Action News 5 - Memphis, Tennessee
เอเอฟพี - ทอร์นาโดลูกยักษ์กว้างกว่า 3 กิโลเมตร ซัดถล่มย่านชานเมืองโอกลาโฮมา ซิตี มลรัฐโอกลาโฮมา ของสหรัฐฯเมื่อวันจันทร์ (20) ทำลายบ้านเรือนพังนับไม่ถ้วน ก่อความเสียหายแก่โรงเรียนอย่างน้อยๆ 2 แห่ง และเบื้องต้นคาดหมายว่าน่าจะมีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายสิบคน
ผู้สื่อข่าวภาคพื้นดินของสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น KFOR รายงานว่าพบเห็นเด็กนักเรียนหลายคน อายุน้อยสุด 9 ขวบ ถูกพาตัวออกจากโรงเรียนแห่งหนึ่งในมัวร์ เขตชุมชนที่ตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองโอกลาโฮมา ซิตี ซึ่งมีประชากรอยู่ราวๆ 55,000 คน หลังถูกทอร์นาโดยักษ์ซัดผ่านในช่วงบ่ายของวันจันทร์ (20) ตามเวลาท้องถิ่น
อย่างไรก็ตามมีความหวาดหวั่นว่าอาจมีเด็กจำนวนหนึ่งติดอยู่ภายในซากของอาคารโรงเรียนประถมพลาซา ทาวเวอร์ส แต่ระหว่างเจ้าหน้าที่กู้ภัยพยายามดำเนินการค้นหาช่วยเหลือหนูน้อยเหล่านั้น ก็มีความจำเป็นต้องกันบรรดาผู้ปกครองที่อยู่ในภาวะวิตกกังวลให้อยู่ห่างออกไป เพื่อความสะดวกในการปฏิบัติงาน
ภาพข่าวถ่ายจากเฮลิคอปเตอร์ของสถานีโทรทัศน์ KFOR พบเห็นความเสียหายอย่างกว้างขวางตลอดทั้งเขตชุมชุนมัวร์ ด้วยบ้านเรือนราษฎรบนถนนสายต่างๆ พังยับ ในนั้นจำนวนมากถูกพายุทอร์นาโดซัดจนหลังคาเปิด และรถยนต์ถูกกระแสลมหมุนอันกราดเกรี้ยวหอบขึ้นไปเกยกันราวกับรถของเล่น
คาดหมายว่าพายุทอร์นาโดลูกนี้มีความกว้างราวๆ 1-2 ไมล์ (ประมาณ 1.6 กิโลเมตรถึง 3.2 กิโลเมตร) และมันสลายไปช่วงสั้นๆ ก่อนก่อตัวมุ่งหน้าไปยังทางตะวันออกของโอกลาโฮมาซิตี ส่อแววว่าเมือง Meeker จะถูกคุกคามเป็นพื้นที่ต่อไป
“เราคาดคะเนว่าพายุทอร์นาโด จะยังคงก่อต้วทั่วโอกลาโฮมา” แมรี ฟัลลิน ผู้ว่าการรัฐบอกกับสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น หลังจากก่อนหน้านี้ทางศูนย์อุตุนิยมวิทยาแห่งชาติได้ออกประกาศเตือนประชาชนหาที่กำบัง
รายงานข่าวระบุว่าในแถบกลางเมืองโอกลาโฮมาซิตี เสียงไซเรนเตือนภัยทอร์นาโดถูกเปิดดังระงมไปทั่วอย่างน้อยๆ 3 ครั้ง ส่วนในมัวร์ ภาพข่าวของสถานีโทรทัศน์ KFOR พบเห็นประชาชนเดินตรวจสภาพความเสียหายตามซากหักพังต่างๆ “ผมไม่รู้จริงๆ ว่ามันมาจากไหน” คนงานคอกม้ารายหนึ่งบอก พร้อมเล่าว่าที่เขาเอาชีวิตรอดจากพายุหมุนอันกราดเกรี้ยว ด้วยการเข้าไปหลบในคอกม้า
ปกติแล้วทอร์นาโดมักลงแตะพื้นบริเวณพื้นที่ราบอันกว้างขวางของโอกลาโฮมา แต่พายุหมุนเมื่อวันจันทร์ (20) ได้ซัดเข้าเล่นงานพื้นที่เขตเมืองซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่หนาแน่น จึงก่อความกังวลว่าอาจมีผู้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก
ก่อนหน้านี้เมื่อวันอาทิตย์ (19) พายุทอร์นาโดหลายลูกพัดถล่มเขตมิดเวสต์ของสหรัฐฯ ไม่ว่าจะเป็นมลรัฐแคนซัส โอกลาโฮมา และไอโอวา ทำบ้านเรือนพังเสียหายเป็นจำนวนมาก และพบผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2 คน
