“ทหารสหรัฐฯ” คนสุดท้ายที่ถูก “ตอลิบาน” จับกุมนาน 5 ปี “ถูกปล่อยตัวเป็นอิสระ”

เอเจนซีส์ – สิบเอก โบว์ เบิร์กดาห์ล แห่งกองทัพสหรัฐฯ (Bowe Bergdahl) วัย 28 ปี เป็นทหารสหรัฐฯคนสุดท้ายที่ถูกกลุ่มตอลิบานจับกุมตัวนานถึง 5 ปีเป็นอิสระหลังจากได้รับการช่วยเหลือในเช้าวันเสาร์ (30 พฤษภาคม) จากข้อตกลงการแลกนักโทษก่อการร้ายอัฟกัน 5 คนจากคุกกวนตานาโมกับอิสรภาพของเบิร์กดาห์ล

สิบเอก โบว์ เบิร์กดาห์ล แห่งกองทัพสหรัฐฯ (Bowe Bergdahl) วัย 28 ปีแห่งกองทัพสหรัฐฯถูกจับกุมตัวไปเมื่อเดือนมิถุนายน 2009 โดยกลุ่มก่อการร้ายตอลิบานอัฟกานิสถาน มีรายงานเปิดเผยว่า เบิร์กดาห์ลถูกคุมขังส่วนใหญ่ในปากีสถาน โดยข้อตกลงแลกเปลี่ยนอิสรภาพของเบิร์กดาห์ลต่อการแลกเปลี่ยนนักโทษก่อการร้ายอัฟกันจากคุกกวนตานาโม 5 คน และรายงานพบว่า สิบเอก โบว์ เบิร์กดาห์ล มีสุขภาพแข็งแรง เดินด้วยขาตนเองได้ แต่สื่อสารด้วยภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้

ทั้งนี้ ครอบครัวของ โบว์ เบิร์กดาห์ล ได้รับการติดต่อจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ บารัค โอบามา เป็นการส่วนตัวในวันเสาร์ (30 พฤษภาคม) ว่า ลูกชายที่เป็นเชลยของก่อการร้ายตอลิบานตั้งแต่ปี 2009 ได้รับการช่วยเหลือเป็นอิสระ และสามารถกลับบ้านได้แล้ว

“เรารอไม่ไหวที่จะโอบกอดโบว์ลูกชายของเรา” บ็อบ และ จานี เบิร์กดาห์ล แถลงผ่านแถลงการณ์ขอบคุณทุกฝ่ายที่ให้ความช่วยเหลือนำตัวลูกชายกลับบ้านโดยไม่ต้องเสียกระสุนแม้แต่นัดเดียว และแถลงการณ์ของครอบครัวเบิร์กดาห์ลกล่าวต่อว่า “ขอขอบคุณทุกคนในหน่วยงานสหรัฐฯที่ไม่เคยย่อท้อต่ออุปสรรคและหนทาง ในวันนี้เราทั้งคู่มีความสุขมากที่สุด”

สื่ออังกฤษรายงานว่า บ็อบ เบิร์กดาห์ล อดทนเรียนภาษาพัชโต (Pashtu) และวัฒนธรรมท้องถิ่นอัฟกันเพื่อต้องการสื่อสารโดยตรงกับกลุ่มก่อการร้ายที่จับตัวลูกชายไว้ผ่านทางวิดีโอคลิปที่เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต และผ่านการให้สัมภาษณ์ของสื่อ นอกจากนี้ ยังเปิดเผยว่าลูกชายของเขาสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษค่อนข้างติดขัด

สิบเอก โบว์ เบิร์กดาห์ล วัย 28 ปี ถูกช่วยเหลืออกมาได้ในวันเสาร์ (30 พฤษภาคม) เวลา 10.30 น. ทางตะวันออกของอัฟกานิสถานในข้อตกลงเพื่อแลกตัวกับนักโทษก่อการร้ายที่ถูกขังในคุกกวนตานาโมจำนวน 5 คน โดยในขณะนี้เบิกร์กดาห์ลอยู่ในความคุ้มครองของสหรัฐฯ

โดยพบว่าสิบเอก เบิร์กดาห์ล หายตัวไปหลังจากเขาเดินทางห่างออกไปจากค่ายทหารสหรัฐฯทางตะวันออกของอัฟกานิสถานในเดือนมิถุนายน 2009 โดยติดตัวไปแค่เข็มทิศและกระติกน้ำ และพบว่าสิบเอก เบิร์กดาห์ล เป็นทหารสหรัฐฯเพียงคนเดียวที่ถูกฆ่าศึกจับเป็นเชลยในอัฟกานิสถาน

