ป้าของ “โอบามา” ซึ่งลี้ภัยในสหรัฐฯ “เสียชีวิต” แล้วในบอสตัน

เอเอฟพี - สตรีชาวเคนยาซึ่งมีศักดิ์เป็น “ป้า” ของประธานาธิบดีบารัค โอบามา เสียชีวิตแล้วที่บ้านของเธอในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ขณะมีอายุได้ 61 ปี

มาร์กาเร็ต หว่อง ทนายของผู้ตาย แถลงว่า เซตูนี ออนยันโก ซึ่งล้มป่วยมาตั้งแต่เดือนมกราคม เสียชีวิตขณะนอนหลับอยู่ในบ้าน เมื่อคืนวันจันทร์ (7 เม.ย.)

“ชุมชนชาวเคนยาในสหรัฐฯ ขอแสดงความอาลัยในการจากไปของ เซตูนี ออนยันโก ซึ่งมีศักดิ์เป็นป้าของประธานาธิบดีบารัค โอบามา และเป็นที่รู้จักในหมู่เพื่อนฝูงว่า คุณป้า (auntie)” หว่อง ระบุในถ้อยแถลง

สหรัฐฯ เคยมีคำสั่งเนรเทศ ออนยันโก กลับไปเคนยาเมื่อปี 2004 แต่เธอได้พยายามต่อสู้ และอ้างว่าตกเป็นเหยื่อ “ความรุนแรงในชนเผ่า” จนกระทั่งได้รับอนุญาตให้ลี้ภัยเมื่อเดือนพฤษภาคม ปี 2010

หว่องระบุว่า ออนยันโกได้รับบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรในสหรัฐฯ (กรีนการ์ด) ในเวลาต่อมา

เรื่องราวของสตรีชาวเคนยาผู้นี้ถูกขุดคุ้ยขึ้นมาเพียงไม่กี่วัน ก่อนที่ บารัค โอบามา จะชนะศึกเลือกตั้งเมื่อปี 2008 และกลายเป็นประธานาธิบดีผิวสีคนแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ

หว่องเล่าว่า ออนยันโกเกิดใต้ต้นมะม่วงต้นหนึ่งในเคนยา เธอเคยมีครอบครัว และทำงานในแผนกคอมพิวเตอร์ของบริษัท เคนยา บริวเวอรีส์

ออนยันโก เป็นน้องสาวลูกติดของพ่อหรือแม่เลี้ยงของบิดาโอบามา ซึ่งแต่งงานกับหญิงอเมริกันผิวขาว และให้กำเนิดประธานาธิบดีคนปัจจุบันของสหรัฐฯที่ฮาวาย

ออนยันโก ย้ายมาอยู่สหรัฐฯในปี 2000 และยื่นคำร้องขอลี้ภัยในอีก 2 ปีให้หลัง ทว่าก็ไม่สำเร็จและโดนคำสั่งเนรเทศออกจากสหรัฐฯ เมื่อปี 2004

ทำเนียบขาวยืนยันว่า โอบามา เพิ่งจะทราบว่าป้าของเขาเป็นผู้หลบหนีเข้าเมืองผิดกฎหมายในเดือนพฤศจิกายน ปี 2008 และยังปฏิเสธเสียงร่ำลือที่ว่ามีการกดดันศาลให้อนุมัติคำขอลี้ภัยของ ออนยันโก

หว่องยืนยันว่า โอบามาไม่เคยมีหนังสือเป็นลายลักษณ์อักษรสนับสนุนการให้ที่ลี้ภัยแก่ป้าของเขา ขณะที่ออนยันโกก็อ้างว่าตัดขาดกับหลานชายไปแล้ว นับตั้งแต่สถานะของเธอกลายเป็นเรื่องอื้อฉาว

เธอเคยเขียนบันทึกความทรงจำเรื่อง “Tears of Abuses” ซึ่งได้รับการตีพิมพ์เมื่อปี 2012 โดยเอ่ยถึงครอบครัวว่า “ตระกูลโอบามาก็เหมือนกับต้นเบาบับ (Baobab tree) ซึ่งความแข็งแรงของมันอยู่ที่ราก ความศรัทธาอย่างแรงกล้าที่จะสร้างผลงานคือสิ่งที่เราเชิดชู”