สิบตรีมะกัน “ขออภัย” ที่ปูดความลับให้วิกิลีกส์-ยอมรับผิดฐาน “ทำลายชาติ"

เอเอฟพี - สิบตรี แบรดลีย์ แมนนิง ทหารอเมริกันผู้เผยข้อมูลลับของสหรัฐฯต่อเว็บไซต์วิกิลีกส์ ออกมากล่าวขอโทษเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้ (14) โดยยอมรับว่าตนได้ทำลายชาติบ้านเมืองและสร้างความเดือดร้อนแก่ผู้อื่น

“ผมเสียใจที่การกระทำของผมทำให้ผู้คนเดือดร้อน และทำให้สหรัฐฯ ต้องเสียหาย” แมนนิง กล่าวต่อ พันเอก เดนิส ลินด์ ผู้พิพากษาศาลทหารที่ค่ายฟอร์ตมีด ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงวอชิงตัน

เดือนที่แล้ว ศาลสหรัฐฯ ตัดสินให้ แมนนิง วัย 25 ปี มีความผิดฐานจารกรรม โดยนำข้อมูลลับทางยุทธวิธีและโทรเลขการทูตไปเปิดเผยแก่เว็บไซต์จอมแฉ ซึ่งวันนี้เจ้าตัวก็พร้อมยอมรับโทษทัณฑ์ทุกประการ

“ผมจะก้าวไปข้างหน้า... ผมเข้าใจดีกว่าผมต้องชดใช้ในสิ่งที่ทำลงไป” แมนนิงกล่าว

แมนนิง ต้องโทษจำคุกสูงสุดถึง 90 ปีในความผิดฐานจารกรรมข้อมูลและอาชญากรรมทางคอมพิวเตอร์ แต่ศาลสหรัฐฯ ได้ยกเลิกข้อหา “ช่วยเหลือศัตรูของประเทศ” ซึ่งเป็นความผิดร้ายแรง และอาจทำให้นายทหารผู้นี้ถูกจองจำตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสขอทำทัณฑ์บน

คำขอโทษในศาลวานนี้ (14) ถือเป็นครั้งแรกที่อดีตนักวิเคราะห์ข่าวกรองชั้นผู้น้อยรายนี้แสดงความเสียใจต่อการเปิดโปงข้อมูลลับครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ แม้ผู้สนับสนุนจะยังมองว่าเขาเป็น “วีรบุรุษ” ผู้เผยความจริงก็ตาม

ล่าสุด มีประชาชนกว่า 100,000 คนเข้าชื่อเรียกร้องให้ แมนนิง ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

อย่างไรก็ดี รัฐบาลอเมริกันยืนกรานว่า แมนนิง เป็นเพียง “คนทรยศ” ที่นำเอกสารลับกว่า 700,000 ฉบับไปยื่นให้กับวิกิลีกส์ขณะประจำการอยู่ในอิรัก จนทำให้เพื่อนทหารและประเทศชาติต้องตกอยู่ในอันตราย

ทีมทนายของ แมนนิง ชี้ว่า ลูกความของเขาเป็นคนหนุ่มที่ไร้เดียงสาแต่มีเจตนาดี แมนนิง ต้องการให้สังคมอเมริกันได้รับรู้และถกเถียงเรื่องระเบียบปฏิบัติของนักการทูต และทหารที่ประจำการอยู่ในต่างประเทศ

“เขาต้องการทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น” เดวิก คูมส์ ทนายฝ่ายจำเลย แถลงวานนี้ (14)

เดวิด มูลตัน จิตแพทย์และผู้เชี่ยวชาญฝ่ายคดีอาชญากรรมของกองทัพสหรัฐฯ ชี้ว่า แมนนิง ซึ่งมีปัญหาเรื่องการปิดบังเพศสภาวะของเขา “มีความเครียดจัด... และอยากที่จะใช้ชีวิตเป็นผู้หญิง”

เขายังต้องการทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และเชื่อว่าการเปิดโปงข้อมูลลับของสหรัฐฯ จะช่วยให้ความฝันข้อนี้เป็นจริงขึ้นมา

“เขาเชื่อว่าการเปิดเผยความลับของสหรัฐฯ จะเปลี่ยนแปลงโลกนี้ได้... คิดว่ามันจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น” มูลตัน ระบุ

ด้าน จูเลียน แอสซานจ์ ผู้ก่อตั้งวิกิลีกส์ ออกมาแถลงในนามเว็บไซต์ของเขาว่า คำสารภาพของ แมนนิง เกิดจากการถูกบีบบังคับ เพราะสิบตรีผู้นี้ต้องเผชิญความเครียดจากการถูกสอบสวนและจองจำในคุกมานานถึง 3 ปี

“สิ่งเดียวที่ศาลทหารต้องการจะทำก็คือ สร้างความอับอายแก่ แบรดลีย์ แมนนิง... เพราะฉะนั้น การที่ แมนนิง ถูกบีบให้ขอโทษรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อขอลดหย่อนโทษจำคุกสักสิบหรือยี่สิบปี เป็นเรื่องที่สังคมน่าจะเห็นใจและเข้าใจเขาด้วย”