รมว.ญี่ป่นต้องขอโทษ หลังพลั้งปาก “ชาวฟูกูชิมะยอมอยู่กับสารพิษนิวเคลียร์ได้...หากรัฐบาลโยนเศษเงินให้”

เอเอฟพี - รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมญี่ปุ่น โนบูเทรุ อิชิฮารา (Nobuteru Ishihara) ต้องออกมาขอโทษประชาชนชาวญี่ปุ่นในวันอังคาร (17) หลังจากให้สัมภาษณ์ว่า ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในเขตภัยพิบัตินิวเคลียร์ฟูกูชิมะสามารถยอมอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อนสารกัมมันตภาพรังสีได้หากรัฐบาลญี่ปุ่นมอบเงินก้อนแก่พวกเขา

รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมญี่ปุ่น โนบูเทรุ อิชิฮารา (Nobuteru Ishihara) ต้องเดือดร้อนหลังจากให้สัมภาษณ์ว่า “ปัจจัยด้านการเงินเป็นตัวตัดสินสำหรับหน่วยงานปกครองท้องถิ่นและชาวบ้านที่อยุ่ในบริเวณผลกระทบจะยอมรับแผนก่อสร้างที่เก็บขยะปนเปื้อนสารกัมมันตภาพรังสี” โดยการให้สัมภาษณ์ถูกมองว่า ไม่สนใจต่อความรู้สึกของประชาชนชาวญี่ปุ่นจำนวนหลายหมื่นคนที่เคยอาศัยใกล้กับโรงงานไฟฟ้าฟูกูชิมะ และในขณะนี้ยังไม่สามารถกลับเข้าไปยังบ้านเรือนของตนเองได้ เพราะยังมีระดับกัมภาพรังสีอยู่ในขั้นร้ายแรง

ด้าน โยเฮ ซาโต้ผู้ว่าการเมืองฟูกูชิมะได้ตอบโต้กลับทันทีว่า “มันช่างเป็นสิ่งที่น่าละอายที่คำพูดของรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมได้ทำลายความรู้สึกของประชาชนชาวฟูกูชิมะที่ยังคงห่วงหาอาลัยในถิ่นภูมิลำเนาของพวกเขา” และ โกชิ โอโซโน อดีตรัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมญี่ปุ่น และสมาชิกรัฐสภาคนสำคัญของพรรคฝ่ายค้านเดโมแครตของญี่ปุนได้เรียกร้องให้อิชิฮาราลาลออกจากตำแหน่ง โดยโอโซโนให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า “คำวิจารณ์เกี่ยวกับเงินนั้นไม่ควรที่จะต้องหลุดออกมาจากปากแม้แต่น้อย”

อย่างไรก็ตาม ในวันนี้ (17) รัฐมนตรีอิชิฮาราได้ประกาศขออภัยผ่านสื่อว่า “ผมขอโทษอย่างยิ่งต่อชาวญี่ปุ่นที่รู้สึกว่าผมพูดจาหมิ่นเกียรติ” และเขากล่าวต่อไปว่า อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่อิชิฮาราเป็นรัฐมนตรีที่ต้องรับผิดชอบโครงการก่อสร้างที่เก็บขยะสารปนเปื้อน เขาจะยังคงเดินหน้าพิจารณาต่อ รวมถึงรายละเอียดเงินชดเชย

ทั้งนี้ รัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลญี่ปุ่นได้ใช้เวลาหลายเดือนในการหาข้อตกลงการก่อสร้างที่เก็บขยะสารปนเปื้อนชั่วคราว ซึ่งขยะเหล่านี้คือดิน สิ่งปลักหักพังตลอดจนสิ่งต่างๆ ที่ปนเปื้อนสารกัมมันตภาพรังสีในระดับสูงจากวิกฤตโรงงานไฟฟ้าฟูกุชิมะในปี 2011

การให้ความเห็นที่ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์ในญี่ปุ่นจากอิชิฮารานั้นเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก แต่ทว่าบิดาของเขา ชินทาโร อิชิฮารา อดีตผู้ว่าการกรุงโตเกียว และปัจจุบันยังคงเป็นสมาชิกรัฐสภาญี่ปุ่นเคยทำให้คนทั้งประเทศประนามมาแล้ว หลังจากที่ให้สัมภาษณ์ 3 วัน หลังจากเกิดภัยพิบัติสึนามิที่จมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น และทำให้มีคนเสียชีวิตจำนวนมมากกว่า 18,000 คน โดยเขากล่าวว่า “ภัยพิบัติที่เกิดขึ้นเป็นการลงโทษของเทพที่เห็นว่าญี่ปุ่นหมกมุ่นกับวัตถุนิยม”