ

บทความตำหนิว่า ศิลปินเหล่านี้ถูก “ชุบเลี้ยง” โดยตลาดจีนแผ่นดินใหญ่นับจากฮ่องกงคืนกลับเป็นของจีนในปี 1997 ดังนั้น การสนับสนุนการประท้วงจึงถือเป็นการทรยศต่อ “เลือดเนื้อจีน”

นอกจากนั้น สมาชิกกว่า 100,000 คนของสันนิบาตเยาวชนของพรรคคอมมิวนิสต์จีนยังร่วมโหวตออนไลน์ ให้ลงโทษคว่ำบาตรเซเลบฮ่องกงที่สนับสนุนการประท้วง

กระแสความไม่พอใจของจีน ส่งผลให้ หลิน ซี นักแต่งเพลงของฮ่องกงที่เคยขึ้นเวทีปราศรัยในย่านแอดมิราลตี และแต่งเพลงสนับสนุนการประท้วง ถูกยกเลิกการไปพูดที่มหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์จีนในปักกิ่ง

อย่างไรก็ดี ในส่วนเซเลบฮ่องกง หลายๆ คนแสดงอาการไม่กังวลกับการต่อต้านในแผ่นดินใหญ่ ตัวอย่างเช่น เมื่อวันพฤหัสบดี (23) เดนิส โฮยังคงโพสต์ข้อมูลและข้อความสนับสนุนการประท้วง ขณะที่แอนโทนี หว่อง ตอบโต้ว่า ข้อกล่าวหาของซินหวา ล้ำเส้น และสำทับว่า คนจีนที่เชื่อว่า “ชุบเลี้ยง” ตนต่างหากที่ควรละอายใจ

“ผมไม่เคยทำหนังที่ได้ทุนหรือได้เงินจากผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหรือหนังสือพิมพ์จีนเลย” เขากล่าว