เอเอฟพี/รอยเตอร์ - บัน คีมูน เลขาธิการสหประชาชาติเร่งเร้าเมื่อวันอังคาร (30 ก.ย.) ให้ทางการฮ่องกงเคารพหลักประชาธิปไตย หลังผู้ประท้วงหลายหมื่นคนรวมตัวบนท้องถนนเรียกร้องเสรีภาพในการเลือกผู้นำของตนเองและหวังเห็นปักกิ่งแทรกแซงน้อยลง ขณะที่อังกฤษเผยเรียกตัวทูตจีนประจำกรุงลอนดอนเข้าพบ เพื่อแสดงออกถึงความผิดหวังที่ปฏิเสธอนุญาตให้ชาวฮ่องกงได้เลือกตั้งอย่างอิสระ
สตีฟาน ดูจาร์ริก โฆษกสหประชาชาติ บอกกับผู้สื่อข่าวว่า “เขาตระหนักดีว่านี่คือประเด็นภายใน แต่ก็เรียกร้องทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องคลี่คลายความเห็นต่างใดๆ ในแนวทางสันติวิธีและปกปักษ์หลักการประชาธิปไตย”
ผู้ชุมชุมหลายหมื่นคนออกมารวมตัวกันบนท้องถนน เรียกร้องสิทธิในการเลือกตั้งอย่างเป็นสากลโดยสมบูรณ์ ภายหลังจากที่สภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ หรือรัฐสภา ของจีน มีมติเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาว่า ในการเลือกตั้งผู้ว่าการฮ่องกงครั้งต่อไปในปี 2017 ชาวฮ่องกงจะสามารถใช้สิทธิเลือกผู้บริหารของตนได้โดยตรง ทว่า ผู้สมัครที่จะลงแข่งขันได้จะถูกคัดกรองโดยคณะกรรมการชุดหนึ่ง ซึ่งเข้าใจกันว่าเป็นพวกโปรปักกิ่ง เสียก่อน
รัฐบาลจีนได้ประณามการประท้วงคราวนี้ว่าผิดกฎหมาย แต่ก็ยังไม่ได้แสดงท่าทีจะเข้าแทรกแซงอย่างเปิดเผย ยังคงปล่อยให้คณะรัฐบาลที่มีอำนาจกึ่งปกครองตนเองของเหลียง เป็นผู้รับผิดชอบวิกฤตคราวนี้
ในช่วงค่ำของวันอังคาร (30 ก.ย.) ผู้ประท้วงฝักใฝ่ประชาธิปไตยหลายหมื่นคนยังคงรวมตัวกันอย่างเหนียวแน่นบนท้องถนนสายต่างๆ บางส่วนเริ่มกักตุนอาหารและช่วยกันจัดตั้งแนวกั้นชั่วคราว ด้วยความกังวลว่าตำรวจอาจเข้าสลายการชุมนุมเพื่อทวงพื้นที่คืน ก่อนถึงวันชาติจีนในวันพุธ (1 ต.ค.)
นิค เคลกก์ รองนายกรัฐมนตรีของอังกฤษเผยในวันอังคาร (30 ก.ย.) ว่าเขาจะเรียกเอกอัครราชทูตจีนเข้าพบในลอนดอน เพื่อแสดงออกถึงความผิดหวังและกล่าวเตือนต่อกรณีไม่ยินยอมให้มีการเลือกตั้งอย่างเสรีในฮ่องกง
“ผมกำลังเรียกตัวเอกอัครราชทูตจีนเข้าพบ เพื่อแสดงออกถึงความผิดหวัง” ถ้อยแถลงจากสำนักงานของเขาระบุ “ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่จีนในปักกิ่งมีความตั้งใจปฏิเสธมอบสิทธิอันสมบูรณ์ตามที่ประชาชนชาวฮ่องกงคาดหวัง นั่นคือเลือกตั้งแบบเปิดอย่างเสรีและยุติธรรม บนพื้นฐานสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างเป็นสากล ตามที่เคยให้คำรับประกันผ่านการลงนามร่วมในแถลงการณ์ร่วมจีน-อังกฤษ” เขากล่าว
อังกฤษ ส่งมอบการควบคุมเกาะฮ่องกงคืนแก่จีนในปี 1997 ภายใต้ข้อตกลงร่วมตามหลัก “หนึ่งประเทศ สองระบบ” ซึ่งนั่นหมายความว่าระบบทุนนิยมและวิถีชีวิตของชาวฮ่องกงจะได้รับการสงวนไว้จนถึงปี 2047
“สิทธิการเลือกตั้งอย่างเป็นสากล หมายความว่าทุกคนควรมีสิทธิลงคะแนน และทุกคนสามารถลงคะแนนให้กับผู้สมัครรายใดก็ได้ตามต้องการ ไม่ใช่ผู้สมัครที่ผ่านการคัดกรองแล้วและได้รับเลือกล่วงหน้าจากทางการปักกิ่ง” เคลกก์กล่าว
เคลกก์ ซึ่งผู้นำพรรคลิเบรัล เดโมแครต ในรัฐบาลผสมของนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน บอกว่าการเรียกเอกอัครรราชทูตจีนเข้าพบ จะเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามของนานาชาติที่ประสงค์เพิ่มแรงกดดันต่อปักกิ่ง พร้อมระบุเขารู้สึกประทับใจอย่างมากต่อการประท้วงอย่างสันติในฮ่องกง
ก่อนหน้านี้ นายคาเมรอนบอกว่าเขารู้สึกกังวลอย่างยิ่งต่อสถานการณ์การประท้วงที่ลุกลามในเขตบริหารพิเศษฮ่องกง “ครั้งที่เราบรรลุข้อตกลงกับจีน รายละเอียดของข้อตกลงระบุอย่างชัดเจนถึงความสำคัญในการมอบอนาคตประชาธิปไตยแก่ประชาชนชาวฮ่องกง”