“ปฏิบัติการช่วยเหลือสิบเอกเบิร์กดาห์ลแสดงถึงคำมั่นสัญญาของอเมริกาที่จะไม่ปล่อยทิ้งเจ้าหน้าที่ชายหรือหญิงในเครื่องแบบหลงเหลือไว้ที่สมรภูมิรบ” โอบามาประกาศผ่านแถลงการณ์เมื่อวานนี้ (30 พฤษภาคม)

ถึงแม้สิบเอก เบิร์กดาห์ล จะดูตัวสั่นและอ่อนเพลียในวิดีโอคลิป “ที่ยืนยันการมีชีวิต” ของเขาที่สหรัฐฯได้มาในเดือนมกราคมล่าสุด แต่เบิร์กดาห์ลดูมีสุขภาพแข็งแรง และสามารถเดินได้ด้วยตนเองในวันที่ได้รับการช่วยเหลือเป็นอิสระ แหล่งข่าวสหรัฐฯเผย NBC News

และเจ้าหน้าที่ระดับสูงสหรัฐฯเปิดเผยต่อว่า กลุ่มกองกำลังพิเศษสหรัฐฯเป็นผู้ช่วยเบิร์กดาห์ลออกมาได้อย่างราบรื่นในเขตอัฟกานิสถานติดกับพรมแดนปากีสถาน มีผู้ก่อการร้ายตอลิบานจำนวน 18 คน อยู่ในบริเวณที่จุดแลกเปลี่ยนเบิร์กดาห์ล มีการใช้เฮลิคอปเตอร์หลายลำในภารกิจ รวมไปถึงอุปกรณ์สอดแนม เพื่อสนับสนุนหน่วยกองกำลังพิเศษสหรัฐฯที่ติดอาวุธครบมือ แต่ไม่มีการเปิดฉากยิงแต่อย่างใด แหล่งข่าวสหรัฐฯยืนยัน

และเมื่อเจ้าหน้าที่กองกำลังพิเศษนำตัวเบิร์กดาห์ลโดยสารไปกับเฮลิคอปเตอร์ เชลยศึกได้ถือจานกระดาษที่เขียนข้อความ “SF?” เพื่อตั้งคำถามว่าเป็นทีมกองกำลังพิเศษ (สเปเชียล ฟอร์ซ) ใช่หรือไม่ ทำให้เจ้าหน้าที่ได้ตะโกนตอบกลับเสียงดังทั่วทั้งลำเฮลิคอปเตอร์ว่า “ใช่ พวกเราตามหาคุณมานานมากแล้ว” และทำให้เบิร์กดาห์ลน้ำตาไหลออกมาทันทีที่ได้ยินคำตอบนั้น

ด้านโอบามาได้เปิดเผยว่า เขาโทรศัพท์ไปแจ้งข่าวดีกับครอบครัวของเบิร์กดาห์ล เพื่อแจ้งว่าลูกชายของคนทั้งคู่ได้รับการช่วยเหลือออกมาได้อย่างปลอดภัย และจะเดินทางกลับบ้านได้ในไม่ช้านี้ พร้อมทั้งขอบคุณในความเสียสละของครอบครัวเบิร์กดาห์ล

เบิร์กดาห์ล จากเฮลี รัฐไอดาโฮ เข้ารับราชการทหารในปี 2008 และได้ถูกส่งไปอยู่หน่วยกองทหารราบที่ 25 ประจำฟอร์ดริชาร์ดสัน รัฐอะแลสกา ในเวลาเพียงไม่ถึง 1 ปีเบิร์กดาห์ลเลื่อนเป็นพลปืนกลในกองกำลังต่อสู้ที่จังหวัดปากีตา อัฟกานิสถาน

สื่อสหรัฐฯ CNN รายงานว่า สหรัฐฯเชื่อว่า เบิร์กดาห์ลถูกกักขังส่วนใหญ่ในช่วงเวลา 5 ปีที่ปากีสถานและไม่แน่ใจว่าเมื่อใดที่เบิร์กดาห์ลถูกย้ายกลับมายังอัฟกานิสถาน และคิดว่าถูกจับกุมตัวโดยเครือข่ายฮักกานีที่เกี่ยวพันกับตอลีบาน โดยกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯได้ขึ้นบัญชีเครือข่ายฮักกานีเป็นกลุ่มก่อการร้ายสากลในปี 2012

