เอเจนซี - นักว่ายน้ำกว่า 50 ชีวิตจากทั่วทุกมุมโลก ซึ่งรวมถึงนักว่ายน้ำชาวแอฟริกาใต้ 5 คน พวกเขามีแผนที่จะว่ายน้ำข้ามช่องแคบเบริงจากชายฝั่งของรัสเซียไปสู่มลรัฐอะแลสกาของสหรัฐฯ
รายงานข่าวระบุว่า การว่ายน้ำท้ามฤตยูดังกล่าวมีกำหนดเริ่มต้นในวันที่ 1 สิงหาคม โดยระยะทางที่ใกล้ที่สุดจากชายฝั่งรัสเซียไปอะแลสกาอยู่ที่ 82 กิโลเมตร แต่จากการที่บรรดานักว่ายน้ำคาดการณ์จากกระแสน้ำแล้ว ตามความเป็นจริงพวกเขาจะต้องว่ายข้ามเป็นระยะทาง 110 กิโลเมตร เป็นเวลา 48 ชั่วโมง ท่ามกลางอุณหภูมิของน้ำทะเลอันแสนเย็นยะเยือกที่ราว 4 องศาเซลเซียส
นักกีฬาทุกคนจะอยู่ในชุดว่ายน้ำและสวมหมวกและแว่นสำหรับว่ายน้ำ โดยพวกเขาจะลงว่ายก่อนเป็นเวลา 15-20 นาที จากนั้นก็จะไปพักผ่อนและจะกลับมาลงน้ำอีกครั้งในเวลาประมาณสิบชั่วโมงกว่าๆ และการว่ายน้ำในน้ำเย็นเป็นความท้าทายอันใหญ่หลวงซึ่งถ้ามีใครขอยอมแพ้ ก็จะมีนักว่ายน้ำคนอื่นเข้ามาทดแทน
อย่างไรก็ดี ความพยายามในครั้งนี้อาจมีอุปสรรคทางด้านกฎระเบียบทั้งจากทางการรัสเซียและสหรัฐฯ เนื่องจากที่ผ่านมาทุกๆ ความพยายามที่จะข้ามช่องแคบเบริงนี้ไม่ว่าจะโดยการเดินเท้า เรือ หรือเรือคายัคก็ได้มีการพิสูจน์แล้วว่าล้วนล้มเหลว
ทั้งนี้ ช่องแคบเบริงมักจะถูกเปรียบเปรยว่าเป็น “ม่านน้ำแข็ง” ระหว่างแดนหมีขาวและเมืองลุงแซม เนื่องด้วยเป็นพื้นที่ที่ถูกปกคุลมด้วยน้ำแข็งเป็นเวลาส่วนใหญ่ของปี โอกาสเหมาะสำหรับการแข่งขันที่ท้าทาย อีกทั้งเต็มไปด้วยอันตรายที่มาพร้อมกับความเหน็บหนาวและอาจเสี่ยงเผชิญหน้ากับปลาวาฬ จะเปิดออกเพื่อต้อนรับผู้กล้าเฉพาะช่วงหน้าร้อนเท่านั้น