เอเอฟพี - ทอร์นาโดลูกยักษ์กว้างกว่า 3 กิโลเมตร ซัดถล่มย่านชานเมืองโอกลาโฮมา ซิตี มลรัฐโอกลาโฮมา ของสหรัฐฯเมื่อวันจันทร์ (20) ทำลายบ้านเรือนพังนับไม่ถ้วน ก่อความเสียหายแก่โรงเรียนอย่างน้อยๆ 2 แห่ง และเบื้องต้นคาดหมายว่าน่าจะมีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายสิบคน
ผู้สื่อข่าวภาคพื้นดินของสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น KFOR รายงานว่าพบเห็นเด็กนักเรียนหลายคน อายุน้อยสุด 9 ขวบ ถูกพาตัวออกจากโรงเรียนแห่งหนึ่งในมัวร์ เขตชุมชนที่ตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองโอกลาโฮมา ซิตี ซึ่งมีประชากรอยู่ราวๆ 55,000 คน หลังถูกทอร์นาโดยักษ์ซัดผ่านในช่วงบ่ายของวันจันทร์ (20) ตามเวลาท้องถิ่น
อย่างไรก็ตามมีความหวาดหวั่นว่าอาจมีเด็กจำนวนหนึ่งติดอยู่ภายในซากของอาคารโรงเรียนประถมพลาซา ทาวเวอร์ส แต่ระหว่างเจ้าหน้าที่กู้ภัยพยายามดำเนินการค้นหาช่วยเหลือหนูน้อยเหล่านั้น ก็มีความจำเป็นต้องกันบรรดาผู้ปกครองที่อยู่ในภาวะวิตกกังวลให้อยู่ห่างออกไป เพื่อความสะดวกในการปฏิบัติงาน
ภาพข่าวถ่ายจากเฮลิคอปเตอร์ของสถานีโทรทัศน์ KFOR พบเห็นความเสียหายอย่างกว้างขวางตลอดทั้งเขตชุมชุนมัวร์ ด้วยบ้านเรือนราษฎรบนถนนสายต่างๆ พังยับ ในนั้นจำนวนมากถูกพายุทอร์นาโดซัดจนหลังคาเปิด และรถยนต์ถูกกระแสลมหมุนอันกราดเกรี้ยวหอบขึ้นไปเกยกันราวกับรถของเล่น
คาดหมายว่าพายุทอร์นาโดลูกนี้มีความกว้างราวๆ 1-2 ไมล์ (ประมาณ 1.6 กิโลเมตรถึง 3.2 กิโลเมตร) และมันสลายไปช่วงสั้นๆ ก่อนก่อตัวมุ่งหน้าไปยังทางตะวันออกของโอกลาโฮมาซิตี ส่อแววว่าเมือง Meeker จะถูกคุกคามเป็นพื้นที่ต่อไป
“เราคาดคะเนว่าพายุทอร์นาโด จะยังคงก่อต้วทั่วโอกลาโฮมา” แมรี ฟัลลิน ผู้ว่าการรัฐบอกกับสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น หลังจากก่อนหน้านี้ทางศูนย์อุตุนิยมวิทยาแห่งชาติได้ออกประกาศเตือนประชาชนหาที่กำบัง
รายงานข่าวระบุว่าในแถบกลางเมืองโอกลาโฮมาซิตี เสียงไซเรนเตือนภัยทอร์นาโดถูกเปิดดังระงมไปทั่วอย่างน้อยๆ 3 ครั้ง ส่วนในมัวร์ ภาพข่าวของสถานีโทรทัศน์ KFOR พบเห็นประชาชนเดินตรวจสภาพความเสียหายตามซากหักพังต่างๆ “ผมไม่รู้จริงๆ ว่ามันมาจากไหน” คนงานคอกม้ารายหนึ่งบอก พร้อมเล่าว่าที่เขาเอาชีวิตรอดจากพายุหมุนอันกราดเกรี้ยว ด้วยการเข้าไปหลบในคอกม้า
ปกติแล้วทอร์นาโดมักลงแตะพื้นบริเวณพื้นที่ราบอันกว้างขวางของโอกลาโฮมา แต่พายุหมุนเมื่อวันจันทร์ (20) ได้ซัดเข้าเล่นงานพื้นที่เขตเมืองซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่หนาแน่น จึงก่อความกังวลว่าอาจมีผู้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก
ก่อนหน้านี้เมื่อวันอาทิตย์ (19) พายุทอร์นาโดหลายลูกพัดถล่มเขตมิดเวสต์ของสหรัฐฯ ไม่ว่าจะเป็นมลรัฐแคนซัส โอกลาโฮมา และไอโอวา ทำบ้านเรือนพังเสียหายเป็นจำนวนมาก และพบผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2 คน
