โอบามาเสียงอ่อยปัดกดดันผู้นำจีน-รัสเซียส่งตัว “สโนว์เดน” ยันไม่ส่งเครื่องบินรบสกัด

เอเอฟพี - ประธานาธิบดี บารัค โอบามา ยืนยันเมื่อวันพฤหัสบดี (27) สหรัฐฯจะไม่ส่งเครื่องบินรบเข้าสกัดเที่ยวบินใดๆ ที่มี “เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน” ผู้เปิดโปงโปรแกรมสอดแนมลับสุดยอดของทางการอเมริกาเป็นผู้โดยสาร รวมทั้งจะไม่ใช้ต้นทุนทางการเมืองเพื่อบีบรัสเซียส่งตัวเขาในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนกลับมายังวอชิงตัน

โอบามา ตอบคำถามถึงเรื่องราวครึกโครมล่าสุดในประเด็นการล้วงข้อมูลความลับระหว่างประเทศ อันเกี่ยวข้องกับนายสโนว์เดน และการเปิดโปงโครงการสอดแนมทางอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์ลับสุดยอดของสหรัฐฯ ระหว่างการเยือนทวีปแอฟริกาเมื่อวันพฤหัสบดี (27) พร้อมกันนั้นยังยอมรับด้วยว่ารู้สึกกังวลเป็นอย่างยิ่งว่าอาจมีความลับอื่นๆ รั่วไหลตามมา

ความคิดเห็นของ โอบามา มีขึ้นขณะที่นายสโนว์เดนยังคงอยู่ที่บริเวณโซนเปลี่ยนถ่ายเครื่องบินของท่าอากาศยานกรุงมอสโก หลังบินมาจากฮ่องกงเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และดูเหมือนว่าเขาจะไม่สามารถเดินทางเพื่อไปขอลี้ภัยในเอกวาดอร์ หลังจากวอชิงตันยกเลิกพาสปอร์ตของเขา

ประธานาธิบดีอเมริกาซึ่งอยู่ในฐานะลำบากใจไม่น้อยที่ถูกจีนและรัสเซียปฏิเสธเนรเทศนายสโนว์เดน ยืนยันว่าความเสียหายที่แท้จริงของสหรัฐฯ ไม่ใช่การถูกลูบคมในระดับนานาชาติ แต่เป็นกรณีถูกเปิดโปงโครงการสอดแนมอันสำคัญต่างหาก พร้อมกันนั้นยังปฏิเสธใช้ปฏิบัติการทางทหารใดๆ หากท้ายที่สุดแล้วนายสโนว์เดน จับเครื่องบินมุ่งหน้าออกจากรัสเซีย “ผมจะไม่ส่งเครื่องบินรบเข้าสกัดแฮกเกอร์วัย 29 ปีรายนี้” เขากล่าวระหว่างให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนที่เซเนกัล

ผู้นำสหรัฐฯรายนี้บอกด้วยว่าเขาจะไม่ต่อสายตรงถึงประธานาธิบดีจีนหรือรัสเซีย เพื่อขอร้องให้พวกเขาส่งมอบตัวนายสโนว์เดน เพราะว่ารัฐบาลของเขากำลังใช้ช่องทางทางกฎหมายปกติสำหรับยื่นขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน “ผมจะไม่โทรศัพท์ถึงประธานาธิบดี สี (จิ้นผิง) และประธานาธิบดี (วลาดิมีร์) ปูติน เหตุผลก็คือผมไม่ควรทำ และกรณีนี้เป็นหน้าที่ติดต่อประสานกันระหว่างเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของแต่ละประเทศนั้นๆ”

โอบามา ยังบอกด้วยว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯและจีนนั้นกว้างขวางและครอบคลุมมากมายหลายประเด็น ซึ่งเขาจะไม่ใช้วิธีฉลาดแกมโกงกับรัสเซียและจีนต่อกรณีขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนแค่คนเดียว

ก่อนหน้านี้เมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา วอชิงตัน เตือนว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯและจีนอาจตกบ่อแห่งความสงสัยจากผลกระทบที่ปักกิ่งเพิกเฉยต่อคำร้องขอส่งตัวในสโนว์เดนในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนกลับไปยังอเมริกา พร้อมบอกไม่เชื่อว่าการปล่อยให้ของอดีตลูกจ้างสำนักข่าวกรองกลางสหรัฐฯ (ซีไอเอ) รายนี้ออกจากฮ่องกง เป็นการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่นเพียงลำพัง ซึ่งปักกิ่งน่าจะมีส่วนรู้เห็นในเรื่องนี้

อย่างไรก็ตาม จีน ปฏิเสธถึงความคิดที่ว่ากรณีของบุคคลเพียงคนเดียวจะส่งผลกระทบความสัมพันธ์ระหว่างสองชาติ ด้วยที่ทั้งสองฝ่ายต่างพยายามปรับปรังความสัมพันธ์กันมาอย่างต่อเนื่อง ที่เห็นได้ล่าสุดก็คือการพูดคุยกันอย่างไม่เป็นทางการระหว่างนายสีและโอบามา ที่แคลิฟอร์เนียเมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา

ขณะที่พวกเขาใช้คำพูดที่ดุเดือดกับจีน แต่กลับใช้น้ำเสียงที่อ่อนน้อมกว่าต่อรัสเซีย พร้อมๆกับที่มีรายงานว่ามีการเจรจาหลังฉากระหว่างรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ยุติธรมของสองชาติเกี่ยวกับกรณีของนายสโนว์เดน

“เราเข้าใจดี จากข้อเท็จจริงที่ว่าการที่นายสโนว์เดน เลือกเดินทางไปมอสโก ได้สร้างประเด็นต่างๆนานาให้รัฐบาลรัสเซียต้องพิจารณา” เจย์ คาร์นีย์ โฆษกทำเนียบขาวระบุเมื่อวันพุธ (26) “เราเชื่อว่าทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับนายสโนว์เดน เราเห็นพ้องกับประธานาธิบดีปูตินว่าเราไม่ต้องการให้สถานการณ์นี้ทำร้ายความสัมพันธ์ระหว่างเรา”