ดีลการปล่อยตัวเบิร์กดาห์ล สหรัฐฯไม่ได้เจรจาโดยตรงกับกลุ่มเครือข่ายฮักกานี แต่ผ่านทางตัวกลาง รัฐบาลกาตาร์เป็นเวลาหลายสัปดาห์ โอกาสการกลับเข้าสู่โต๊ะเจรจาเกิดขึ้นไม่กี่อาทิตย์ก่อนมีข้อตกลงร่วมกัน และสหรัฐฯตอบรับข้อเสนอนั้น แหล่งข่าวระดับสูงของสหรัฐฯเผย

ทั้งโอบามาและรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ชัค ฮาเกล ต่างยกย่องผู้นำกาตาร์ในการช่วยให้เบิร์กดาห์ลได้รับอิสรภาพ

นอกจากนี้ นักโทษกวนตานาโมในเงื่อนไขข้อแลกเปลี่ยนอิสรภาพของสิบเอกสหรัฐฯคือ โมฮัมหมัด ฟาซล์ (Mohammad Fazl) มูลาห์ โนรูลลาห์ นูรี (Mullah Norullah Noori) อับดุล ฮาค วาซิค (Abdul Haq Wasiq) โมฮัมเหม็ด นาบี (Mohammed Nabi) และ ไครูลลาห์ ไคร์ควา (Khairullah Khairkhwa) โดยคนทั้งหมดถูกปล่อยตัวจากคุกกวนตานาโมในวันเสาร์ (30 พฤษภาคม) เพื่อส่งต่อไปยังกาตาร์ โดยรัฐบาลกาตาร์สัญญาที่จะขังนักโทษเหล่านี้เป็นเวลา 1 ปี และรายชื่อนักโทษกวนตานาโมเหล่านี้ถูกเลือกโดยกลุ่มก่อการร้ายฮักกานี

ด้าน ฮาเกล เปิดเผยว่า มาตรการความปลอดภัยยังคงเดิมเพื่อเป็นหลักประกันความมั่นคงของสหรัฐฯจะไม่ถูกกระทบเพราะการปล่อยตัวนักโทษคุกกวนตานาโม

เบิร์กดาห์ลถูกส่งไปยังค่ายกองทัพอากาศบากราม อัฟกานิสถานเพื่อการรักษาพยาบาล และจะถูกส่งต่อไปยังฐานทัพอากาศรามมสไตน (Rammstein) เยอรมัน และเริ่มต้นกระบวนการปรับสภาพให้สิบเอก เบิร์กดาห์ล พร้อมสำหรับพบปะครอบครัวของเขาที่สหรัฐฯ ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯได้เป็นตัวกลางเชื่อมโยงเบิร์กดาห์ลกับครอบครัวอีกครั้ง โดยให้สนทนาผ่านทางโทรศัพท์ แต่เบิร์กดาห์ลจะยังต้องถูกกักตัวหลังจากเดินทางเข้ามายังจนกว่าจะแน่ใจว่าเขาปลอดโรคที่ศูนย์การแพทย์ในซานอันโตนิโอ รัฐเทกซัส และจึงจะสามารถพบกับครอบครัวได้

และในขณะที่มีรายงานสรุปปฏิบัติการช่วยเหลือสิบเอกเบิร์กดาห์ลที่การแถลงข่าวในทำเนียบขาว โอบามาหลีกเลี่ยงที่จะตอบคำถามข้อสงสัยของสว.จอห์น แม็คเคนและสมาชิกพรรครีพับลิกันคนอื่นๆต่อข้อสงสัยว่า อันตรายที่อาจเกิดขึ้นหลังจากการปล่อยตัวผู้ต้องหาคุกกวนตานาโมทั้ง 5 คน

นอกจากนี้ ส.ว.แม็คเคน อดีตเชลยศึกที่แสดงความยินดีต่ออิสรภาพของสิบตรีเบิร์กดาห์ล แต่ยังย้ำว่านักโทษกวนตานาโมที่ได้รับอิสรภาพล้วนเป็นผู้ก่อการร้ายตัวฉกาจที่มือเปื้อนด้วยเลือดพลเมืองสหรัฐฯ ส่วน ส.ส. โฮวาร์ด แม็คเคิน (Howard McKeon) และ ส.ว. เจมส์ อินฮอฟ (James Inhofe)อ้างเมื่อวานนี้ (30 พฤษภาคม) ว่า โอบามาทำผิดกฎหมายรัฐธรรมนูญสหรัฐฯโดยไม่แจ้งสภาคองเกรสล่วงหน้า 30 วันก่อนปล่อยตัวนักโทษกวนตานาโม