สหรัฐฯบอกแมนๆ “ไม่คิดขอโทษ” แม้ทำพลเรือน “ตายอื้อ” ในสงครามอัฟกานิสถาน

เอเอฟพี – สหรัฐฯ ประกาศชัดไม่เคยคิดจะ “ขอโทษ” อัฟกานิสถานเรื่องปฏิบัติการทางทหารที่ผิดพลาดจนเป็นเหตุให้พลเรือนเสียชีวิตตลอด 12 ปีที่เข้าไปทำสงครามต่อต้านก่อการร้าย ทั้งยังปฏิเสธคำแถลงของโฆษกผู้นำอัฟกันซึ่งอ้างว่าวอชิงตันได้ร่างหนังสือขออภัยต่อรัฐบาลคาบูลเอาไว้แล้ว

ถ้อยแถลงจากสหรัฐฯมีขึ้น หลังจากที่โฆษกของประธานาธิบดี ฮามิด คาร์ไซ แห่งอัฟกานิสถาน ออกมาให้ข่าวว่า ประธานาธิบดี บารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ เตรียมเขียนจดหมายยอมรับความผิดของทหารอเมริกันซึ่งเคยปฏิบัติการพลาดจนคร่าชีวิตพลเรือนผู้บริสุทธิ์ไปเป็นจำนวนมาก

“สหรัฐฯไม่มีความจำเป็นอะไรที่ต้องขอโทษอัฟกานิสถาน ออกจะไปในทางตรงกันข้ามด้วยซ้ำ” ซูซาน ไรซ์ ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงของ โอบามา ให้สัมภาษณ์ต่อสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น เมื่อวานนี้ (19)

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ยังสงวนท่าทีเกี่ยวกับความคืบหน้าในการทำข้อตกลงความมั่นคงทวิภาคี (BSA) กับคาบูล หลังเจ้าหน้าที่อัฟกานิสถานคนหนึ่งออกมาให้ข่าวว่า ทั้ง 2 ฝ่ายสามารถบรรลุข้อตกลงในประเด็นสำคัญๆ ได้แล้ว

ไอมาล ไฟซี โฆษกประจำตัวผู้นำอัฟกานิสถาน ระบุว่า โอบามา จะเขียนจดหมายถึง คาร์ไซ เพื่อยอมรับ “ความผิดพลาด” ที่สหรัฐฯได้กระทำไปในสงครามต่อต้านกลุ่มก่อการร้าย ตลอดจนความทุกข์ทรมานของชาวอัฟกันที่มีต้นเหตุมาจากปฏิบัติการทางทหารของอเมริกา ทั้งนี้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในข้อตกลงความมั่นคงทวิภาคีระหว่างทั้ง 2 ประเทศ

อย่างไรก็ดี ไรซ์ ปฏิเสธคำกล่าวอ้างนี้โดยสิ้นเชิง และยืนยันว่า “ไม่เคยมีการร่างหรือส่งจดหมายลักษณะนี้มาก่อน เรื่องนี้ไม่เคยอยู่ในหัวข้อเจรจา”

ต่อมาเจ้าหน้าที่สหรัฐฯได้เปิดเผยว่า เรื่องจดหมายขออภัยเป็นเพียงคำเรียกร้องฝ่ายเดียวของประธานาธิบดี คาร์ไซ ระหว่างที่สนทนากับรัฐมนตรีต่างประเทศ จอห์น เคร์รี ทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้ (19) เท่านั้น

ทั้งนี้ ข้อตกลงความมั่นคงทวิภาคีจะเปิดทางให้สหรัฐฯ ทิ้งทหารบางส่วนไว้ในอัฟกานิสถานเพื่อฝึกฝนกองกำลังอัฟกัน และปฏิบัติภารกิจต่อต้านก่อการร้ายต่อไป ภายหลังจากที่ทหารอเมริกันส่วนใหญ่เดินทางกลับประเทศในช่วงสิ้นปี 2014

โฆษกประธานาธิบดี คาร์ไซ เปิดเผยว่า วอชิงตันและคาร์บูลตกลงกันได้แล้วเรื่องการอนุญาตให้ทหารอเมริกันสามารถเข้าตรวจค้นบ้านเรือนประชาชนได้ หากเกิดสถานการณ์ที่ไม่ปกติ

อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่สหรัฐฯชี้ว่ายังมีอีกหลายประเด็นที่สหรัฐฯจะต้องเจรจากับอัฟกานิสถานให้เข้าใจ ก่อนจะบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้าย ซึ่งจะถูกส่งไปให้สภานักการเมืองและหัวหน้าชนเผ่าในอัฟกานิสถาน “โลยา จีร์กา” ลงมติรับรอง