xs
xsm
sm
md
lg

โสมขาวประณาม ญี่ปุ่นแพร่ “คลิป” 10 ภาษา อ้างสิทธิ์เหนือ “หมู่เกาะ” ที่ 2 ชาติช่วงชิงกัน

เผยแพร่:   โดย: MGR Online

(ภาพจากแฟ้ม) หน่วยทำลายใต้น้ำของกองทัพเรือเกาหลีใต้ ดำเนินการซ้อมรบบนหมู่เกาะด็อกโด หรือมีอีกชื่อหนึ่งในภาษาญี่ปุ่นว่าทาเคชิมะ เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2013
เอเอฟพี – เกาหลีใต้ออกมาประณามญี่ปุ่น กรณีเผยแพร่วิดีโอท้าทายอำนาจอธิปไตยของตนเหนือหมู่เกาะขนาดเล็ก ที่ทั้งสองฝ่ายพิพาทกันอย่างรุนแรง อีกทั้งเรียกร้องให้โตเกียวลบวีดีโอที่บรรยายเป็น 10 ภาษาดังกล่าวทิ้ง

วิดีโอดังกล่าว ที่กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นนำออกเผยแพร่วานนี้ (11 ธ.ค.) ผ่านทางเว็บไซต์ของกระทรวง และยูทูบ ได้เน้นย้ำว่าเกาะขนาดเล็กในทะเลญี่ปุ่น (ทะเลตะวันออก) ที่โสมขาวเรียกว่า “ด็อกโด” ขณะที่แดนอาทิตย์อุทัยรู้จักกันในชื่อ “ทาเคชิมะ” แห่งนี้เป็นดินแดนของตน

วิดีโอซึ่งมีความยาว 90 วินาทีนี้ มีทั้งคำบรรยาย และเสียงพากย์ในภาษาต่างๆ 10 ภาษา เป็นต้นว่า อังกฤษ เกาหลี จีน ฝรั่งเศส สเปน และอาหรับ โดยชี้แจงว่าการที่เกาหลีใต้อ้างอำนาจควบคุมหมู่เกาะแห่งนี้ “เป็นสิ่งผิดกฎหมาย”

“เราขอคัดค้านการเผยแพร่วีดีโอนี้อย่างรุนแรง และขอเรียกร้องอย่างจริงจังให้ญี่ปุ่นลบวีดีโอเหล่านี้ทิ้งโดยทันที” กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้ระบุในคำแถลงที่นำออกเผยแพร่เมื่อค่ำวานนี้ (11)

กระทรวงยังกล่าวด้วยว่า “เราจะไม่ทนที่ญี่ปุ่นพยายามละเมิดอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนของเรา และเราจะตอบโต้อย่างเด็ดขาดจริงจัง”

นอกจากนี้ เว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นยังได้เผยแพร่เอกสารที่ตีพิมพ์เป็นหลายภาษา ควบคู่กับวีดีโอดังกล่าว ซึ่งให้เหตุผลว่า ญี่ปุ่นผูกพันกับหมู่เกาะขนาดเล็กนี้มานานกว่า 200 ปีแล้ว

ทั้งนี้ ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ ได้โต้เถียงกันในเรื่องอำนาจควบคุมเหนือหมู่เกาะดังกล่าวมานานหลายทศวรรษแล้ว โดยความขัดแย้งได้ทวีความตึงเครียดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ภายหลังที่ ลี มยุงบัค ประธานาธิบดีแห่งเกาหลีใต้ในเวลานั้นเดินทางไปยังหมู่เกาะแห่งนี้ จนสร้างความประหลาดใจให้หลายฝ่าย และเมื่อเดือนตุลาคม โสมขาวยังได้ดำเนินการซ้อมรบในพื้นที่นี้ด้วย

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศยังตกอยู่ในสภาวะตึงเครียดเพราะประเด็นขัดแย้งอื่นๆ ซึ่งปะทุขึ้นนับตั้งแต่ที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครองคาบสมุทรเกาหลีเป็นอาณานิคมของตน ในช่วงปี 1910 ถึง 1945

นอกจากนั้น แดนอาทิตย์อุทัยยังพิพาทกับจีน ในเรื่องหมู่เกาะอีกแห่งในทะเลจีนตะวันออก ที่ญี่ปุ่นเรียกว่า “เซงกากุ” ส่วนจีนขนานนามว่า “เตี้ยวอี๋ว์” และสัปดาห์นี้ กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นเผยแพร่วีดีโอที่มีคำบรรยาย 10 ภาษา เพื่ออ้างกรรมสิทธิ์เหนือหมู่เกาะดังกล่าวเช่นกัน
หมู่เกาะด็อกโดที่เกาหลีใต้กับญี่ปุ่นพิพาทช่วงชิงกันอยู่