“กลุ่มแบ่งแยกดินแดนแคชเมียร์” ทวงสัญญารบ.อินเดีย จัด “ประชามติ” ตามสกอตแลนด์

รอยเตอร์ – หัวหน้ากลุ่มแบ่งแยกดินแดนแคว้นแคชเมียร์ถือโอกาสเอาการลงประชามติเพื่อประกาศเอกราชของสกอตแลนด์มาเรียกร้องให้ รัฐบาลอินเดียทำตามคำสัญญาที่ว่าจะยินยอมให้ประชาชนในภูมิภาคพิพาทหิมาลายันแห่งนี้ได้มีโอกาสอนาคตของตนเองในลักษณะเดียวกัน

ในวันนี้ (18) สกอตแลนด์ได้เปิดให้ประชาชนหย่อนบัตรเลือกตั้งลงคะแนนเพื่อตัดสินใจว่าจะแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรหรือไม่ ซึ่ง มีร์ไวซ์ อูมาร์ ฟารุก ผู้นำกลุ่มแบ่งแยกดินแดนแคชเมียร์ระบุว่าเป็นตัวอย่างแนวทางสันติที่ชาวแคชเมียร์จะใช้กำหนดอนาคตของพวกเขาเองบ้าง

“เราหวังว่าอินเดียก็จะเปลี่ยนท่าที และตระหนักถึงความจริงที่ว่า สิทธิของประชาชนไม่อาจถูกเหยียบย่ำได้” ฟารุก หัวหน้าครูสอนศาสนาในแคว้นแคชเมียร์ฝั่งอินเดีย กล่าววานนี้ ซึ่งพื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่นั้นเคยเกิดการก่อกบฏอย่างรุนแรงต่อรัฐบาลนิวเดลีในช่วงทศวรรษ 1990 และความคับแค้นใจยังคงคุกรุ่นอยู่

แคว้นแคชเมียร์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างอินเดียและปากีสถาน นับตั้งแต่เกิดสงครามหลังได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 1947 และ 2 ใน 3 ครั้งของสงครามระหว่างประเทศเพื่อนบ้านผู้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ทั้งสอง ก็เกิดขึ้นบริเวณดินแดนนี้

อินเดียไม่เคยทำตามคำสัญญาที่ให้ไว้เมื่อกว่า 6 ทศวรรษก่อน ที่ว่าจะจัดการทำประชามติ เพื่อบ่งชี้ความปรารถนาของประชาชนชาวแคชเมียร์

อินเดียถือว่าภูมิภาคที่เต็มไปด้วยภูเขาและหุบเขาแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนตน และยังคงกำลังทหารขนานใหญ่ไว้ในเคว้นจัมมูและแคชเมียร์ ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของประเทศและเป็นเพียงรัฐเดียวที่มีชาวมุสลิมเป็นคนส่วนใหญ่

ระหว่างการตอบคำถามในงานแถลงข่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซุชมา ซวารัจ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแดนภารตะได้พลั้งปากแสดงความหวาดกลัว เมื่อนึกถึงการแยกดินแดนสหราชอาณาจักร ซึ่งเคยเป็นอดีตเจ้าอาณานิคมของอินเดีย

“การแยกดินแดนของอังกฤษหรือ? ไม่ได้อย่างแน่นอน” เธอกล่าว “ดิฉันมองไม่เห็นถึงความเป็นไปได้ใดๆ เช่นนั้นในตอนนี้”

หลังจาก เจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนอาวุโสคนหนึ่งกระซิบข้างหูเธอ ซวารัจ ก็ได้กล่าวแก้ตัว โดยให้ความคิดเห็นว่า “มันขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของประชาชนชาวสกอตแลนด์”

ไซเอ็ด อาลี ชาห์ กีลานี หัวหน้ากลุ่มแบ่งแยกดินแดนแคชเมียร์สายเหยี่ยวได้กล่าวชื่นชมอังกฤษที่ให้สกอตแลนด์มีโอกาสทำประชามติ และเสริมว่า ในตอนนี้ลอนดอนควรกดดันให้อินเดียยอมให้ชาวแคชเมียร์ลงประชามติบ้างเสียที

“อินเดียควรเรียนรู้บทเรียนจากอังกฤษ และรักษาคำมั่นของตนที่จะให้สิทธิ์แก่ชาวแคชเมียร์ได้ตัดสินใจเลือกด้วยตัวเอง” กีลานี กล่าว